Frozen (eredeti filmzene)

Hókirálynő

Eredeti filmzene  : Christophe Beck , Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez
Film Hókirálynő
Kijárat 2013. december 2
Bejelentkezett 2012
Időtartam 69:40 (Standard Edition)
128: 58 (Deluxe Edition)
Kedves
Formátum
Szerző Kristen Anderson-Lopez
Zeneszerző Robert Lopez és Christophe Beck
Termelő Kristen Anderson-Lopez , Robert Lopez , Christophe Beck , Chris Montan és Tom MacDougall
Címke Walt disney nyilvántartások

A Frozen című film 2013-ban megjelent filmzenéje a Walt Disney Records által kiadott album, amelynek zenekari kottáját Christophe Beck, valamint Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez írta . A filmben hallott zenéből áll, köztük az Oscar-díjas Let It Go ( Freed, Delivered ) dalból , amelyet Idina Menzel énekelt és Demi Lovato feldolgozott . Van egy deluxe verzió, amely demókat és karaoke verziókat , valamint a film kiadatlan dalait tartalmazza, köztük a Life's To Short . Christophe Beck zeneszerző sok ihletet merített a számi zenéből , a Vuelie című dalt pedig a norvég Frode Fjellheim állította össze.

A soundtrack választották a Grammy és óriási sikert ért el, tanúsított háromszor Platinum az Egyesült Államokban és Diamond Japánban . Az album kapott egy vegyes kritikai fogadtatása: néhány hangsúlyozzák a tehetség az énekeseknek és a sikeres dalok, mások sajnálom a régi nagy Disney dallamok, mint egy nap a hercegem jön származó Hófehérke és a hét törpe (1937) és aláhúzás nem az eredetiség .

Termelés

Fogalmazás

Korábban a Micimackó (2011) és a Finding Nemo - The Musical (2007) elnevezésű, a Disney Animal Kingdom parkban bemutatott zenés show-ján Peter Del Vecho producer Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez dalszerző párost alkalmaz a Frozen című nagyjátékfilmhez. . Csatlakoznak a projekthez, és elkezdnek dalokat írni2012. január. Mivel Lopez New York-ban él , és a kaliforniai Burbank-i produkciós csapattal dolgozik . Minden nap két órás videokonferenciára volt szükség, körülbelül 14 hónapig.

Minden egyes dalukhoz demót rögzítettek a privát stúdióban, Kristen énekével Robert kíséretében a zongorán, amelyet e-mailben elküldtek a következő videokonferenciára. A pár tudatában volt annak, hogy munkájukat veszély fenyegeti, hogy Alan Menken és Howard Ashman , a Disney Renaissance-ban részt vett híres duóéhoz hasonlítható . Amikor Lopezek elveszettnek érezték magukat, azt mondták: "Mit tett volna Ashman?" " .

Összesen a házaspár 25 dalt írt a filmhez, ebből nyolcat megtartottak a végleges változatban. Ezenkívül két dal is kétszer van jelen a film első darabjainak a Forever című feldolgozásának és a Let It Go végkreditben , de Demi Lovato előadásának köszönhetően , amely összesen tíz dalt ad elő. A kiválasztatlan kompozíciók közül hét megjelenik a filmzene deluxe kiadásában.

A dalok mellett a stúdió is részt vesz 2013 február, Christophe Beck alkotja a film zenekari kottáját Paperman (2012) című munkája után , amely egy évvel korábban készült Disney animációs rövidfilm. A film zenekari zenéjéért Christophe Beck tiszteletben tartotta a skandináv és a számi inspirációkat olyan regionális hangszerek használatával, mint a kecskeszarv és a Kulning, amely mind a hagyományos, mind a svéd és a norvég pásztorlányok által használt kommunikációs kommunikációs eszköz. völgyek, valamint emlékeztetni az állományokat, mint a tehenek és a kecskék, amelyek képesek voltak a nap folyamán. Lopez dalszerzőkkel dolgozott együtt, hogy beépítse és rendezze a dalokat a zenekari zenébe. Céljuk az volt, hogy "folyamatos zenei utazást hozzanak létre az elejétől a végéig". " .

A 2013. szeptember 14A norvég sajtó bejelentette, hogy Eatnemen Vuelie ( Frode Fjellheim  (in)) a film nyitódala a Sámi Joik hagyományos dal jelenléte miatt a filmben. A zenei producerek egy norvég nyelvészt vettek fel, hogy segítsen nekik megírni egy Elsa koronázására komponált ó-norvég dal szövegét . Utaztak a norvégiai Trondheimbe is , és felvették a Cantus női kórust egy darabra, amelyet a hagyományos számi zene ihletett.

Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez zongorára és énekre írt dalaikat elküldték Dave Metzgernek, aki ezeket hangszerelte . Christophe Beck zenéjének nagy részét ő is feldolgozta.

Felvétel

David Boucher hangmérnök felügyelete alatt a vezető énekesek elkezdték felvenni a film vokális számait.2012. októbera hollywoodi Sunset Sound felvételi stúdióban , mielőtt a dalokat hangszerelték volna, akkor csak akkor énekelték fülükbe a Lopez dalszerző demóit. A párbeszéd nagy részét a burbanki Disney Stúdió B szakaszában rögzítették Gabriel Guy eredeti párbeszédkeverő vezetésével, aki a film hanghatásait is keverte . Némi párbeszédet rögzítettek a dalok után a Sunset Soundban és a Capitol Studiosban , a Los Angeles-i Capitol Records épületben . Az Elsával és Annával készült jelenetekhez mindkét stúdió hangszigetelő fülkékkel volt felszerelve, ahol Kristen Bell és Idina Menzel olvashatták a párbeszédet, miközben látták egymást, miközben elkerülik a saját zeneszámaikba való interferenciát. Más párbeszédet a burbanki Walt Disney Studios szinkronizáló részlegén ( A. szakasz ) és a New York-i Soundtrack Group stúdióban rögzítettek , mivel a produkciós csapatnak alkalmazkodnia kellett a bent lakó színészek elfoglaltságához. New York, mint Santino Fontana .

