Leo borchard
Leo borchard
Leo Borchard ( oroszul : Лев Львович Боргард , Lev Lvovich Borchard ) orosz karmester , született: 1899. március 31A Moszkva és meghalt 1945. augusztus 23A Berlin .
Életrajz
Leo Borchard Moszkvában született német szülőktől. Gyermekkorát Szentpéterváron töltötte, ahol komoly zenei oktatásban részesült. A 1920 után az orosz forradalom emigrált véglegesen Németországba. A Berlin volt tanítványa Hermann Scherchen és Eduard Erdmann , majd társ-oktató Bruno Walter a städtischer Oper Charlottenburg (1925) és az Otto Klemperer , a Kroll Operában , majd dolgozott a rádióban Königsberg . A 1933. január 3, először vezényelte a Berlini Filharmonikus Zenekart . Az 1935 -ben betiltották a tevékenység a náci rezsim a „politikai megbízhatatlanság” . Ebben az időszakban Boris Blacher és Gottfried von Einem zenészeket oktatta .
Az 1938 -ben illegalitásba vonult, és aktívan részt vett az ellenállási alapítanak egy csoportot nevezett bácsi Émile , aki segített a zsidóknak Berlinben. A jelentős kockázatok ellenére még a háború utolsó napjaiban sem hagyta el Berlint.
A 1945. május 26, A Titania-Palast (de) , csak három hét után, hogy aláírták a fegyverszüneti helyett Wilhelm Furtwängler száműzték Svájcban , ő vezeti az első koncert utáni nácizmus Berlini Filharmonikusok, a program, beleértve a nyitó Álma az Mendelssohn , a concertóját a nagy Mozart és Symphony n o 4 a Tchaikovski . A következő huszonegyet ő is irányította; de tragikusan eltűnik továbbAugusztus 23, véletlenül megölték az amerikai szektorban, kijárási tilalom alatt, egy amerikai járőr. Társa, Ruth Andreas-Friedrich német újságíró és a sofőr életben maradt.
Mivel a Augusztus 29, utóda, Sergiu Celibidache először vezényli a Filharmóniát.
Tributes
-
Gottfried von Einem , Capriccio zenekarnak, op. 2: „ Leo Borchard in Freundschaft gewidmet ” . A mű premierje Berlinben1943. március 11.
- Ban ben 1988. októberfelavatják a Ruth Andreas-Friedrich és Leo Borchard házához ragasztott emléktáblát.
- 1990-ben a berlini zeneiskola a karmester tiszteletére felvette a Leo-Borchard-Musikschul nevet. Ma ez a legnagyobb zeneiskola Németországban.
-
Halálának ötvenedik évfordulója alkalmából Claudio Abbado a Berlini Filharmonikusok koncertjeit az1995. szeptember 6, A program, a hatodik szimfóniáját a Gustav Mahler , melynek alcíme: "Tragique".
Művek
Borchard két művet lefordított oroszból, és írt egy librettót barátjának, Borisz Blachernek .
-
Nina Berberova , Csajkovszkij, Egy magányos élet története [Geschichte eines einsam Lebens] - orosz fordítással és Leo Borchard szerkesztésével. Berlin, Kiepenheuer 1938 ( OCLC 72005860 )
-
Anton Tchekhov , Történetek a mindennapi életből [Geschichten vom Alltag] - oroszból fordítva és Leo Borchard előszavával. Berlin, Kiepenheuer 1938 ( OCLC 162731836 )
-
Der Großinquisitor [ A nagy inkvizítor ], oratórium Dostojevszkij (1942) után, Blacher ( OCLC 1478005 )
Diszkográfia
Borchard 35 78 fordulat / perc oldalt rögzített a Telefunken számára , de a tervezett lemezek szinte egyike sem jelent meg. Tahra újrapostírozta a Diótörő kivonatait ; valamint Weber , Alexandre Glazunov és Csajkovszkij három nyitánya a 17-es és1945. június 30.
-
Puccini , ária és Verdi, A megtaláló - Marcel Wittrisch (en) , tenor; Berlini Filharmonikus Zenekar (1933, 78 rpm Telefunken E 1495)
- Puccini, ária - Aulikki Rautawaara , szoprán; Berlini Filharmonikus Zenekar ( Telefunken ) ( OCLC 32851702 )
-
Csajkovszkij , A diótörő (kivonatok) - Berlini Filharmonikus Zenekar (1935. március 11 és 1934. december 20, Telefunken)
-
Glazunov , Stenka Razine nyitánya - Berlini Filharmonikus Zenekar (rádiókoncert,1945. június 17)
-
Weber , Oberon nyitánya - Berlini Filharmonikus Zenekar (koncert,1945. június 30)
-
Csajkovszkij , Rómeó és Júlia - Berlini Filharmonikus Zenekar (koncert,1945. június 30)
- Boccherini, Menuett ( OCLC 872442531 )
- Delibes
- Mazurka és Valse Lente, Coppelia (Telfunken A 1719) ( OCLC 477284887 )
- Intermezzo és Pizzicato kivonatok Sylvia-ból (Telfunken A 1729) ( OCLC 477203588 )
- Françaix, Concertino zongorához (Telefunken E 2175) ( OCLC 476869588 )
- Grieg, Anitras & Solveigs Lied tánc (Telefunken A 1727) ( OCLC 478356612 )
- Puccini, a Tosca zenekari oldalai (Telefunken E 1714) ( OCLC 460114337 )
- Rebikov, Altatódal
- Suppé, a Banditenstreiche megnyitója
- Wagner, búcsú Wotantól
Bibliográfia
Monográfia
- de) Matthias Sträßner (de) , Der Dirigent Leo Borchard: eine unvollendete Karriere , Berlin, Transit,1999, 295 p. ( ISBN 3-88747-144-X , OCLC 48536252 , online előadás )
-
(de) Ruth Andreas-Friedrich , Der Schattenmann - Tagebuch Aufzeichnungen 1938-1945 [Az ember az árnyékban - napló]. Surhrkamp Verlag, 1947
Tétel
Diszkográfiai jegyzet
Megjegyzések és hivatkozások
-
Friedrich 2003 , p. 3
-
(in) Peter Heyworth, Otto Klemperer, His Life and Times: Volume 1, 1885-1933 , Cambridge, Cambridge University Press ,1983, 486 p. ( ISBN 0-521-24488-9 , online olvasás ) , p. 385
-
Friedrich 2003 , p. 4
-
Friedrich 2003 , p. 6.
-
( OCLC 123527494 )
-
(in) át a lemezt Jonathan Woolf (2004) szóló musicweb-international.com.
Külső linkek