| A nagyszerű játéktisztek és kémek Közép-Ázsiában | |
| Szerző | Peter Hopkirk |
|---|---|
| Ország | Egyesült Királyság |
| Előszó | Olivier weber |
| Kedves | történelem |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | angol |
| Cím | A nagyszerű játék: titkosszolgálaton Nagy-Ázsiában |
| Szerkesztő | John Murray |
| A kiadás helye | London |
| Kiadási dátum | 1990. május 10 |
| ISBN | 9780719547270 |
| francia változat | |
| Fordító | Gerald de Hemptinne |
| Szerkesztő | Nevicata |
| A kiadás helye | Brüsszel |
| Kiadási dátum | 2011 |
| Oldalszám | 569 |
| ISBN | 978-2-87523-023-2 |
A nagy játék: tisztek és Spies Közép-Ázsiában egy történelmi munka által Peter Hopkirk , melynek elsősorban a rivalizálás a Brit Birodalom és hogy a cárok a közép-ázsiai , az expedíció Egyiptom az 1798-ban - 1799-ben és a következtetést a 1907. évi angol – orosz egyezmény . A mű röviden foglalkozik az Orosz Birodalom Kaukázusban való kiterjesztésével, valamintaz 1904 - 1905 orosz-japán háborúval . Ahogy a címe is sugallja, ezért annak szentelték, amit szokás „ Nagy Játéknak ”nevezni .
Peter Hopkirk könyve 37 fejezetre oszlik, három részre osztva, amelyet ( Olivier Weber ) bevezetője , térképei és a prológus szerzője követ, majd a szerzői epilógus, az elismerések, az általános index, az index személynevek és bibliográfia.
A könyv nyílik meg, idézése a végrehajtás, a Bukhara , júniusban 1842-ben , két brit katona , Charles Stoddart és Arthur Conolly , lefejezték érdekében a helyi emír. Ezután címeket gyorsan a történelem Oroszország , mivel a tatárjárás korai XIII th században, amíg a uralkodása Nagy Katalin . Ezután valóban kifejtette témáját, nevezetesen a félelmeket, amelyek a cári birodalom expanzionista tevékenysége nyomán a brit indiai integritásra nehezedtek . A XIX . Század folyamán az oroszok továbbra is délre mozognak a Kaszpi-tengertől , egymás után csatolva az útjukon lévő összes kánátust : Bukhara , Kokand , Khiva , Taskent , Szamarkand , ... Szembesülve azzal, amit egyre nagyobb veszélynek tekintenek indiánjaikra A birodalom, a britek két irányzatra oszlanak: az előremutató politika követői , akik a vitatott területek ellenőrzésének aktív politikáját szorgalmazzák, amely kiterjedhet az annektálásukra, és a Masterly Inactivity School (amelyet a fordító nyújtott be) mint "figyelmes várakozás és látás doktrína"), sokkal szkeptikusabb az inváziós orosz hadsereg esélyeire, hogy átkeljenek az Indiát védő sivatagokon és hegyeken (nem beszélve a kiabáló lakóikról), és ezért a védekezőbb és passzívabb testtartás hívei. .
A munka főleg a Forward Policy követői , gyakran fiatal tisztek (először a Kelet-Indiai Társaság , majd a hadsereg ) többé-kevésbé hivatalos küldetésben lévő, a területekre beszivárgó cselekedeteit írja le . Elválasztva Indiát az Orosz Birodalomtól az ottani információk összegyűjtése érdekében győzze meg a helyi hatóságokat arról, hogy hasznosak számukra a britekkel való szövetkezés , és ellenezzék orosz társaik ellentétes tevékenységét . Az olvasó így megismerkedik a fiatal Henry Pottinger , unokaöccse, Eldred , Sir Alexander Burnes , Sir William Hay Macnaghten , James Abbott , Richmond Shakespear , a szerencsétlen Charles Stoddart és Arthur Conolly , Sir Henry Rawlinson , ezredes Frederick Burnaby , George Hayward és Francis Younghusband . Az oroszok nem maradnak ki, nevezetesen Alekszandr Griboïedov , Nyikolaj Muravjev , Jan Vitkevics , Piotr Badmaev és Bronislav Gromchevsky .
A drámai csúcspontja a munka során elért a történet a mészárlás a Kabul helyőrség által afgánok a 1841-ben - a 42. , közben az első angol-afgán háború . Három fejezetet szentelnek neki (18., 19. és 20.). Egy másik figyelemre méltó pillanat, kevésbé drámai, de annál romantikusabb, alkotja a találkozó 1889 , teljes Karakorum a Francis Younghusband és a Gurkhas a Bronislav Gromchevsky és kísérete a kozákok (33. fejezet). A hegyek közepén, a bázisuktól több száz kilométerre a két férfi udvariasan vacsorázik együtt a sátorban, vodkát és pálinkát cserélve beszélgetnek a Nagy Játékról . Reggel jó barátként hagyják el egymást, és mindegyikük folytatja útját, remélve, hogy egyszer még találkozhatnak, akár Szentpétervár békében, akár a határon háborúban, de mindig melegen.
Hopkirk A könyv átfogó kutatáson alapul, beleértve az Indiai Iroda ( India Iroda ) archívumait . A bibliográfia kilenc oldala arról tanúskodik, hogy a szerző mennyire olvastatta e könyvet.
Ez kiváltságot nyújt a témájához kapcsolódó politikai, katonai és diplomáciai események eseményalapú elbeszélésére. Röviden foglalkozik a "periférikusabb" eseményekkel, például a krími háborúval vagy az orosz-japán háborúval . A kiváltságos nézőpont a briteké , de az oroszok és a helyi szereplők véleményét nem hagyják figyelmen kívül. A történet azonban viszonylag objektív. Bemutatják és leírják a britek hibáit, sőt bűncselekményeit , valamint sikereiket.
A könyv azonban nem foglalkozik kulturális és társadalmi dimenziókkal, különös tekintettel az őslakos népekre. Viselkedésüket és vezetőik viselkedését leírják, de ez a leírás nem vezet e viselkedés mélyebb forrásainak elemzéséhez (ami igaz, hogy nem illik bele a könyv témájába).
Ami a stílust illeti, a könyv világosan meg van írva, és nehézségek nélkül olvasható, különös tekintettel a benne található térképekre (de amelyeket nem fordítottak le franciára, ezért bizonyos különbségek vannak egyes helyek megjelölésében).