Casey Stone, Christophe Beck keverője, aki a felvételeket is felügyelte, David Boucherrel együttműködve összehangolta felvételi beállításukat, hogy zökkenőmentes átmeneteket biztosítsanak a dalok és a zenekari zene között, bár külön-külön és különböző időpontokban dolgoztak. A dalok és zene végleges hangszerelését teljes egészében a Warner Bros. stúdióban rögzítették . az Eastwood Scoring Stage-en 80 zenészből és 32 énekesből álló zenekar, valamint a norvég Christine Hals. David Boucher vezette a dalok felvételét 22-től 22-ig2013. július 24és keverte őket az Eastwood színpadán , majd Casey Stone felügyelte a zenekari zene felvételét 3-tól 6-ig, majd 9-ig és2013. szeptember 10és összekeverte Christophe Beck személyes stúdiójában, Santa Monicában , Kaliforniában .

Nyelvi lokalizáció

A Disney Character Voices International Disney filmjeinek lokalizációs folyamata , vagyis a külföldi országokhoz való alkalmazkodás (ideértve a párbeszédet és a dalszövegeket is) során a Frozen- t negyven-egy nyelvre fordították és szinkronizálták , mindössze tizenötre az Oroszlánkirály című filmre. (1994). Meg kellett találnunk olyan szopránokat , amelyek ugyanolyan meleg hangneműek voltak, mint Idina Menzel hangja, és három oktáv tartományban voltak az anyanyelvükön. Rick Dempsey, az egység igazgatója a fordítási folyamatot „kivételes kihívásnak” tekintette . Kifejtette: „Nehéz cselgáncsgyakorlat a helyes szándék megszerzése a szövegben, és meg kell egyeznie a dalok ritmusával. Aztán visszamész, hogy szinkronban legyen az ajkak mozgásával! Sok türelem és precizitás kell hozzá. " A dalszerzők Lopez elmagyarázta, hogy a Disney arra kérte őket, hogy távolítsák el dalaik minden szójátékát, hogy a film érdekes szövegekkel könnyen lefordítható legyen. Az énekesek kiválasztásához a Disney anyanyelvűeket kért, hogy "a film az országból szóljon" . Kristen Bell és Idina Menzel hangját használták modellként, és megpróbáltak olyan hangokat találni, amelyek „a lehető legközelebb” illenek egymáshoz , ezért 200 énekest meghallgattak, hogy kitöltsék a 41 helyet. Körülbelül tizenöt szinkronizált verzióhoz különböző színésznőket és énekeseket választottak Elsa beszélt és énekelt részeihez, mivel nem minden énekes tudta előadni az általuk énekelt részt.

Kiadási dátumok és verziók

A filmzenét kiadták 2013. december 2és két változatban készült, egy 32 számos standard verzióban és egy 59 számot tartalmazó deluxe 2 CD változatban, amely kiadatlan dalokat, karaoke változatokat és bemutatókat tartalmaz . Megjelent egy másik album, amely csak a film dalait tartalmazta 2014. december 10.

Fő címek

Szeretnék egy hóembert

Szeretnél hóembert építeni? vagy azt szeretném, ha egy hóembert énekelnének a film elején, amikor Elsát bezárják a szobájába, mert szülei attól tartanak, hogy elveszíti hatalmának uralmát, és újra megsebesíti Annát. A két nővér egy tető alatt, de külön-külön nő fel. Szüleik halála után a dal szomorúbbá válik Anna számára, aki könyörög nővérének, hogy jöjjön ki, de hiába.

Az eredeti változatban Kristen Bell (felnőtt Anna), Agatha Lee Monn (tinédzser Anna) és Katie Lopez (Anna gyermek) a karakter életkorának megfelelően lép fel. Francia változatban a dalt Emmylou Homs (Anna felnőttkorban és 9 évesen) és Coralie Thuilier (Anna 5 éves korában) adja elő.

Eredetileg a Disney szándékában állt eltávolítani ezt a dalt, mert túl szomorú volt, és azt kockáztatta, hogy elsöprő erejű lesz a bevezető aktus. A törlés tényét azonban megkérdőjelezték, miután a Disney munkatársai meghallották és megkedvelték.

A film megjelenése után egy rajongó feltöltött egy videót, amely bemutatja, hogy a dal feldolgozása milyen bölcs lehetett a film végén, amikor Elsa a nővérét jégszobornak látta. Miután megnézte ezt a videót2014 januárKristen Anderson-Lopez dalszerző elmagyarázta, hogy a film végére feldolgozást terveznek. Hozzátette, hogy bár a rajongóknak tetszett ez a videó, ebben a pillanatban zavaró lett volna egy dallal megtörni az akciót, ha a filmet nézzük. Jennifer Lee erre válaszul Chris Montan zenei producerre hivatkozott , aki számos Disney animációs filmnél dolgozott, és aki szerint a Disney-nél szokás, hogy a második felvonás befejezése után nem adnak elő egy dalt.

