| A gonosz sakktáblája | |
| Szerző | Dan Simmons |
|---|---|
| Ország | Egyesült Államok |
| Kedves |
Fantasztikus regény |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | amerikai angol |
| Cím | Carrion Comfort |
| Szerkesztő | Sötét szüret |
| A kiadás helye | Chicago |
| Kiadási dátum | 1989. február |
| ISBN | 0-913165-37-9 |
| francia változat | |
| Fordító | Jean-Daniel Brèque |
| Szerkesztő | Karácsonyról |
| Gyűjtemény | Részvétel |
| A kiadás helye | Párizs |
| Kiadási dátum | 1992. május 14 |
| Média típus | 2 papír könyv |
| Oldalszám | 600 és 492 |
| ISBN | 2-207-23961-6 |
A gonosz sakktáblája (eredeti címe: Carrion Comfort ) Dan Simmons amerikai szerző fantasy regénye , 1989-ben jelent meg.
Saul Laski egy zsidó túlélője a Chełmno megsemmisítő tábor a 1942 folyamán a második világháború . Közel negyven évig könyörtelenül levadászta akkori náci kínzóját , az Oberstet , aki nyomtalanul eltűnt a háború után. Aztán, a hónapban1980. december, megmagyarázhatatlan gyilkosságok sora a dél-karolinai Charlestonban , Sault visszahelyezi egykori kínzójának nyomára .
Dög Comfort szerint Dan Simmons megjelent az Egyesült Államokban 1989-ben és 1992-ben Franciaországban, amely egy prológ, három könyv osztva 78 fejezetből és egy epilógus, ez fantasztikus regény tett sok hitelt thriller, horror, kém és cselekvési regényeket. Dan Simmons is teszi a karakter neve Bob Joe Gentry szerelmese thriller (A John D. MacDonald , Robert Parker , Donald Westlake ), thrillerek (a Robert Ludlum , Trevanian , John le Carré , Len Deighton ) és regényeket horror (a Stephen King , Steve Rasnic Tem ), ezzel biztosítva az olvasó számára a kulcsot saját inspirációs forrásaihoz. Apropó, az államkincstár Gonosz volt Stephen King azt mondják , hogy a Dan Simmons volt a legsúlyosabb irodalmi versenyző.
Dan Simmons nem hagyja figyelmen kívül a történelmi vonatkozásait elbeszélésében, rendering egy nagyon reális és jól dokumentált módon az élet a megsemmisítő táborokban , valamint az ideológia és visszaélések a náci rezsim alatt a második világháború .
Dan Simmons mutatkozott bizonyos szempontjait témája a Dög Comfort folyóiratban Sötétség , n o 1, 1998. január.
Dan Simmons regényének eredeti címe , a Carrion Comfort , egy vers címe, amelyet Gerard Manley Hopkins brit költő és jezsuita pap írt 1885 körül . Ez a vers, amelynek címe "rothadt kényelmet" jelent, leírja a költő könyörtelen erőfeszítéseit, hogy ellenálljon a számára megnyíló "mély és reménytelen kétségbeesés szakadékának".
A regény a Carrion Comfort első három sorával kezdődik . A gonosz sakktáblájának második könyve Gerard Manley Hopkins újabb idézetét emeli ki egy cím nélküli versből: Ébredek és érzem, hogy sötét a nap, nem a nap . Végül a regény harmadik és utolsó könyve a brit költő utolsó idézetével kezdődik, amely a Legrosszabb, nincs. Elhaladt a bánat fokán .
A cím és a Gerard Manley Hopkins különféle idézetei azonnal a fájdalom, a szenvedés, a túlélés iránti kérlelhetetlenség jele alá helyezik Dan Simmons munkáját, és rámutatnak az elme végtelen lehetőségeire, amelyek jóban vagy rosszban is a középpontjában állnak. A regény.
A 1942 , míg a fogoly a Chelmnóban megsemmisítő tábor, Saul Laski, a deportált lengyel zsidó, készítette SS ezredest Wilhelm von Borchert a vár elvesztette az erdő közepén. Ott "gyalogként" vesz részt az ezredes és egy régi SS-tiszt sakkjátékában . Az óriási sakktábla minden darabja olyan, mint ő a táborok foglyai. Ezután Saul megtapasztalja a traumatikus „tehetséget”, ezt a pszichés erőt, amely lehetővé teszi a két SS-tiszt behatolását a foglyok eszébe, hogy a sakktáblán mozogjanak vagy megöljék magukat, amikor az ellenfél elfogja őket. A háború után, miután pszichiáter lett, Saul Laski arra törekszik, hogy megtalálja egykori kínzójának, Wilhelm von Borchert ezredesnek a nevét, akit Oberstnek hív .
