L·L

L geminate
Párhuzamos állomás Barcelonában.
Párhuzamos állomás a Barcelona .
Grafika
Főváros L·L
Kisbetűs l·l
használat
Ábécék katalán
Fő fonémák / ll /, / ɫɫ /

LL ( kisbetűs  : LL ), az úgynevezett L páros , egy trigram használt írásban katalán képviselő oldalirányú spiráns alveoláris zöngés páros mássalhangzó / LL /, a középpont lehetővé teszi, hogy megkülönböztessük a palatinális oldalirányú spiráns mássalhangzó zöngés / ʎ / írott ‹ll›.

használat

A katalán nyelven ezt a helyesírást 1913-ban vezették be az Institut d'Estudis Catalans Normes ortogràfiques-ban ( ortográfiai normái ) .

A középponti nélküli szélessége van helyezve a térben a két „L” (tér áll a megközelíti a két betű). Ennek a középpontnak, amelynek elméletileg nincs vadászata, a ‹  L·L  › vagy a ‹  l·l  › ábrának el kell foglalnia ugyanazt a vadászatot, mint a ‹LL› vagy a ‹ll›. Az „ L·L” karakterek   használata esetén azonban a legtöbb betűtípus nem helyezi a középpontot az első „L” keresztléc fölé, amelyet hibásnak tekintenek.

Ironikus módon csak az  Unicode-ban elavultnak tartott ‹  Ŀ  › és ‹  ŀ › karakterek teszik lehetővé a tipográfiai renderelést a betűtípusok többségében (IĿLUSIÓ, miŀlenari).

A pont- és kötőjellel ellátott ‹  LL  › és ‹  LL  › írásmódokat szintén helytelennek tekintik, bár ezeket általában a ‹·› karakter megszerzésének nehézségei miatt használják.

Az I-gyel írt katalán szavak általában:

Számítógépes ábrázolások

A gyakorlatban a ‹·› ( U+00B7) középső karaktert használják a ‹L·L› vagy a ‹l·l› trigramma összeállításához, azonban ennek a középpontnak olyan szélessége van, amikor nem kellene. Ezt a formát, bár tolerálják, tipográfiailag helytelennek tartják.

Az Unicode karakterek a  következők:

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Valiente Feruglio és Fuster 1993 , p.  258.
  2. L·l.cat
  3. Az Unicode 5.0 "  Extended Latin A  " karaktertáblájában ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) Megjegyzésként szerepel a ‹ŀ› U + 0140 esetében:
    • Katalán kompatibilitási karakter az ISO / IEC 6937-től örökölt
    • a katalán ajánlott képviselete: 006C l 00B7
  4. ISO / IEC 6937 , p.  6 "  A következő karakterek használata: L LATIN BETŰBETŰ KÖZEPES PONTAL, LATIN KIS L LETET KÖZEPES POTTAL és LATIN KISBETŰ N, AMELYET APOSTROPHE ELŐZTETT, elavult, és jobb, ha 'l' / 'L' betűvel kell kódolni a KÖZEPES, és az APOSTROPHE, majd az „n”.  "

Lásd is

Bibliográfia