Megújítás

Elsa királynő koronázására az Arendelle királyság várának ajtajainak megnyitásakor először a Forever-ben vagy Le Renouveau-ban énekelnek. Anna, gyermekkorának nagy részében egyedül maradt, alig várja, hogy újra kapcsolatba lépjen a külvilággal, és arról álmodozik, hogy megismerje az igaz szerelmet. Eközben Elzát aggasztja az ötlet, hogy véletlenül felfedje hatalmait, amelyek erőteljesé és nehezen ellenőrizhetővé váltak. Másodszor adják elő ugyanazon karakterek különböző dalszövegeivel. Anna megtalálja húgát, aki visszavonult az Északi-hegyre, és megpróbálja visszahozni a királyságba, hogy visszahozza a nyarat. De ez utóbbi nem érzi magát képesnek arra, és arra kéri, hagyja békén. Miközben Elsa küzd és megpróbálja visszafogni erejét, véletlenül megfagyasztja Anna húga szívét, aki aztán Kristoff, Olaf és Sven társaságában elmenekül egy nagy hógólem előtt, amelyet a Hókirálynő megidézett.

Az eredeti változatban Kristen Bell (Anna) és Idina Menzel (Elsa) mindkét részt énekli, míg franciául Emmylou Homs (Anna) és Anaïs Delva (Elsa).

A Let It Go megírása után az író csapat az Első alkalommal a Foreverhez fordult, és egy ellenpont dallamot adott hozzá Elsa számára, amikor a koronázásra készül.

A Life's Too Short ( "Az élet túl rövid" ) című dal került a helyreállítás helyett, azzal a feltevéssel, hogy az élet túl rövid ahhoz, hogy olyan emberekkel töltsük el, akik nem értenek téged, és boszorkánynak tartasz; ugyanezt a dalt a film végén fel kellett venni azzal a gondolattal, hogy az élet túl rövid ahhoz, hogy önmagát töltsük. A film megírása során azonban a cselekmény gazemberének eleve elrendelt Fagyos tragikus hőssé változott át. Ezt a dalt később túl gonosznak ítélték, és felváltotta a For The First Time in Forever borítójával .

A film dalának sorrendje során láthatjuk a Les Mondes de Ralph (2012) animációs film csokoládéit és a Rapunzel (2010) filmnek szánt festményt ; mi is ennek a filmnek a névadó karakterét látjuk Flynn Riderrel (Eugene), amikor Anna elhagyja a várat.

A szerelem ajándék

A szeretet nyitott ajtó, vagy a szerelem egy ajándék akkor történik, amikor a koronázási bál elkezdődött, Anna és Elsa újra beszélgetnek egymással, és apránként újra felfedezik korábbi bűnrészességüket, de utóbbi elmagyarázza, hogy nem fogják tudni megújítani gyermekkori kapcsolat. Ezzel Anna elsétál, összeesett. Aztán jön Hans herceg, akivel korábban találkozott. Sétálni mennek, és bevallják érzéseiket. Anna megvakultan Hans kettős férfinak tekint, és a dal a herceg házassági javaslatával zárul. Ez fogja később Elsa királynő hatalmának felfedezését okozni. A film végén megtudjuk, hogy Hans általi cselekedet volt az, aki házasság útján akart trónra lépni.

A dalt Kristen Bell (Anna) és Santino Fontana (Hans) adja elő eredeti változatban, Emmylou Homs (Anna) és Guillaume Beaujolais (Hans) pedig franciául.

A dal versei könnyűek, ritmusokkal, míg a kórus "brutálisabb és tömörített" . Ezek az ellentétek szemléltetik a serdülők viselkedését: "az érzés (...) születése, egy romantikus beszélgetés dadogása, a győzelem szenvedélye" .

Hadd menjen

A Let It Go vagy a Freed, Delivered egy dal a sorozat során, amikor Arendelle Elsa királynőnek, mivel nem ismeri el erejét, el kell menekülnie a királyságból, miután örök telet terjesztett. Minden alattvalója gonosz boszorkánynak tartja, kivéve Anna húgát, aki őt keresi. Az Északi-hegyre érve Elsa óriási jégpalotát építve szabadítja fel és fedezi fel rendkívüli erejét. Ebben a sorozatban hozza létre Olafot anélkül, hogy észrevenné, hogy ez a hóember életre kel, akárcsak a nővérének gyermekkorukban.

A dalt eredeti változatában Idina Menzel (Elsa) és Anaïs Delva (Elsa) adja elő. Egy másik angol nyelvű változatot Demi Lovato ad elő, és a végkreditek alatt meghallgatható. A dalt jelölték a Golden Globe-ra a legjobb eredeti dal eredeti verziójában, valamint a 2014-es Oscar-díjra, ahol a dal elnyerte a legjobb eredeti dal Oscar-díját .

Üdvözöljük és áttekintjük

Hókirálynő Vélemények összeállítása
Időszakos jegyzet
Sputnikmusic 5 csillag az 2.1-ből
Filmsorok 5 csillagból 3
Minden zene 5 csillag az 5-ből

A filmzene sikeres volt az Egyesült Államokban , és rangsorolt 18 -én a Billboard 200-as . Felé2014. december, az album 3,7 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban . Az album platinalemezes minősítést kapott az Amerikai Record Industry Association-től .

kritikus fogadtatás

Le Parisien pozitív kritikát ír, és így ír: „mindet a szemébe és a fülébe vesszük. " Pozitívan megjegyzi, hogy az " őrült " ritmusú dalokaténekesek és nem színészek tolmácsolják (kivéve különösen Dany Boon franciául). Stéphane Dreyfus ( La Croix) esetében azonban a kritika negatívabb, és megjegyzi, hogy a dalok „nehéz édes kabátot” alkotnak, amely nehezedik a cselekményre, és a kifogástalan számítógéppel készített képek túlságosan „giccses” esztétikát árasztanak . Ez történt a Le Monde című újság Noémie Luciani esetében is, aki undorítónak tartja a zenét.