Hónapjában 1980. december, a dél-karolinai Charlestonban három régi barát, Nina Drayton, William Borden és Melanie Fuller találkoznak, hogy beszéljenek bécsi fiatalságukról, és különösen megszámolják pontjaikat. Valójában mindegyik megkapja a "Tehetség" ajándékot, és megmutatja a másik kettőnek az eddigi legújabb gyilkosságait, sok sajtókivágással, fotóval és videokazettával. Találkozásuk végén Melanie Fullert az inasa támadja meg az inasa, Nina Drayton pszichésen manipulálva. Több ártatlan szemlélő és szomszéd segítségével védekezik, és végül sikerül elmenekülnie, miután megtalálta és meggyilkolta barátját, Ninát.
A megmagyarázhatatlan Charleston-gyilkosságok sorozatától érdeklődve Saul Laski vezeti saját nyomozását, amelyet hamarosan Natalie Preston, Melanie Fuller egyik áldozatának lánya, valamint a megyei seriff, Bobby Joe Gentry segít. Ugyanakkor a Sziget Klub tagjai, C. Arnold Barent vezetésével, akik szintén a "Talent" emberei versenyeznek a három Charleston-i baráttal, minden rendelkezésükre álló technikai eszközt felhasználva megtalálják Melanie Fullert, amely mellett döntöttek. hívás. 'megszüntetni. A nyomok sora a két csoportot Germantownba, Philadelphia külvárosába vezeti. Míg Natalie Prestonnak sikerül meggyőznie a németországi német fiatal bandákat, hogy segítsen nekik, a Sziget Klub az FBI logisztikai erőforrásait használja Melanie Fuller felkutatására. A ház támadása során, ahol az utóbbi bujkál, a két csoport Germantown egész környékét felgyújtotta, Gentry seriff torkát elvágva meghal, Charles C. Colben, C. Arnold Barent csatlósa a balesetében meghal. helikopter, de az idős hölgynek ismét sikerül elmenekülnie. Saul Laski, akivel volt náci kínzója, Wilhelm von Borchert és C. Arnold Barent kereste meg a kapcsolatot, akkor megértette, hogy a két férfi életnagyságú sakkjátékot játszik, amelynek játéktáblája nem kevesebb, mint az Egyesült Államok területe.
A Germantown-dráma után Natalie Preston és Saul Laski Izraelben, Caesarea-ban keresnek menedéket. Tanulmányozzák a Wilhelm von Borchert aktáit, amelyeket Simon Wiesenthal küldött. Ezután a mexikói Tijuanába mennek, hogy inkognitóban visszatérjenek az Egyesült Államokba, ahol egy Mossad-ügynök várja őket, aki kémfelszereléssel látja el őket. Miután sikeresen elfogta Anthony Harodot, egy gátlástalan filmproducert, amelyet Wilhelm von Borchert és C. Arnold Barent is használt, Saul Laski és Natalie Preston igazságszérumnak vetik alá, és megtudják, hogy a volt náci tiszt és az amerikai üzletember a tervek szerint a Island Club nyári tábora a Dolmann-szigeten, Dél-Karolina partjainál, egy vadászatra és egy nagyon különleges játékra. Richard Haines hamarosan észrevette, hogy elmenekülnek, miután megsemmisítették az útjuk bizonyítékait.
Miután megszökött Richard Haines ügynököt, Natalie és Saul végrehajtják tervüket: Natalie Charlestonba indul, hogy kapcsolatba lépjen az öreg Melanie Fullerrel, aki kezdi elveszíteni józan eszét, Saul Laskit pedig sikerül bevonni az áldozatok közé, akiket a Dolmann-szigetre hoznak, hogy vegyenek részt egy embervadászatban. Miután túlélte az üldözést, Saul Laski sikerül bejutnia C. Arnold Barent otthonába, de hamarosan rabnak találja magát. Ismét "gyalogként" kell részt vennie egy életnagyságú sakk játékban, amelynek tétje szörnyű: ha Wilhelm von Borchert C. Arnold Barentet fékezi, a játék folytatódik, de ezúttal globális szinten. gyalogok. Az épület robbanása és a kialakult általános zűrzavar miatt Saulnak sikerült von Borchert tábornok torkához ugrani és megölni. Az öreg pszichés vámpírnak nincs ideje hozzáférni az elméjéhez, hogy megállítsa, mivel Saul türelmesen megjegyezte több száz deportált zsidó életét, és pszichés védőfalat hozott létre elméjében. A Sziget Klub összes tagja elpusztul, csak Melanie Fullernek sikerül ismét elmenekülnie.
