Kan'ei-ji

A Tōeizan Kan'eiji Endon-in (東叡山寛永寺円頓院 , Is írt Kan'eiji, sőt Kaneiji ) egy buddhista templom az tendai szekta alakult 1625-ben a Tenkai magát Tokióban a jelenlegi Ueno Park és Uguisudani állomás közelében . A templom neve a Kan'ei-korszakból származik, amelynek során felállították.

Az istentisztelet legfőbb tárgya a Jakushirurikō Nyorai volt (薬 師 瑠 璃 光 如 来 ) . Mivel a Tokugawa nemzetség két Bodaiji (菩提 寺 , Azaz Bodhi templom , halotti templom ) egyike volt - a másik a Zōjō-ji  -, és mivel uralkodásuk utolsó napjaiban elpusztult, a neve elválaszthatatlanul kapcsolódik a Tokugawa sógunátushoz .

Az egykor fontos komplexum elfoglalta a Sinobazu-tótól északra és keletre fekvő magasságokat, valamint a síkságokat, ahol az Ueno állomás ma áll . Hatalmas gazdagságból, hatalomból és presztízsből áll, valaha több mint harminc épületből állt. A tizenöt Tokugawa- sógun közül hat van eltemetve.

Sok templomok elpusztult a nagy Meireki tüze 1657. Egy új főépület épült falai között Kan'ei-ji 1698-ban a templom és annak számos mellékletet szinte teljesen megsemmisült a csata Ueno az bosin-háború és soha nem restaurálták. A helyszín egy részét nagyrészt elkobozták, és ma már az Ueno park foglalja el .

Mi ma a fő templomépítés vettünk a Kita-in at Kawagoe a Saitama prefektúra és át a helyén egy ősi al-templom Kan'ei-ji. A négy emeletes Kan'ei-ji pagoda (a fenti képen) és Tōshō-gū az ősi templomi körzet gyöngyszemei ​​közé tartozik. A Tokugawa-sógunátus vége óta eltelt évek óta egyik sem változott.

Maga a Sinobazu-tó és a szigetén található Benten-dō templom a Kan'ei-ji szerves részét képezte. Tenkai, aki szerette a Biwa-tavat , a szigetet a Biwa-tóban található Chikubu-sziget utánzatára építette, majd a rajta lévő Benten-dō-t. Abban az időben a sziget csak hajóval volt megközelíthető, de később keletre kőhíddal bővítették, így gyalogosan is könnyen el lehetett jutni oda. Az eredeti Benten-dō a második világháború alatt elpusztult, és a jelenlegi templom rekonstrukció.

Történelem

Tenkai egy hatalmas vallási központot akart létrehozni, és e célból az Enryaku-ji utánzata alapján építette fel Kan'ei-ji -t . Emiatt a templomot az Edo vártól északkeletre emelik, hogy megakadályozzák a gonosz szellemeket, amelyekről azt hiszik, hogy ebből a gonosz irányból származnak.

A Tenkai projekt kezdettől fogva részesült a sógunátus támogatásából, olyannyira, hogy 1622-ben Tokugawa Hidetada adományozta azt a földterületet, amelyre az épület épül. A föld idején elfoglalt otthonaiban elővárosi három daimjó ( Todo Takatora a terület Tsu , Cugaru Nobuhira a terület Hirosaki és Hori Naoyori a mező Murakami ), de ezek kisajátították és adott neki Tenkai templomban. Emellett járulékként kap 50 000  ryō ezüstöt és egy épületet.

A honbót , a főapát rezidenciáját 1625-ben építették, a templom megalapításának évének. Ezt követően számos daimyó hozzájárul más épületek építéséhez. A Konponchū-dō nevű főépület , akárcsak Enryaku -ji, csak 1697-ben készült el.

1643-ban, Tenkai halála után Kōkai tanítványa váltotta. Utódja Shuchōho Shinnō, Go-Mizunoo császár harmadik fia . Innentől a sógunátus végéig a Kan'ei-ji főapátokat a császár vagy kedvenc unokaöccsei gyermekei közül választják ki, és a Rinnōjinomiya (輪 王 寺 宮 ) Megtisztelő címet viselik .