Szerint a jazz csellista Vincent Courtois , zeneszerzője Ernest és Celestine filmzene , „ez nem egy jó filmzene. „ Bár az erejét a dallamok, mint a Disney volt egy nap a herceg eljön , vagy a tenger alatt a The Snow Queen csak használt harmonikus folyamatok ” mérkőzés szakértelmét képzett embereket, hogy írjanak egy bizonyos módon. " A zenéből hiányzik az eredetiség, könnyen pótolható; Vincent Courtois nem hallja ott a "zene kalandját" . Nem szerették Lopez dalszerzőinek dalait: „Még a címadó dalt sem tudom elénekelni neked. Kétszer hallgattam, zenész vagyok, csak adhatok neked egy "Libérééét ...", és ennyi. " Élvezte azonban Christophe Beck partitúrájának északi népi jellegű hangszerelését. Hozzáteszi, hogy még ha a zeneszerzők is zseniálisak és erős írástechnikával vannak ellátva, „nem vagyunk a varázslatban” .

Kulturális hatás

2014 tavaszán és nyarán az újságírók megjegyezték, hogy a Frozen nagyon magával ragadó volt a legtöbb filmhez képest: az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban élő gyerekek annyiszor nézték meg, hogy mindent tudtak róla. Dalok fejből, és szüleik megdöbbenésére folyamatosan énekelték őket , tanárok és osztálytársak; a Let It Go című dalt szintén számtalanszor parodizálták. A Time magazin rovatvezetője, Joel Stein arról beszélt, hogy kisfia, László csalódott a film elkerülhetetlen „kulturális támadása” miatt az óvodai és egyéb tanórán kívüli tevékenységek kapcsán, valamint arról, hogy miként kapott Skype- hívást Kristen Bell- lel, miután László megkérdezte, miért készült a film. Arra a kérdésre, hogy tudja-e a Frozen gyártása során, hogy ez annyira befolyásolja a gyermekek életét, Kristen Bell így válaszolt: "Nem tudtam, hogy az emberek nem tudnak elmenni. Engedje el. Nincs szójáték. " Amikor Terry Gross áprilisban a Nemzeti Közszolgálati Rádióban adott interjú során feltette ugyanezt a kérdést Lopez dalszerzőinek , elmagyarázták, hogy egyszerűen nem tudják, hogyan válhat népszerűvé a filmjükkel kapcsolatos munkájuk. Hozzátették, hogy egyszerűen megpróbáltak "elmesélni egy olyan történetet, amely beszél nekünk", és az "iható lenne" .

Ban ben 2014. december, a film rendezője, Jennifer Lee elnézést kért a közönségtől a Freed című , leadott dalért . Azt mondja: „Egy évvel ezelőtt találkoztam olyan emberekkel, akik amikor megtudták, hogy ki vagyok, azt mondták:„ Ó, imádjuk ezeket a dalokat! Folyamatosan énekeljük őket. Ma ez inkább "Igen, újra és újra hallgatjuk ezeket a dalokat. "Mielőtt válaszoltam volna" Köszönöm ", most inkább" Sajnálom "..." .

Kinevezések

A Hókirálynő filmzenéjét az 57. éves Grammy-díjátadón választják ki két kategóriában: A legjobb válogatott hangsáv a vizuális médiához és a Legjobb pontszámú a legjobb vizuális média . A Megjelent, leszállított dal a Legjobb vizuális médiához írt dal kategóriába van kiválasztva .

Rangsorok és minősítések

Heti rangsor
Rangsor (2013–2014) Pozíció
Argentína ( CAPFV ) 1
Ausztrália ( ARIA ) 1
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 32
Belgium (Flandria Ultratop ) 22.
Belgium (Wallonia Ultratop ) 18.
Kanada ( kanadai albumdiagram ) 1
Kína ( kínai diagram ) 1
Dánia ( IFPI ) 12.
Hollandia ( MegaCharts ) 2
Franciaország ( SNEP ) 5.
Németország ( GfK Entertainment ) 18.
Írország ( Irish Albums Chart ) 1
Olaszország ( FIMI ) 2
Japán ( Oricon ) 1
Mexikó ( AMPFV ) 3
Új Zéland 1
Norvégia ( VG-lista ) 6.
Lengyelország 7
Dél-Korea 2
Spanyol kkv 11.
svájci 30
Egyesült Királyság ( UK Compilation Albums Chart ) 1
Egyesült Államok ( Billboard 200) 1
Egyesült Államok (azamerikai Billboard legjobb filmzene) 1
Éves rangsor
Helyezés (2014) Pozíció
Kanada ( óriásplakát ) 1
Egyesült Államok (óriásplakát) 1
Egyesült Államok (Billboard Digital Albums) 1
Egyesült Államok (Billboard Top Soundtracks) 1
Tanúsítványok
Ország Tanúsítvány
Ausztrália ( ARIA ) Platina 3 × platina
Egyesült Államok (RIAA) Platina 3 × platina
Japán ( RIAJ ) Gyémánt korong gyémánt
Új-Zéland ( RIANZ ) Platina 3 × platina
Lengyelország ( ZPAV ) Platina Platina
Egyesült Királyság ( BPI ) Platina 3 × platina

Műszaki lap

Forrás: The Snow Queen kartonlemez , Walt Disney Records (C) 2013 Disney Enterprises, Inc. ( ASIN  B00GMHAF1Y )

A címek

Normál kiadás

Az összes szöveget Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez írta , az összes zenét Christophe Beck szerezte .