A fő karakterek ábécé sorrendben vannak felsorolva:
A másodlagos karakterek betűrendben vannak felsorolva:
A "Tehetség" lehetővé teszi a regény szereplői számára, hogy felruházzák magukat az ember elméjébe, irányítsák, kondicionálják és manipulálják. A tehetség abszolút hatalmat ad mások felett. A regény szereplői tehetségüket időnként társítják Franz Anton Mesmer mágnesességi kutatásával . A „semlegesek” olyan emberek, akik érzéketlenek a pszichés támadásokra. Ha a "Tehetséggel" felruházott karaktereket összehasonlítjuk a "pszichés vámpírokkal" - amelyek azonnal a fantáziairodalom hagyományos műfajába sorolják őket -, áldozataik viszont inkább " élő holtak " -nak tűnnek , lapos encephalogramjukkal és teljes értékükkel érzéketlenség a sérülések és más különféle amputációk iránt a fájdalom pszichés blokkolásával.
A regényben Saul Laski orvos megtalálja a tehetség eredetét a hosszúkás velőben. A pszichés erő tehát nem genetikai mutáció vagy a faj evolúciójának egy formája lenne, hanem inkább egy ragadozó pszichés archaizmus, a homo sapiens előtt . A regényben a regresszió tézise, amelyet Saul Laski dolgozott ki, közvetlenül ellentétes Wilhelm von Borchert náci ezredes szemléletével, aki számára a "tehetség" a kézzelfogható bizonyítéka a felsőbbrendű faj létezésének. Náci Németország.
Erkölcsi szempontból Dan Simmons a regény során idézi fel Lawrence Kohlberg amerikai kutató munkáját, hogy elmagyarázza, hogy a „Tehetséggel” felruházott szereplők az erkölcsi skála 0. szintjén helyezkednek el. Ez a 0. szint olyan lényeket határoz meg, akiknél nincs különbség a bűncselekmény és a közönséges cselekmény között.
Regénye során Dan Simmons feltárja és tematizálja az emberekkel való manipuláció korabeli formáit, függetlenül attól, hogy árnyalják-e őket a közönséges gonoszság, a szadizmus, a kapzsiság vagy a szexuális vágy. A szerző leírja például a perverz szülők által a gyermekek traumatikus manipulációját (Anthony Harod), a filmszínészek ambícióinak szexuális kizsákmányolását (Shayla Berrington), a fizikai lények szadisztikus manipulációját és megaláztatását, és háborúban pszichésen csökkent (Saul Laski). Wilhelm von Borchert náci tiszt manipulálta), a hívők hitének és naivitásának média- és pénzügyi kiaknázása (James Sutter), politikai körök manipulálása személyes haszonszerzés céljából (C. Arnold Barent) stb.
A kudarcok kétféleképpen strukturálják a regény cselekményét. Formai szempontból a regényt alkotó három könyv a játék különböző szakaszaira jellemző címeket viseli: „ Nyitás ”, „ Közép-játék ” és „ Végső ”. A történet szintjén a kudarcok határozzák meg a C. Arnold Barent vezette Sziget Klub tagjai és a volt náci bűnöző, Wilhelm von Borchert közötti konfrontáció módját.
A regény emberi darabokkal játszott utolsó sakkjátéka részben le van írva, két ábrával a darabok helyzetéről és néhány mozdulatról algebrai jelölésben. Hasonlóan John Brunnerhez A város sakktábla című regényében , Dan Simmons is inspirációt merít egy híres sakkjátékból, hogy elbeszélésszerűen megszervezze a nagy utolsó párharcot. Ez a híres játék az első meccs Bobby Fischer és Boris Spassky között az 1972-es sakkvilágbajnokságon .
Nem kis humor nélkül Dan Simmons arra készteti Sutter tisztelõt, hogy az utolsó játék sakktábláján "őrült" szerepet töltsön be, az őrültet angolul " püspöknek " hívják , ami "püspököt" is jelent. De a szerző iróniája a legmagasabb fokán van, amikor a legcinikusabb karakterét, Wilhelm von Borchert náci tábornokot elnyeri, köszönhetően a híres "Tarrasch Defense" -nek, amelyet Siegbert Tarrasch sakkozóról neveztek el . Zsidó német XX . Század eleje.
