Joachim legrand

Joachim legrand Életrajz
Születés 1653. február 6
Saint-Lo
Halál 1 st May 1733-ban(80 évesen)
Párizs
Tevékenységek Történész , diplomata

Joachim Legrand , született Saint-Lô le-ben 1653. február 6Halt meg Párizsban a1 st May 1733-ban, francia lelkész , történész és diplomata .

Életrajz

Ifjúság

Szüleit Gilles Legrandnek és Marie Violet-nek hívták. Első tanulmányai után filozófiát folytatott a caeni Collège du Bois- ban , ahol Pierre Cally professzor és Pierre-François d'Arerez de la Tour diáktársai , az Oratórium gyülekezetének jövendőbeli főparancsnoka volt , akivel egész életében kötött volt (halálukig ugyanabban az évben). 1671-ben lépett be az oratóriumba, mint diáktársai, de 1676-ban elhagyta. Miután Párizsba érkezett , ott barátkozott Charles Le Cointe atyával , aki akkor az Annales ecclésiastiques des Francs- on dolgozott, és aki szigorú történelmi történelemre képezte ki. kutatás. 1681-ben írta a Journal des tudósok a temetés eulogies a Charles Le Cointe (meghaltJanuár 18, a februári számban) és Michel de Marolles (meghalt:Március 6, az áprilisi számban). Ezután ő irányította de Vins márki kisfiának , majd 1690 februárjától Louis-Armand d'Estrées (1682-1723), az esztréesi herceg legidősebb fiának oktatását .

1685-től vita volt Gilbert Burnet- tel , az Angliai Egyház Reformációjának Története című könyv szerzőjével, amelynek két kötete angolul jelent meg 1679-ben és 1681-ben, francia nyelvű fordítása pedig 1683-ban kezdett megjelenni. kritikus észrevételeket írt le erről a munkáról, amelyeket közölt Melchisédech Thévenot-val , a király könyvtárának őrével. Burnet vitatkozni akart kritikusával, és a konferenciára a király könyvtárában került sor Thévenot jelenlétében (az első három év eseményeivel, VIII . Henrik válásának ügyével kapcsolatosan ). A mű második kiadásának ( Amszterdam , 1686) előszavában Burnet Legrand jóváhagyását kérte, aki Histoire du divorce d ' Henri VIII, roi d'Angleterre et de Catherine d' 'Aragon című könyvével válaszolt , Sanderus védelmével; a Burnet-féle reformáció történetének első két könyvének megcáfolása és a bizonyítékok (Párizs, 1688, 3 köt. in-12, dedikáció Melchisédech Thévenot-nak ). Burnet viszont a könyv kritikai levelével válaszolt Thévenotnak, amelyet Legrand figyelmeztetéssel és megjegyzésekkel nyomtatott ki az oldalak aljára. 1689-ben Burnet Londonban (angol nyelven) és Amszterdamban (francia nyelven) megjelentette a protestáns egyházak variációinak történetének kritikáját , Bossuet munkáját  ; Legrand válaszolt három betű (egy variáció , a második a reformáció , a harmadik a történelem a válás ), amelyet ő nyomtatják térfogat-12 (Paris, 1691) is tartalmazó szöveget. A kritika a History a vallás a református egyház a Jacques Basnage de Beauval .

Diplomáciai tevékenység

1692 februárjában Jean d'Estrées-t (tanítványának unokatestvére, Louis-Armand d'Estrées-t) kinevezték portugál követnek, és követségi titkárnak választotta. Gyorsított és könyves diplomata-képzésre volt szüksége, és mint ilyen 1692 áprilisától 1697 augusztusáig Lisszabonban tartózkodott. Szabadidejében összegyűjtötte az összes dokumentációt, amelyet a távoli országokról megtalálhatott, és amelyeket a portugálok hódításuknak neveztek . Visszatérése után megjelentette a Ceylon-sziget történetét, amelyet Jean Ribeyro kapitány írt és portugál fordításban 1685-ben mutatott be a portugál királynak ( Trévoux , 1701); ott Adalékok néven fontos kiegészítéseket tett a lefordított szöveghez, más forrásokból merítve, és többek között megvédte azt az elképzelést, hogy Ceylon az ősi Taprobane .