Frozen (eredeti mozgókép-filmzene)
N o Cím Tolmácsok Időtartam
1. Fagyott szív Öntvény 1:45
2. Szeretnél hóembert építeni? Kristen Bell, Agatha Lee Monn és Kathie Lopez 3:27
3. Hosszú ideje először Kristen Bell és Idina Menzel 3:45
4. A szerelem egy nyitott ajtó Kristen Bell és Santino Fontana 2:05
5. Hadd menjen Idina Menzel 3:44
6. A rénszarvas (ok) jobbak, mint az emberek Jonathan groff 0:50
7. Nyáron Josh Gad 1:54
8. Először örökre (Reprise) Kristen Bell és Idina Menzel 2:30
9. Fix Felső Maia Wilson és Cast 2:59
10. Let It Go (Single version) (Emanuel Kiriakou és Andrew Goldstein gyártotta a Mod Squad Music Inc.-hez, vegyesen: Serban Ghenea ) Demi Lovato 3:44
11. Vuelie (producere: Frode Fjellheim és Christophe Beck) Frode Fjellheim, Cantus 1:36
12. Elsa és Anna 2:43
13. A trollok 1:48
14. Koronázás napja 1:15
15. Heimr Àrnadalr 1:25
16. Téli Walsz 1:00
17. Varázslás 3:17
18. Királyi üldözés 1:02
19. Előre és felfelé 1:54
20. Farkasok 1:44
21. Az Északi-hegy 1:34
22. Olyan közel voltunk 1:53
23. Marshmallow Attack! 1:43
24. Rejtegessen, ne érezze 1:07
25. Csak az igaz szerelem cselekedete 1:07
26. Csúcs ostrom 2:32
27. Visszatérés Arendelle-be 1:38
28. Árulás 1:36
29. Néhány embernek érdemes megolvadnia 2:06
30. Kifehéredés 4:17
31. A nagy olvadás (Vuelie Reprise) Frode Fjellheim, Cantus 2:29
32. Epilógus 3:04
69:40
Hókirálynő
N o Cím Tolmácsok Időtartam
1. A jég szíve Öntvény 1:45
2. Szeretnék egy hóembert Coralie Thuilier, Issia Lorrain és Emmylou Homs 3:27
3. Megújítás Anaïs Delva és Emmylou Homs 3:45
4. A szerelem ajándék Emmylou Homs és Guillaume Beaujolais 2:05
5. Hadd menjen Anaïs Delva 3:44
6. A rénszarvas dala Donald Reignoux 0:50
7. Nyáron Emmanuel Curtil 1:54
8. A megújulás (folytatás) Anaïs Delva és Emmylou Homs 2:30
9. Senki sem tökéletes Öntvény 2:59
69:40
Díszdobozos kiadás

A deluxe kiadás tartalmazza az előző CD-t és az alábbi lemezt:

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) - Kétlemezes deluxe kiadás (2. lemez)
N o Cím Zene Időtartam
1. Először a Forever-ben (Demo) Kristen Anderson Lopez 3:33
2. A szeret nyitott ajtó (bemutató) Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez 2:02
3. Jobban tudunk (Outtake) Kristen Anderson-Lopez 4:05
4. Tavaszi előadás Kristen Anderson-Lopez 3:10
5. Több, mint csak a tartalék (Outtake) Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Annie Lopez és Katie Lopez 3:44
6. Te vagy te (Outtake) Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez 0:50
7. Az élet túl rövid (Outtake) Kristen Anderson-Lopez 1:54
8. Az élet túl rövid (Reprise) (Outtake) Kristen Anderson-Lopez 2:30
9. Rénszarvas (ok) Remix (Outtake) Robert lopez 2:59
10. Olaf és Sven balladája (Teaser Trailer / Score Demo) Christophe beck 3:44
11. Quenn Elsa, Arendelle (Score Demo) Christophe beck 1:36
12. Hans (Score Demo) Christophe beck 2:43
13. Hónak kellett lennie (Score Demo) Christophe beck 1:48
14. Ismerkedjen meg Olaffal (Score Demo) Christophe beck 1:15
15. Kezek Hansnak (Score Demo) Christophe beck 1:25
16. Oaken's Sauna (Score Demo) Christophe beck 1:00
17. Thin Air (Score Demo) Christophe beck 3:17
18. Cliff Diving (Score Demo) Christophe beck 1:02
19. A szerelem szakértői (Score Demo) Christophe beck 1:54
20. Elsa börtönben (Score Demo) Christophe beck 1:44
21. Hans 'Kiss (Score Demo) Christophe beck 1:34
22. Coronation Band Suite (Forrás pontszám) Christophe beck 1:53
23. Let It Go (Instrumentális karaoke) Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez 1:43
24. Először örökre (Instrumentális karaoke) Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez 1:07
25. A szerelem nyitott ajtó (instrumentális karaoke) Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez 1:07
26. Nyáron (Instrumentális karaoke) Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez 2:32
27. Let It Go (Demi Lovato instrumentális karaoke verzió) Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez 1:38
59:18
Összesen: 128: 58
Külföldi változatok

Íme a film egyes zenei címeinek és dalainak megnevezése más külföldi országokban:

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Régi fúvós hangszer kosból vagy kecskeszarvból. Hagyományosan nyáron használták a magas hegyekben a pásztorok és pásztorok. Valódi eszköz lett belőle, mihelyt megjelentek az ujjlyukak.
  2. Stúdió, hosszú együttműködéssel a Disneyvel, és Toots Camarata alapította
  3. Magyarul: Nem tudtam, hogy az emberek nem engedik el. Nincs szójáték. , a Let It Go című dalra hivatkozva .
  4. A többi szám megegyezik az eredeti albummal.

