| Kven kveenin kieli | |
| Ország | Norvégia |
|---|---|
| Beszélők száma | 2-től 8000-ig |
| Tipológia | SVO + ingyenes megrendelés |
| Besorolás családonként | |
|
|
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | fi |
| ISO 639-2 | vége |
| ISO 639-3 | fkv |
| IETF | fkv |
A Kven (a norvég : Kvensk Språk a finn kveenin kieli vagy kainun kieli ) egy finn dialektus elsősorban emberek Kven észak Norvégiában .
A Kven néha önálló nyelvként tekint a finn kölcsönösen érthető nyelvjárására, amely a nyugat-finn nyelvjárásokon belül a peräpohjola-nyelvjárások sokkal nagyobb csoportjába tartozó Ruija ( Finnmark ) nyelvjárási alcsoportjába tartozik . Nagyon közel áll az északi finn nyelvjárásokhoz, amelyeket Svédországban is beszélnek ( meänkieli ).
A legtöbb Kven beszélő ma Északkelet-Norvégia közösségében található, például Bugøynes, Neiden, Vestre Jakobselv, Vadsø és Børselv. Nordreisa és Storfjord településeken még mindig vannak idősebb beszélők. Az összes norvég kven közösség közül talán Bugøynesé marad a legélénkebb.
Norvégia északkeleti részén, különösen a Varanger-fjord környékén, a beszélt nyelv nagyon hasonlít a standard finn nyelvre, míg Alta nyugati részén rengeteg sajátosságot tartalmaz, mivel nagyobb elszigeteltsége van Finnországtól .
Kven fokozatosan beépítette számos norvég nyelvből kölcsönzött kifejezést, például a tyskäläinen "German" ( norvégul a tysk ) szót , míg a szokásos finn kifejezés saksalainen . Megtartja azokat a finn kifejezéseket is, amelyeket ma már nem használnak Finnországban.
A kven használatát Norvégiában régóta tiltják, a kisebbségek asszimilációs politikájának részeként. A Kven helyneveket norvég nevek váltották fel. Az 1970-es évek óta a kvenek (akárcsak a számik ) megengedhetik anyanyelvük használatát, és azt az iskolákban taníthatják. 2005-ben Kven kisebbségi nyelvi státuszt szerzett Norvégiában, a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája keretében .
Egy 2005-ös kormányzati jelentés a figyelembe vett szempontoktól függően 2000 és 8000 közé becsülte a kveni beszélők számát. Manapság azonban nagyon alacsony a nyelvet beszélő fiatalok száma, ami veszélyeztetett nyelvvé teszi .
1995 óta kétnyelvű Kven / norvég folyóirat, Ruijan Kaiku („Finnmark visszhangja”, jelenleg évente 10 szám, 24 oldal) jelent meg Tromsø-ban . Kven ma már a Tromsøi Egyetemen is tanít .