1702-ben ismét követte Jean d'Estrées- t Madridba , ahol csatlakozott nagybátyjához, d'Estrées bíboroshoz , Franciaország nagykövetéhez. Még mindig a nagykövetség titkára volt, az 1703 októberéig hivatalában maradt bácsi, majd az utódja unokaöccse alatt. De veszekedett a főnökével, és 1704 folyamán visszatért FranciaországbaDecember 5az idei évtől a hercegek és társaik főtitkáraként (történész-genealógus poszt, 1675 óta betöltetlen). 1705 nyarán Versailles-ba hívták, a Külügyminisztérium titkárává vált, majd a miniszter, Torcy márki több memoár és érv (propagandista szöveg) elkészítésével vádolta őt: Emlékirat a a spanyol korona utódlása (állítólag spanyol fordítással, 1711); Gondolatok a mylordnak írt levélről, a spanyol monarchia teljes helyreállításának szükségességéről és igazságosságáról (1711); Beszéd arról, hogy mi történt a Birodalomban a spanyol örökösödés kapcsán (1711); Németország azzal fenyegetett, hogy hamarosan abszolút monarchiává csökken (1711); M. levele MD orvoshoz a Cseh Királyságról  ; stb. Azok az évek során a külügy számára írt egyéb szövegeket nem nyomtatták ki. 1711-ben a Richelieu bíboros által hagyott iratok osztályozásáért volt felelős , amelyek 1705-ben kerültek a külügyi levéltárba. Részt vett továbbá a követségi titkárok képzésére szolgáló Akadémia létrehozásában is, amelynek projektjét benyújtotta a miniszter. Ebben az időszakban 1705-1715-ben jelentős szerepet játszott a politikai-diplomáciai ügyekben.

Öreg kor

1717-ben Aguesseau kancellárja támaszkodott rá egy új galliai és francia történészgyűjtemény létrehozásának projektjében , amely André Duchesne helyébe lépett, és amelyre nem került sor azonnal, és húsz évvel később Dom Martin Bouquet végezte ki . a Saint-Maur gyülekezet . A kancellár királyi cenzorrá is kinevezte, de ezt a tisztséget csak röviden töltötte be. 1720-ban megbízták a Trésor des Chartes leltározásával . 1728-ban még két publikációt készített: a portugál Jerónimo Lobo jezsuita portugál Relation historique d'Abyssinie fordítását , amely tizenöt disszertációval gazdagodott Etiópiáról , annak földrajzáról, történelméről, a kereszténység ott uralkodó formájáról (nyolc dolgozat) , János pap legendája stb., valamint más, ugyanarra az országra vonatkozó dokumentumok; értekezés Franciaország koronájának örökösödéséről az agnátusok (vagyis a hímek) által.

Nagyszerű projekt, amelyet 1697-ben Portugáliából visszatérve fogant és amelyet harminc éven át folytatott, de amely nem jelent publikációt, XI . Lajos király életének megírása volt . Már 1698-ban kirándult Burgundiába és Dauphinéba, hogy összegyűjtse a projekthez szükséges dokumentációt. Az évek során összegyűjtötte az összes régi írást, amelyet ebben az időszakban megtalálhatott, átkutatta nemcsak a Charta kincstárát , hanem a párizsi, dijoni , grenoble-i parlamentek , számos számviteli kamara, a de Nantes-kastély , több Városházák. Kéziratban maradt szövege XI. Lajos francia király története és élete címet viseli a bizonyítékokkal  ; huszonhat könyvre oszlik (az első kettő az advent előtt, a következő kettő az uralkodás első négy évében, majd a huszonkét másik könyv a fennmaradó tizennyolc évben). Úgy tűnik, hogy 1726-ban ki akarta adni, és benyújtotta Aguesseau kancellárjának  ; de két évvel később lemondott róla, kétségtelenül pénzügyi okokból és a kiadók lelkesedésének hiánya miatt, a véget nem érő évjáratú áttekintés és a stílus visszataszító síkossága miatt.

Idős korában minden év egy részét Savigny-sur-Orge- ban töltötte , a márki és de Vins márki tulajdonában, akikkel szoros kapcsolatban állt, mióta oktatója volt Simon-César fiuknak, aki meghalt. tizenhét évesen. Amikor a márki meghalt (1732. február 9), megemlékezését a Mercure de France- ban tette közzé (márciusi szám). Agyvérzés következtében szinte tehetetlen maradt, és egy évnél tovább nem élte túl, és a Clairambault családdal, a király rendjének genealógustársával halt meg . A Saint-Joseph temetőben temették el, a Saint-Eustache plébánián . Joseph Bougerel atya, az Oratóriumból komponálta Legrand atya történelmi dicséretét . Egyedül legátusza a húga, Marie Legrand, özvegy Le Prévôt volt, és egyetlen fiúja, Jacques-Éléonor Le Prévôt, Rousseville ura.