Hivatkozások

  1. (in) Amy Laskowski, "A  fagyasztott producer az Oscar-díj felé halad  " a BU Today-n ,2014. február 28(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  2. (in) Anthony Breznican, "  Disney 'befagyasztott': Kristen Bell és Idina Menzel a Voice animációs mese  " a Entertainment Weekly ,2013. június 11(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  3. (in) Rebecca Keegan, "  férj-feleség dalszerzés csapat érzelmek áramlását 'Frozen'  " a Los Angeles Times ,1 st november 2013(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  4. (en) Jackson Truax, “  Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez fagyott zeneszerzők  ” , awardsdaily.com címen ,2013. november 27(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  5. (in) Williams College, "  A" Frozen "dalainak felfedezése Kristen Anderson-Lopez '94 -zel  " [videó] a YouTube-on ,2014. június 30(megtekintve : 2014. október 18. ) .
  6. (in) Trevor Hogg, "  Snowed Under: Chris Buck beszél Frozen  " a villódzás Myth.com ,2014. március 26(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  7. (in) Christine Ziemba, "  Disney fagyasztott nyerte Oscar-díjat animációs  " , a 24700: Hírek California Institute of the Arts ,2014. március 3(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  8. (in) Zorianna Kit, "  Díjak Spotlight: 'Frozen' Rendező: Chris Buck Crafting jól lekerekített női karakterek  " a ssninsider ,2013. november 26(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  9. (in) Zorianna Kit, "  Díjak Spotlight: Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez, hogy szép zene Együtt Disney Frozen '  ' on ssninsider ,2013. november 27(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  10. (in) Jon Burlingame, "  Fagyasztott  " a vízjelre törekszik , amelyet a "sellő", a "szépség és a szörnyeteg" vágott a Varitety-n ,2013. november 6(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  11. (in) "  Christophe Beck szerzi a Disney" Frozen "  című filmjét a Film Music Reporter oldalán ,2013. február 19(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  12. [1]
  13. (en) "A  Walt Disney Animation Studios" Frozen "segítségével dinamikus filmzene indul  " , a Wall Street Journalban ,2013. október 22(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  14. (Nb) Ole Jacob Hoel, "  Trøndersk joik åpner Disney-film  " , az adressa.no oldalon ,2013. szeptember 14(megtekintve : 2014. október 30. ) .
  15. (en) Paul Tingen, "  Inside Track: Disney's Frozen  " , a Sound On Sound-on ,2014. április(megtekintve : 2014. október 31. ) .
  16. (in) David Stabler, "A  Disney" Frozen ": A film zenéjének kulisszatitkaiból kiderül , hogy a varázslat egy oregoni férfitól származik  " az Oregonlive- on ,2013. november 27(megtekintés : 2014. november 5. ) .
  17. Április Tucker: "A  Cinema Audio Society Awards újra együtt hoz minket: Mozgókép - Animált, Fagyasztott  " [PDF] , a CAS Quarterly-n ,2014 tavasza(megtekintés : 2014. október 31. ) ,p.  13-18.
  18. (in) David Gordon, "  Hamupipőke csillag Santino Fontana megfagy Disney - és a saját Action ábra  " A színház Mania ,2013. november 27(megtekintve : 2014. október 31. ) .
  19. (in) Mel Lambert, "  CAS meghirdette a 'Gravity' be Oscar Orbit  " a Motion Picture szerkesztők Guild ,2014. március 7(megtekintés : 2014. november 5. ) .
  20. (in) "  Frozen": Díva keresése 41 nyelven  " , a Los Angeles Times-on ,2014. január 24(megtekintve : 2014. október 29. ) .
  21. (in) '  Let It Go': Globális találat bármilyen nyelven  " az npr.org oldalon ,2014. február 24(megtekintve : 2014. október 29. ) .
  22. (in) Meriah Doty: "  Hogyan tolták ezek az énekesek a világ minden tájáról a" Fagyott "  -t a Yahoo! Filmek ,2014. március 31(megtekintve : 2014. október 29. ) .
  23. (in) '  ' befagyasztott 'Zeneszerző Robert Lopez a veszélyei fordítás' Let It Go '  ' A The Hollywood Reporter ,2014. május 29(megtekintve : 2014. október 29. ) .
  24. "  A hókirálynő  " a musique.fnac.com/ oldalon (hozzáférés : 2014. december 23. ) .
  25. "  Frozen (Original French Film Soundtrack / Deluxe Edition)  " , az amazon.fr oldalon (megtekintve 2014. december 23-án ) .
  26. "  A hókirálynő - VF verzió  " , a musique.fnac.com oldalon (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  27. (en) "  Frozen (Original Motion Picture Soundtrack / Deluxe Edition)  " (hozzáférés : 2014. december 26. ) .
  28. "  Frozen  " , a Deezer-en (hozzáférés : 2014. december 26. ) .