Az irodalom történetében a sakk szoros és gyakran kétértelmű kapcsolatokat ápol a pszichével. Az a sakkozó a Stefan Zweig , például memorizálja sakk megjegyezte könyv elkerüli a hős őrült okozta neki szabadságvesztés, míg a Luzhin Defense of Vladimir Nabokov , megszállottság sakk dönti a psziché a hős Loujine az izgalom az ésszerűtlenség. A Dan Simmons , sakk a leginkább kifinomult módja, hogy az emberek a „Talent” Azt találtuk, hogy szembe egymással, miközben elpusztítja a psziché az emberi lények, akik szolgálhat a gyalogok.
Regénye során Dan Simmons portréja az Egyesült Államokról az amerikai társadalom minden aspektusával foglalkozik: az endemikus rasszizmus a déli államokban (Melanie Fuller), egy reakciós mentalitás, amely az afrikai afrikai Amerika féktelen hanyatlását siratja (Melanie Fuller, James Sutter). Amerikai emberek, akik számára a társadalmi integráció legjobb jele, hogy üzletet nyitnak egy fehér lakónegyedben (Natalie Preston apja), vietnami háborús veteránok, akik alig várják a Nagy Forradalmat (Daryl Meeks), vallási prozeliták, akik a médiát használják vallási vallásuk finanszírozására társadalmak (James Sutter), élesen intelligens elhízott rendőrök, akiket a keleti parti amerikaiak hiteltelenítettek (Bobby Joe Gentry), a bandák háborúja a nagyvárosok külvárosában a feketék és a latinok között (Germantown eseményei), széles körű korrupció a politikai körökben és az Egyesült Államok főbb stratégiai adminisztrációiban (Colben, Haines), az illegális bevándorlás a mexikói határon és az ezzel összefüggő rendőri visszaélések, az erőszak mindenütt jelenléte és az amerikai társadalmat sújtó magas bűnözés aránya (Saul Laski elemzése) stb. Saját országának engedményei nélkül úgy tűnik, hogy Dan Simmons fanyar pillantást vet az 1980-as évek amerikai társadalmára, amely szklerotikusnak tűnik, erős társadalmi és kulturális hasításokkal megosztva, és a városi erőszakkal párosuló makacs rasszizmus aláássa.
Dan Simmons a szépirodalmat és a valós történelmet keveri a történetben. Kitalált szereplői így találkoznak a cselekmény kortárs történelmi személyiségeivel (1980-1981). A szerző behozza történetébe Henry Kissingert , Ronald Reagan-t , Jimmy Carter-t , Khomeini ajatollahot - aki szintén "tehetséggel" felruházva -, a szövetségi német kancellárt , Helmut Schmidtet , végül Simon Wiesenthal-t , a híres "náci bűnöző vadászt".
Dan Simmons még odáig is eljut, hogy a történelmi eseményeket a cselekményéhez közvetlenül kapcsolódó fikciós elemekkel magyarázza: John Lennon halálát Nina Drayton alakja, a gyilkost, Charles Mansont pedig karaktere, Wilhelm von Borchert manipulálta volna. és a gyilkosság Lee Harvey Oswald által Jack Ruby is állítólag által szervezett Wilhelm von Borchert.
James Sutter tiszteletes regénybeli kívánsága - aki lelkesen várja az "igazán keresztény" elnök megjelenését - húsz évvel később, George HW Bush beiktatásával teljesül .
Az összes gonosz karakter, akit Dan Simmons regényében állít, társadalmi elit része, akár arisztokratikus eredete (Wilhelm von Borchert), akár személyes vagyona (C. Arnold Barent, Anthony Harod), vagy hierarchikus helyzete miatt a legfelsõbb amerikai adminisztráció (Charles C. Colben, Nieman Trask). Ezek a túlzott pénzügyi és politikai hatalommal rendelkező karakterek alig találnak nagyobb izgalmat, mint a gyilkosság, az erős érzelmek legfőbb forrása, amikor minden anyagi szükséglet kielégül, a végső védőbástya az unalom ellen. Pontosan ez az újabb és újabb izgalom szükségessége arra készteti a náci tisztet, Wilhelm von Borchert, hogy a játék "méretváltoztatását" szeretné elérni: olyan darabokkal játszani, amelyek már nem emberek, hanem nemzetek.
Dög Comfort szerint Dan Simmons kapott különböző díjakat az angol nyelvű országokban:
A gonosz sakktáblája része volt Fuyumi Soryo örök szombat nevű mangájának inspirációjában .
Puhakötésű kiadás egy kötetben:
Puhakötéses kiadás két kötetben:
Zsebkiadások két kötetben:
Zsebkiadás négy kötetben