Főbb publikációk

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Le Cointe atyának diplomáciai tapasztalata is volt: 1643/1646-ban elkísérte Abel Servien nagykövetet Münsterbe a vesztfáliai szerződések tárgyalására .
  2. Jean de Garde d'Agoult, de Vins és de Savigny báró, de Forcalquier báró († 1732. február 9.), a muskétások tisztje 1671 óta, 1693-ban a király seregeinek (hadosztály-tábornok) altábornagya lett, feleségül vette Charlotte-ot. - Renee Ladvocat († 1 -jén augusztus 1737), testvére a márki Pomponne , Simon volt a Caesar fia borok Garda (1675-1692, meghalt a csatában Steinkerque ). A márki borok M me de Sevigne nagy barátai voltak , aki levelezésében gyakran idézi őket .
  3. Ez az angol katolikus pap, Nicholas Sander vagy Sanders (1530-1581), a De schismate Anglicano (posth., Köln , 1585) szerzője, több nyelvre lefordítva és gyakran újranyomtatva, amelyet Burnet munkájában különösen megcélzott.
  4. Az eredeti szöveget, a Fatalidade Histórica da Ilha de Ceilão -t João Ribeiro kapitány II . Péter királynak szentelte 1685. január 8-án, de kéziratban maradt 1836-ig, amikor a Lisszaboni Királyi Tudományos Akadémia ( Collecção de Notícias para a História e Geografia das Naçőes Ultramarinas , V. t., Lisszabon, 1836). Legrand Abbé fordítása valójában nagyon rövidített.
  5. A madridi francia nagykövetség akkoriban az intrikák helyszíne volt, és Estrées két nagykövete, a bácsi és az unokaöccs nem játszották ugyanazt a játékot.
  6. A hivatal korábbi tulajdonosa Jean Le Laboureur († 1675) volt.
  7. Halálakor a bíboros iratai unokahúgához , Aiguillon hercegnőhöz , majd utána unokahúgához, Marie-Madeleine Thérèse de Vignerot du Plessishez , Aiguillon második hercegnőjéhez kerültek († 1704. december 18.). Ezután de Torcy márki lefoglalta a papírokat (Sieur Adam külügyminiszter 1705. március 2-án lefoglalta). Legrand kétségtelenül 1715 előtt elkészült leltárát részben a BnF kéziratok osztályán őrzik , többnyire a Külügyminisztérium levéltárában. Lásd Marie-Catherine Vignal Souleyreau (szerk.), La Correspondence du Cardinal de Richelieu .
  8. Guy Thuillier, az első iskola adagolás: a Politikai Akadémia XIV , Párizs, Droz, 1996 (ch. IV: "Les squisses de l'Abbé Legrand", p.  37. és köv.).
  9. "  XIV. Lajos haláláig eltelt tíz évben nem voltak következményes kérdések, amelyekben Legrand  apátnak nem volt része és amelyekről nem írt " (Joseph Bougerel, Legrand atya történelmi dicsérete ).
  10. Egy példányból, amelyet Ericeira gróf hozott neki, amikor Lisszabonban volt .
  11. Az első dolgozat a Historia Æthiopica, sive brevis et succincta descriptio regni Habessinorum áttekintése , a német orientalista Hiob Ludolf ( Frankfurt am Main , 1681).
  12. Ez az első kötet, amelyet az ő élén jelent meg, és amelynek neve szerepel: "M. l'Abbé le Grand, Prior de Neuville-les-Dames és de Prévessin  " címmel.
  13. A XI. Lajos történelem által képviselt harmincegy folio kéziratos kötet Legrand apát halálát Clairambault, nagybácsi és unokaöccse (genealógusok) kezébe adta . Nicolas-Pascal Clairambault 1741- ben megszerezte őket a Királyi Könyvtárban. Jelenleg ők alkotják az MSS-t. frank. 6960–6990 a Nemzeti Könyvtárból . Ezek a kötetek értékes másolatokat tartalmaznak azokról a dokumentumokról, amelyek eredetije azóta elveszett.
  14. A 1741 , Abbé Sallier felelős kéziratok a Royal Library, megbízott Legrand szöveget Charles Pinot Duclos , aki felhívta belőle saját Histoire de Louis XI (Párizs, Chez Guérin et Prault fils, 1745 , 3 köt. A-12 ; 4.  darab kötet , La Haye, chez J. Neaulme, 1746), amelyet a királytanács rendelete elítélt és feltett az Indexre. Lásd Henri Duranton, „Duclos, historien de Louis XI”, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest , t. 83, n ° 4, 1976, p.  621-630.
  15. A BnF-ben és a Saint-Sulpice szemináriumban őrzött szöveg .

Külső linkek