Jonathan M. Weiss
Jonathan M. Weiss
Jonathan Mark Weiss, született 1937. május 3A New Britain in Connecticut , egyetemi tanár a francia irodalom és társadalomtudományok , életrajzírója , irodalomkritikus és drámai Egyesült Államokban. Közt sok publikáció esszék francia-amerikai kapcsolatok , a novella , Karácsony , és egy életrajz az Irène Nemirovsky .
Weiss Nemzeti Alapítvány a humán ( NEH) nyugalmazott professzora a Human Sciences, Class 1940 Tanszékén francia és az olasz a Colby College in Waterville , Maine .
Tudományos karrier
1964-ben diplomát szerzett a Columbia Egyetemen . A közép -1960s, ő volt a tolmács , a US State Department, fordítására Martin Luther King beszédei angolról francia méltóságok a frankofón Afrikában . 1967-ben és 1968-ban Fulbright-ösztöndíjat kapott egy franciaországi kutatási misszióra . Később, 1969-1972 volt előadó a francia , a University of Warwick a Coventry , Anglia .
1973-ban PhD fokozatot kapott a Yale Egyetemen . 1977-ben, majd 1979-ben megkapta a kutatási támogatást a kanadai kormány a Quebec . 1979-ben megkapta a második Fulbright-ösztöndíjat, ezúttal Quebec számára .
1972 és 2007 között a Colby főiskolán egymást követően oktató, docens, docens és rendes francia professzor volt . 1978-ban szerzett képesítést, 1986-ban lett a francia szék tulajdonosa. 1982 és 1985 között a modern idegen nyelvek tanszékének elnöke, 1990 és 1997 között egyetemek közötti diákcserék ( campuson kívüli tanulmányok ) igazgatója volt , alelnöke a kar dékánja 1997 és 2000 között2000. szeptember, megszerzi a bölcsészettudományi NEH széket. Egyetemi csereprogramok igazgatói posztja alatt Weiss együttműködési programokat hozott létre a dijoni és londoni egyetemekkel , utóbbi a maine-i Bowdoin College és a Bates College magánegyetemeivel közösen . Jonathan Weiss továbbra is vezeti a dijoni programot.
Kiadványai francia vagy angol nyelven íródnak, a célközönségtől függően. Irène Némirovsky életrajza francia nyelven íródott, és 2005-ben Franciaországban jelent meg, majd felesége lefordította angolra, és két évvel később az Egyesült Államokban jelentette meg.
Dijonban él feleségével, Dace-vel.
Bibliográfia
Könyvek
-
Irene Némirovsky . Párizs: Éditions du Félin, 2005. ( ISBN 2-86645-599-1 )
-
(en) Irène Némirovsky: élete és munkái . Stanford: Stanford University Press, 2007. ( ISBN 978-0-8047-5481-1 )
-
(en) Francia-Kanadai Színház . Boston: Twayne Publishers (Macmillan vásárolta); 1986 május.
-
(en) Francia-kanadai irodalom . Washington: A Kanadai Tanulmányok Egyesülete az Egyesült Államokban, 1989. Újranyomtatta a Michigan State University Press, 1995.
-
(en) Esszék a francia-kanadai színházról (szerkesztő, Joseph Donohoe-val). East Lansing: Michigan State University Press, 1995. Az ACSUS-díj nyertese a Kanadáról szóló legjobb esszekönyvért, 1996.
Kitaláció
-
en) Karácsony (novella) , Escala, 2001. december.
Dráma show
-
(en) A kaukázusi krétakör (Brecht), 1973. január
-
(en) A lecke (Ionesco), 2002. december
-
(en) La Leçon du mardi (Allison McAnney francia őrnagy írása), 2003. április
-
en) La Cantatrice chauve (Ionesco), 2004. április
Cikkek kiválasztása
-
Arthur Buies és az Egyesült Államok a XIX . Századi Quebec-tanulmányokban, 1987, pp. 89-99.
-
A Volkswagen Blues amerikai olvasata , French Studies, vol. 21. sz. 3 (1985–86. Tél), pp. 89-96.
-
Quebeci színház: családi történet a quebeci színházban, emlékezet és kisajátítás, Montreal: Société d'Histoire du Théâtre du Quebec, 1990, p. 131–140.
-
Az első tétel: amerikai regény? French Studies, 26: 2, 1990, pp. 21–29.
-
A francia forradalom centenáriuma az amerikai sajtóban , irodalom és nemzet, 2: 3, 1990. szeptember, p. 135–149.
-
Jacques Poulin, Hemingway-olvasó , French Studies, 1993, 11–22.
- A római Dijon: elnöke Brosses Olaszországban , a tizennyolcadik században: a történelem, a memória és az álmok. Jean Goulemot számára kínált keverékek , Párizs: Honoré bajnok, 2006. ( ISBN 2-7453-1332-0 ) .
-
Az amerikai frankofóbia eredete, a France-Amérique de Bourgogne Egyesület, Dijon,2004. március.
-
Színházi karakter , Burgundiai Egyetem (doktori iskola),2004. március
-
(en) A „Francia szörnyetegtől” a „Sajtfogyasztó majmok” -ig: Két évszázados frankofóbia az Egyesült Államok Francia Történettudományi Társaságában, Párizs, 2004. június 18.
- Kerekasztal - Három egyes sors: Romain Gary , Maurice Sachs , Irène Némirovsky , Institut Mémoire de l'Edition Contemporaine, Caen (Franciaország),2005. május 21.
-
(in) Szabadság, testvériség, zsidófóbia Amerikai reakciók az észlelt francia antiszemitizmusra . Szimpózium a franciákról az Egyesült Államokban, Texasi Egyetem, Austin, 2005. április 22.
Hivatkozások
-
" ISNI 0000000116723471 Jonathan M. Weiss (született 1937-05-03) " , a www.isni.org oldalon (elérhető : 2017. november 13. )
-
Colby Főiskola | Könyvtár | Jonathan M. Weiss
-
Colby Főiskola | Akadémikusok Colby Dijonban
-
Irène Némirovsky: élete és munkái - Jonathan Weiss
-
Üstökösök »Közlemény» A XVIII . Század: történelem, emlékezet és álom. Blends felajánlotta Jean Goulemot-nak
Külső linkek