Kedves | Dráma |
---|---|
Teremtés | Etgar Keret és Shira Geffen |
Termelés | Yaël Fogiel és Laetitia Gonzalez |
Főszereplők |
Mathieu Amalric Eddy Mitchell Nicole Shirer |
Zene | Tom Darom és Tamir Muskat ( fr ) |
Szülőföld |
Franciaország Belgium |
Eredeti lánc | Arte |
Nb. évszakokból | 1 |
Nb. Epizódok | 4 |
Időtartam | 45 perc |
Diff. eredeti | 2020. május 7 |
Weboldal | Hivatalos oldal |
Az Ingatlanközvetítő egy francia - belga minisorozat 45 perc négy részből, amelyet izraeli írók és rendezők, Etgar Keret és Shira Geffen készítettek . Közvetítik1 st May 2020-asa Be Séries és a 2020. május 7az Arte csatornán .
Az író novelláiból adaptálva ez a drámai vígjáték , burleszk és fantasztikus akcentussal, főbb szerepekben Mathieu Amalric és Eddy Mitchell főszereplésével, nagyon jó fogadtatásban részesült a sajtó- és televíziós kritikusok részéről, valamint a közönség sikere a közönség részéről, amikor ez az első adás.
Amikor édesanyja meghalt, Olivier Tronier ingatlanügynök örökölt egy épületet Párizs északi részén, a Général-Brunet sugárút 27. szám alatt . Az épületről kiderül, hogy nem biztonságos, guggolva van, de legálisan egy régi bérlő, M me Petrescu, az édesanyja barátja is használja. Amint bajba és adósságba süllyed, Olivier az utcán találja magát. Be kell költöznie az épület egyik lakásába, és egy aranyhal közvetítésével párhuzamos életet kezd élni az 1970-es években. Ettől kezdve rejtett titkokat és elfojtott emlékeket fedez fel.
Etgar Keret saját novelláiban már jelen lévő különféle elemekből merített ihletet a tévés minisorozatok megírásához. Az Ingatlanközvetítő témái nagyban kölcsönöznek szerzőjének önéletrajzi vonatkozásaiból, aki életében szembesült egy épület örökségével Tel Aviv szegény környéken, apja halála után, és az őt körülvevő kérdések . , könyveinek tárgyai lettek. Etgar Keret sokszor kijelenti, hogy a műsor főszereplője "alter ego, [túlzott és csavart változata" ", akinek megvannak a tulajdonságai és hibái, valamint a világképe.
Ezenkívül a ház szimbolikus és pszichoanalitikus használata az ember elméjének metaforájaként gyakran szerepel Etgar Keret munkájában, aki 2012-ben a névadó első lakója volt. Maison Keret , rendkívüli hely a varsói gettó helyszíne , ahol édesanyja a háború alatt élt, és amelyet "a család emlékére emlékműnek" tart a túlélő Soában . Ehhez a metaforikus házhasználathoz Keret írói munkájának két másik fontos témáját hozzáteszi: a szülői életet és a filiációt, valamint a „pozitív motivációk” által felkeltett hazugságok használatát.
Formális inspirációs források és filmreferenciák szempontjából Shira Geffen jelzi, hogy Dennis Potter The Singing Detective (in) (1986) című brit sorozata a BBC One számára fontos volt az ingatlanügynök megírásához , különösen ami a film álomszerű és fantasztikus aspektusát illeti. a főszereplő szökése. Ehhez az utaláshoz Etgar Keret két filmet ad hozzá: a Coen testvérek Barton Fink (1991) és Roman Polanski Le Locataire (1976) alkotása .