Tokugawa és Kan'ei-ji

A Tokugawa támogatásának köszönhetően a templom virágzott, de legalább az alapítását követő első években csak a Tokugawa család temploma volt, míg utóbbi egyetlen halotti temploma továbbra is a Zōjō-ji, ahol Hidetada nyugszik , a második sógun. Utódja, Iemitsu az utóbbi maradványait Nikkóba szállította, mert ott volt a Nikkō Tōshō-gū , Tokugawa Ieyasu mauzóleuma , a dinasztia alapítója. Ugyanakkor mauzóleumot is épített Kan'ei'ji-ban. Ezt követően Tokugawa Ietsunát , a negyedik sógunt és az ötödik Tokugawa Tsunayoshit temetik Uenóban , és Kan'ei-ji ugyanúgy Tokugawa halotti temploma lesz, mint Zōjō-ji. A Zōjō-ji apátok nem értékelik ezt a változást, de miután a helyén Tokugawa Ienobu mauzóleuma, a következő sógun felépül, az a szokás, hogy a sógunátus korszakának végéig templomokat váltanak minden generációval. Az Ieyasu és Iemitsu (eltemetve Nikkōban ) és az utolsó sógun Yoshinobu (más néven Keiki, a közeli Yanaka temetőben temetve) kivételével az összes Tokugawa shogun vagy Zōjō-ji, vagy Kan'ei-ji területén van eltemetve, hat az egyben és hat a többi. a mi volt a Kan'ei-ji temető közelében Tokyo National Museum vannak eltemetve Tokugava Ietsuna , Tokugava Tsunayoshi , Tokugava Yoshimune , Tokugava Ieharu , Tokugava Ienari és Tokugava Iesada . mauzóleumot a Ietsuna és Tsunayoshi elpusztult 1945-ben a temető, a nyilvánosság elől elzárt, az utcáról látható.

Uenói csata és Kan'ei-ji megsemmisítése

Edward Seidensticker , az amerikai japonológus High City, Low City című könyvében leírja Kan'ei -ji utolsó napjait és pusztítását.

Forradalmi erők foglalják el Tokió és az Edo kastély nagy részét, és a Tokugawa-csapatok többsége már megadta magát, de egy sógunátás katona egy csoport ellenállással elbarikádozza magát Uenóban. Körülbelül 2000 erős, a shōgitai tagjaiból áll , amely a volt Tokugawa kötelezõinek katonai egysége. Túszul ejtik a Kan'ei-ji apátot, éppen ezért - talán - a szatuma és a csósú lázadók nem azonnal támadnak.

A 1868. július 4-én( Meiji 1 , 15 -én  napján 5 -én  hó), elindította a végső támadást és a kora reggeli tüzérségi esik Hongo magasságok Ueno. Heves csata után forradalmi erők átszúrják a védelmet délen a nap végén a Fekete Kapunál (a kuromonnál ), a mai Ueno park kapuja közelében. Körülbelül 300 halott van, főleg védők. A tüzérségi lövedékek többsége eltéved, és tűzeket okoz, amelyek elpusztítják az egész Kan'ei-ji-t és akár ezer otthont is. A templom apát álruhában menekült, és csónakkal elhagyta a várost.

Fordítási forrás

• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia "  Kan'ei-ji  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Nihon Rekishi Chimei Taikei .
2. Seidensticker, 1991, p.  117 .
3. (in) "  Kaneiji  " a www.columbia.edu oldalon (hozzáférés időpontja: 2019. december 9. ) .
4. Isaac Titsingh, Japán császárainak évkönyvei ,1834( online olvasható ) , p.  415.
5. Seidensticker, 1991, p.  27 .
6. (in) "  Japanese Old Photographs in Bakumatsu / Meiji Period (Shinobazu Pond)  " a www.oldphotosjapan.com webhelyen (hozzáférés időpontja: 2019. december 9. ) .
7. Watanabe, 2005, p.  30 .
8. „  NengoCalc: 明治 一年 五月 十五 日 ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) . Megjegyzés: a régi holdnaptár dátumát, amelyet például Watanabe használ, összekeverik a 15-tel.

Lásd is

Bibliográfia

• (ja) Nihon Rekishi Chimei Taikei (日本 歴 史 地名 大 大 係 ) , online változat , „  Kan'ei-ji  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , Heibonsha (hozzáférés szeptember 4., 2015 ) .
• Edward Seidensticker , Low City, High City: Tokió Edótól a földrengésig: hogyan lett a sógun ősi fővárosából egy nagyszerű modern város, 1867-1923 , Harvard University Press ,1991, 302  p. ( ISBN  978-0-674-53939-6 ).
• Isaac Titsingh , [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō , 1652], Nipon o daï itsi ran , 1834 vagy Annales des empereurs du Japon , Párizs, Nagy-Britannia és Írország Keleti Fordítási Alapja .
• Hiroshi Watanabe , Tokió építészete , Axel Menges kiadás,2001. április 25, 263  p. ( ISBN  978-3-930698-93-6 , online olvasás ).

Külső linkek

• (en) „  Shrine and Temple Traditions  ” , a www.japan.travel oldalon (hozzáférés : 2019. december 9. ) .
• (in) "  A Kan'ei-ji pagoda fényképe  " , a www.ndl.go.jp oldalon , Nemzeti Diétakönyvtár ,1896(megtekintés : 2019. december 9. )  ; (in) „Az  Ueno-i Toshogu-kegyhely fényképe  ” , a www.ndl.go.jp oldalon , Nemzeti Diétakönyvtár ,1911(megtekintés : 2019. december 9. ) .
• (en) Yoshitoshi Tsukioka, „  A Toeizan templom csatája az Ueno-i Sanno-hegyen  ” , a nga.gov.au oldalon ,1874(megtekintés : 2019. december 9. ) .