  29. (in) "  Review: 'befagyasztott' soundtrack Disney legjobb, mivel 'Szépség és a Szörnyeteg'  " on StitchKingdom ,2013. november 4(megtekintve 2014. július 31-én ) .
  30. (in) "  Fagyasztott zeneszerzők a 6. értékeléshez - rajongók által készített Homages to their songs  " a Vulture.com - on ,2014. január 15(megtekintve 2014. július 31-én ) .
  31. (in) "  Scriptnotes, ep. 128: Fagyasztva Jennifer Lee átirattal  ” , a JohnAugust.com oldalon ,1 st február 2014(megajándékozzuk 1 -jén augusztus 2014 ) .
  32. (in) "A  Frozen törölt dala" Life'stoo shorts  " a TheFanDomNews.com webhelyen (megtekintve: 2014. december 20. ) .
  33. (in) "Az  élet túl rövid  " a DisneyWikiben ,1 st július 2014(megtekintés : 2014. december 21. ) .
  34. (in) "  Kiderült, hogy SOK SOK húsvéti tojás van elrejtve a" Fagyasztottban "!  » , A Zimbio.com oldalon ,2014. április 3(megtekintés : 2014. december 20. ) .
  35. Guillaume Tion "  " A Hókirálynő, minden mese visszavonva  " , a Felszabadulásról ,2014. november 28(megtekintés : 2014. december 22. ) .
  36. "  Golden Globe 2014: A jelöltek ...  " .
  37. „  Oscars 2014: Jelöltek, a teljes lista!  » , A melty.fr webhelyen (konzultálva 2014. december 24-én ) .
  38. (in) Will Robinson, a „  Soundtrack (Disney) Frozen: Original Motion Picture Soundtrack  ” a Sputnikmusic .com / 24 webhelyen 2014-ben megduplázódik (hozzáférés : 2014. december 25. ) .
  39. ( „  Frozen  ”) a filmtracks.com webhelyen ,2013. december 31(megtekintve 2014. december 25-én ) .
  40. (in) "  Original SoundtrackFrozen [Original Motion Picture Soundtrack]  " az AllMusic .com webhelyen (hozzáférés: 2014. december 25. ) .
  41. (in) '  Frozen' Soundtrack Hits No. 1 on the Billboard 200, Beyoncé Bumps  " a TheWrap.com- on (hozzáférés: 2014. december 20. ) .
  42. "  Amikor Beyoncé és Coldplay már nem tud eladni 1 millió albumot  ", az ici.radio-canada.ca oldalon (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  43. (in) "  Walt Disney Records Soundtrack And Frozen" Let It Go "Both Single Certified Platinum  " az online.wsj.com címen (hozzáférés: 2014. december 20. ) .
  44. "  " A Hókirálynő ": Ez queen ismeri a dalt  " , a Le Parisien ,2013. december 4(megtekintve : 2014. október 8. ) .
  45. Stéphane Dreyfus, "  A hókirálynővel, Disney patinával  " , a La Croix-on ,2013. december 4(megtekintve : 2014. október 8. ) .
  46. Noémie Luciani, "  A Hókirálynő": nyájas hősnők  " , a Le Monde-on ,2013. november 19(megtekintve : 2014. október 8. ) .
  47. (in) Vikki Ortiz Healy: "  Mit kell tenni a" Frozen "fáradt  " ellen a Chicago Tribune-on ,2014. április 8(hozzáférhető a 1 st december 2014 ) .
  48. (in) Lorraine Candy a Daily Mail-hez : "  LORRAINE CANDY: A Disney-film, amely ellopta a gyermekeim agyát  " a Daily Mail-en ,2014. június 18(hozzáférhető a 1 st december 2014 ) .
  49. (in) Sarah Bourassa, „  »Hagyd«a»Frozen«megragadta az agyunkat, és még mindig nem fogja elengedni  ” a Today.com ,2014. június 10(hozzáférhető a 1 st december 2014 ) .
  50. (in) Joel Stein, "  Joel Stein: Ice, Ice László  " az idő ,2014. május 15(hozzáférhető a 1 st december 2014 ) .
  51. (in) Terry Gross, "  szövegírók mögött 'befagyasztott' elengedni a Princess mitológia  " a National Public Radio ,2014. április 10(hozzáférhető a 1 st december 2014 ) .
  52. "  Fagyasztva: a rendező elnézést kér Szabadult, szállítottért  " , a premier.fr oldalon ,2014. december 15(megtekintés : 2014. december 20. ) .
  53. (in) "  57th Annual GRAMMY Awards Nominees  " a grammy.com oldalon (hozzáférés: 2014. december 20. ) .
  54. (in) "  Grammy jelölések: Sam Smith, Beyonce Lead The Pack  " a változat.com- on (elérhető: 2014. december 20. ) .
  55. (in) "  A 2015-ös Grammy jelölési lista  " az usatoday.com oldalon (elérhető: 2014. december 20. ) .
  56. "  Capif.org  " on capif.org (megajándékozzuk 1 -jén december 2013 ) .
  57. "  SOUNDTRACK - FROZEN  " , az australian-charts.com címen (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  58. „  SOUNDTRACK - DIE EISKÖNIGIN - VÖLLIG UNVERFROREN  ” , ultratop.be (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  59. "  SOUNDTRACK - FROZEN  " , az ultratop.be oldalon (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  60. „  Canadian Albums: 2014. március 8.  ” , a billboard.com címen (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  61. „ 综合 榜 2014 年 第 25 周 ” , a sino-chart.com oldalon (megtekintve 2014. december 20-án ) .