Szerint Etgar Keret, a projekt kezdetben elutasította az izraeli televízióban, mert „nem elég»főműsoridőben«is furcsa és avant-garde”, mielőtt megtalálja finanszírozást a gyártó Yael Fogiel (és a társaság termelési Les Films du Poisson ), amely bemutatta Mathieu Amalricnak 2011-ben az odéoni színházban . Lelkes, utóbbi kéri a forgatókönyv elolvasását, és befektet a minisorozatban való részvétel gondolatába - amelyet szerinte közel áll az Ionesco színházához - odáig, hogy Etgar Keret és felesége, Shira Geffen rendező , ezért úgy gondolja, hogy csak Amalric játszhatja a fő szerepet. Mivel Keret és Geffen, mindkettő izraeli, nem beszélnek franciául - ami kezdetben problémát jelentett az Arte France producereinek, mielőtt elfogadták, hogy az izraeli házaspár lesz a sorozat rendezője -, az adaptációs párbeszédek és a forgatókönyv (a fordítást főleg Raïa Del Vecchio) egyúttal Mathieu Amalric (és héberül beszélő Yaël Fogiel) munkájuk gyümölcse is, aki rendszeresen beavatkozik a szerzőkbe, hogy biztosítsa a forgatókönyv eredeti szelleméhez hű "pihenést".
A szerzők sokáig arra is törekedtek, hogy a színész értelmezze az apa szerepét - miszerint Etgar Keret saját apja képében "az öröm és a szomorúság keveréke akart lenni" -, mielőtt alkalmi színésznek ajánlotta fel. és eltért a francia mozitól, Eddy Mitchelltől , mert "csak egy rocksztár" testesíthette meg őket ezek szerint. Ez utóbbi a Le Figaróval készített hosszú interjúban kijelenti, hogy elcsábította a javaslat a forgatókönyv olvasásakor - amelyet "hosszú versnek, sétának a nem túl boldog emberek számára [...] és ugyanakkor , ez egy igazi óda az élethez "- és az az ötlet, hogy játszani kell Mathieu Amalric-szal, akinek munkáját" nagyon csodálja ", ebben az izraeli szerzők projektjében a" felforgatás és a költészet "keveredése" frontális "módon és különösen eredeti a francia televízió számára.
A rendezők szerint bár a sorozat állítólag Párizsban játszódik , nem akartak "képeslapot Párizsra" vagy "a fény városának mítoszát". "Mint a megkínzott lelkiállapotú és érzelmi főszereplő, nem törődve önmagával, ezért egy" elhanyagolt Párizs "felé haladnak, amelyet a cserkészet után Bagnolet- ben találtak meg .
A sorozatot forgatták elsősorban a brüsszeli régió (a Brüsszel - nevezetesen egy használaton kívüli épület a Royal Conservatory of Music belső jelenetek - és Ixelles ) és a Szövetség kolostor Rixensart a Belgium és Franciaország Bagnolet - at n o Victor Hugo rue 60, a sorozat épületének tényleges címe - és Párizs (beleértve a virágos város területét és a Pere-Lachaise temetőt ) a szabadtéri jelenetekig. Két hónapon keresztül 2018-2019 telén zajlott.
Az ingatlanügynököt általában minden televíziós kritikus és az általános sajtó nagyon jól fogadja. A szaksajtó számára a Télérama „költői-szürrealista odüsszeiának” és „egyszerre furcsa, elegáns és mindent elsöprő kíváncsiságnak” tartja a főszereplő, Mathieu Amalric által „tarthatatlannak” minősített főként. Ugyanezen a vonalon a PureMédias webhely „fikciónak számít félúton több univerzum között, mind komikus, mind sötét, szokatlan és gyengéd, egy kis fantáziával. A CNews számára is ez a "burleszket és fantasztikusat keverő történet" egy furcsa világegyetem, amelyben Mathieu Amalric tehetsége szikrákat vált ki [és ahol] a képernyőn megjelenő duettje Eddy Mitchell-lel tiszta öröm, ugyanúgy, mint a a földi másodlagos karakterek galériája ”. Ezt a véleményt osztja a France Interről szóló két krónika , Xavier Leherpeur és a Capture d'Écrans , amelyek számára ez a sorozat kiemelkedik azzal, hogy "kívül esik a szokásos normákon és kódokon [...] mind szokatlan, mind arcátlan [e] a "központi karakterrel rendelkező" sötétséggel rendelkező, nevetést keltő dal és a kétségbeesés humora, amely csodákat tesz "Mathieu Amalric" zseniális és lélegzetelállító "vagy" kivételes ebben az antihős szerepében "köszönhetően, csatlakozott ehhez utolsó pont a Télé által is írt 7 napló . Première köszöntötte a főszereplő "játékának csúcsán" című előadását is, aki egyedül hordozza ezt a "besorolhatatlan fikciót" "furcsa, vicces és baljós mese [...] formájában, amelyet valóságos sötétség áthat, de vegyesen értékelhető huncut szellemmel [és] éles humorérzékkel ”, zárásként párhuzamot vonva David Lynch filmjeivel, amelyek az allegóriák és szimbólumok mindenütt jelen vannak.
Az általános napi sajtó számára a Le Figaro két nagyon pozitív áttekintése azt a sorozatot írja le - amelyben a „figyelemre méltó diszkrét, de annyira filmművészeti esztétikát” emelik ki - mint „zany és burleszk [...], ahol az abszurdot olyan ragyogóan vitatják a fantasztikus vígjáték ", és különösen hangsúlyozza a depressziós hős örömteli sötétségét [...], amelyet Mathieu Amalric visel, és szemben áll a" birodalmi "Eddy Mitchellel, amely a színészek duójának különösen sikeres társulását képezi. Ugyanez vonatkozik a Le Monde-ra is, amely úgy ítéli meg, hogy ez a „poétikailag abszurd minisorozat” egy „tragikusan vicces Mathieu Amalricon” alapul, vagy a svájci Le Temps napilapon alapul, amely kiemeli a főszereplő, "ugyanolyan különbözõ televíziós szerepeket töltenek be, mint Olivier Tronier ebben a sorozatban és a JJA szerepe az egyszerre sugárzott Le Bureau des Légendes-ben . A Les Echos számára a sorozat "hihetetlen történet, és tele van cselekvéssel [...] a fantáziák, az álmok és a valóság között", amelynek az az érdeme, hogy az "ízletes párbeszédek, valamint a ritmikus és elegáns színpadra állításnak köszönhetően [és ] színészi játék [aminek] nyilván sok köze van ”. Ugyanezen a vonalon L'Humanité ebben a "fikcióban mesének, néha viccesnek, néha tragikusnak, de mindig recsegőnek" tekinti a szerzők azon eszközeit, amelyekkel megkérdőjelezhetik magukat a szülői titkokról és a megbocsátásról egy olyan műben, amely az újság "az elejétől a végéig lélegzetelállító".
A hosszú áttekintést szentelő Le Point számára ez a „besorolhatatlan szappanopera” - amely a hetilap Bernard Malamud amerikai író Les Locataire (1971) című regényének témáival és formájával , valamint Kafka univerzumával kapcsolatos - "tehetséges szerzők" írták, a színészek viselik, különös tekintettel Mathieu Amalric "pazar" és Eddy Mitchell "mesés" előadásaira. Végül ezzel a "televíziós műfaj kódjaiból kitörő minisorozattal " az Amalric "fantáziával" teli értelmezését különösen Les Inrockuptibles figyeli fel, aki heti számának címlapjára helyezi és hosszú interjút szentel megvitassák a televízióban betöltött szerepeit, valamint színészi és rendezői munkáját a moziban, amelyhez a kulturális magazin hasonló interjút csatol Eddy Mitchell-lel.