  62. "  SOUNDTRACK - FROZEN (ALBUM)  " , dutchcharts.nl címen (megtekintés : 2014. december 20. ) .
  63. "  Soundtrack - Frozen  " , az acharts.us oldalon ,2014. január 13(megtekintés : 2014. december 20. ) .
  64. „  Top 30 válogatásalbum , 2014. január 9-én végződő hét  ” , a chart-track.co.uk oldalon (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  65. "  COMPILATION - Classifica settimanale WK 16 (Dal 14-04-2014 al 20-04-2014)  " , a fimi.it (elérhető december 20, 2014 ) .
  66. "  2014. március 03. 10. 10. 2014. 2014. 03.03. 16 CD CD の ル バ ム 週 間 ラ ン キ ン グ " , az oricon.co.jp oldalon (megtekintve 2014. december 20. ) .
  67. (es) „  Puesto # 4 del # Top100MX del ...  ” , a twitter.com oldalon ,2013. március 11(megtekintés : 2014. december 20. ) .
  68. "  Soundtrack - Frozen  " , az acharts.us oldalon (konzultáció az acharts.us oldalon ) .
  69. "  SOUNDTRACK - FROZEN (ALBUM)  " , a norwegiancharts.com címen (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  70. "  Muzyka filmowa - Kraina lodu  " , az olis.onyx.pl címen (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  71. (Kb) "  Gaon Album Chart - 2014.02.02 ~ 2014.02.08  " , a gaonchart.co.kr webhelyen (megtekintve : 2014. december 20. ) .
  72. "  http://acharts.us/ - Soundtrack - Frozen  " , acharts.us (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  73. "  2014. február 15.  " , a officialcharts.com címen (hozzáférés : 2014. december 20. ) .
  74. "  Billboard 200 | Billboard  ” , a billboard.com oldalon (hozzáférés  : 2014. december 20. ) : „ Tallózás az oldal alján a Billboard 200 Archívumban. " .
  75. "  Disney 'befagyasztott' Soundtrack Találat Top 10 Billboard 200 kör  " , billboard.com , billboard.com ,2013. december 18(megtekintés : 2014. december 20. ) .
  76. (in) "  Top Albums Cadadian  " az óriásplakáton (hozzáférés: 2014. december 26. ) .
  77. (in) "  Top 200 Albums  " az óriásplakáton (hozzáférés: 2014. december 26. ) .
  78. (in) "  Digital Albums  " a hirdetőtáblán (megtekintés: 2014. december 26. ) .
  79. (in) „  Soundtracks  ” az óriásplakáton (hozzáférés: 2014. december 26. ) .
  80. (in) Gavin Ryan, "  AC / DC rock, vagy Bust A No. 1 album Ausztráliában ARIA  " on Noise11 ,2014. december 6(megtekintés : 2014. december 26. ) .
  81. (in) "  Amerikai album igazolások - Soundtrack - Frozen  " a RIAA-n (hozzáférés: 2014. december 26. ) .
  82. (ja) "  Top 200 Albums  " , a RIAJ- on (hozzáférés : 2014. december 26. ) .
  83. (in) "  Új-Zélandi album igazolások  " a RIANZ- on (hozzáférés: 2014. december 26. ) .
  84. (pl) "  platynowe płyty cd - archiwum  " on ZPAV (elérhető 26 december 2014 ) .
  85. (Pl) "  British Album Certifications - Original Soundtrack - Frozen  " , a BPI-n (hozzáférés : 2014. december 26. ) . Keressen rá a "Fagyasztott" kifejezésre, szűrjen cím (keresés) és album (formátum) szerint.
  86. "  iTunes - Music - Frozen by Various Artists  " , iTunes Store (hozzáférés : 2013. november 18. ) .
  87. "  Frozen: Una Aventura Congelada (Banda Sonora Original) by Various Artists  " , iTunes Store (hozzáférés : 2013. november 18. ) .
  88. "  iTunes - Zene - Frozen: Il regno di ghiaccio (Colonna sonora original) by Various Artists  " , iTunes Store (hozzáférés : 2013. november 18. ) .
  89. "  iTunes - Zene - Anna Dan Permaisuri Salji (Oraginal Soundtrack) by Various Artists  " , iTunes Store (hozzáférés : 2013. november 28. ) .
  90. "  iTunes - Zene - Die Eiskönigin - Völlig unverfroren by Various Artists  " , iTunes Store (hozzáférés : 2014. január 11. ) .
  91. "  iTunes - Zene - Frozen: El reino del hielo by Various Artists  " , iTunes Store (hozzáférés : 2013. november 26. ) .
  92. "  iTunes - Music - Frost (Originalt Dansk Soundtrack) by Various Artists  " , iTunes Store (megtekintve 2014. január 17-én ) .
  93. „  iTunes - Zene - Kraina Lodu (Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu) [Deluxe kiadás]  ” , iTunes Store (megtekintve 2014. május 14-én ) .
  94. "  iTunes - Música - Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original) by Various Artists  " , iTunes Store (megtekintve 2014. január 17-én ) .
  95. „ ア ナ と 雪 の 女王 オ リジ ナ ルサ ウ ン ド ト ラ ッ ク デ デ ラ ッ ス エ エ デ ィ ス エ | | ミ ュ ー | |デ デ ィ ズ ニ ー ー( Anna and Snow Queen Original Soundtrack Japanese Version)  " , Disney Music (megtekintve 2014. október 8. ) .
  96. “  겨울 왕국 OST (한국어 더빙 버전) by Various Artists  ” , Naver Music (megtekintve 2014. február 24-én ) .