Ami a visszafogottabb vélemények, bár ő úgy véli, hogy a néző „önként tette, hogy csatlakozzanak a világegyetemben egy burleszk és kafkai hang”, a kritikus az AlloCine helyszínen azt hiszi, hogy a sorozat „néha szenved hosszúságú”, és hogy Arte teszi a a négy epizód egyszerre történő sugárzása "az emésztési zavarok kockázatával", és azt tanácsolta, hogy a saját tempójában nézze meg a csatorna weboldalán. Az Ouest-France újság a maga részéről úgy gondolja, hogy "nagyon meg kell kedvelni az abszolút furcsa embert, hogy értékelje ezt a kissé túl őrült mesét".
Az Arte Deutschland- on Mein sprechender Goldfisch (vagy "Beszélő aranyhalam") címmel sugárzott műsorában a Stuttgarter Zeitung kritikusa úgy ítéli meg, hogy ez a "szimpatikus" mini sorozat "városi fantázia" formájában egyensúlyba hozza a "csaló vígjátékot" és „középkorú válság tragédia”, Roman Polanski , Jean-Pierre Jeunet és Woody Allen filmjeiből származó receptek felhasználásával , miközben „tiszta, modern mesehangot tartanak”.
Az Izraelben , ahol a sorozat levegõ on2020. szeptember 17A Cellcom hálózati cím alatt a közvetítőt , a sajtó melegen üdvözli a munkát, hogy a Haaretz újság írja, „meglepően kreatív” figyelembe véve, hogy Mathieu Amalric „emlékeztet Buster Keaton, [és] adja az egyik legjobb teljesítményt is.”. Ugyanebben a cikkben Etgar Keret pontosítja, hogy meglepte a „szürrealista univerzum” felfogása, amelyet a franciák sorozatáról (a produkció óta) tartanak, míg szerinte egyszerűen Izraelről és jelenlegi társadalmáról szól, kulturálisan kissé eltér a Francia társadalom, ezáltal "egyedülálló elmozdulást" hozva létre. A Jerusalem Post számára a sorozat az alkotójának univerzumát tükrözi, "szürreális, sőt természetfeletti", amelyet az izraeli közönség ismer.
A négyrészes minisorozatot csütörtök este egy menetben sugározzák az Arte . 2020. május 7. Az első két epizódra (a Médiamétrie szerint az este első részének közönségére számítva ) átlagosan 1,831 millió nézőt, vagyis a piaci részesedés (PdM) 6,7% -át hozza össze - az est ötödik pozíciója -, amely rendszer a valódi sikert a francia-német kulturális csatorna szemben, hogy este a film Les látogatók 2 a TF1 (6.120.000, azaz 24,6% -a PDM), az amerikai sorozat a nők miért kill M6 (3290000 vagy 12% PDM ), a Wonder on France 3 még nem publikált amerikai filmjéhez (2,58 millió, vagyis a PdM 9,9% -a) és a Cellule de Cré at de France 2 hírmagazinhoz (2,47 millió vagy 9,5% PdM).
Ez az előadás abban az időben jön létre, amikor az Arte, elnökének, Véronique Cayla vezetésével, szélesebb közönséggel növekszik (2,5% átlagos közönség a 2019-es évre, a csatorna rekordja), és sikeres közönségsorozattal rendelkezik programjaihoz - ez egyike azon kevés csatornáknak a francia audiovizuális környezetben, amely a hagyományos csatornák nézőinek elvesztésével összefüggésben az igény szerinti videó vagy az olyan platformok, mint a Netflix javára válik előnyössé - különös tekintettel eklektikus javaslatainak és saját internetének felület.
A minisorozat bemutatója folytatódott 2019. szeptember 13mozi sárkánya La Rochelle során kiadás 2019 A fesztivál TV dráma ahol elnyerte a legjobb forgatókönyv. Azt is előre jelzettnél megtekintett a nézőtéren a Public Information Library a Pompidou Központ , a2019. november 23, a „Samedi Séries” előadási ciklus részeként, amelyet a Télérama hetilappal együttműködve folytatott megbeszélések követnek .