Tintin kalandjai, Hergé után

Tintin kalandjai

Kulcsadatok

Sorozat típus	Televíziós sorozatok
Kedves	Animáció , kaland
Teremtés	Ray goossens
Termelés	Belvision Télé-Hachette (a L'Affaire Tournesol kivételével )
Főszereplők	Georges Poujouly Jean Clarieux Robert Vattier Hubert Deschamps Lita Recio
Szülőföld	Belgium
Nb. évszakokból	7
Nb. Epizódok	102
Diff. eredeti	1959. szeptember 2 - 1964. március 25

A Tintin kalandjai Hergé után , Ray Goossens rendezésében,a Belvision produkciójaaz 1960-as években (1959-1964) a Tintin kalandjai első igazi rajzfilm-adaptációja. Hét epizódsorozatban nyolc Tintin albumot gyűjt össze,tőlük teljesen eltérő változatban.

Ebben a változatban Tournesol professzor nem nehezen halló , sárga és barna ruhát visel (a megszokott zöld együttes helyett), Dupond és Dupont ügynökök ugyanazt a bajuszt viselik (kivéve az Objektív hold epizódot ). Rastapopoulos és Sponsz ezredes az egyetlen gengszter, amely hiányzik ezekből a kalandokból, bár Sponsz ezredes Brutel ezredesként jelenik meg a Tournesol-ügyben, változatlan testalkatú.

Termelés

Eredet

1957-ben a Belvision stúdió tett első adaptációja a Hergé munkája . Az RTF - mel közösen két első film készült 16 mm-es fekete-fehérben, a Le Scepter d'Ottokar és a L'Oreille cassée albumokból . Hergé nem kíván személyesen részt venni ebben a projektben, és a felügyeletet Bob de Moorra bízza . Az RTF tanácsára a produkciót Anne-Marie Ullmannra bízzák , akinek tilos retusálni a Studios Hergé által nyújtott rajzokat . Ez a vétó fáradságos animációt és megdermedt karaktereket eredményez. Az eredmény csalódást okoz az RTF-nek, amely nem újítja meg társulását.

Ottokar Scepterje nyolc tizenhárom perces epizódsorozatot eredményez, míg A törött fülnek eggyel kevesebb. A francia televízió 1957 telén és 1959 nyarán sugározza őket. Jean Nohain kölcsönadja a hangját az elbeszélőnek és az összes szereplőnek (beleértve a Castafiore-t is).

Új csapat

Termelésük minőségének javítása érdekében a Belvision stúdiói alkalmazzák Szücs Yvant, akinek irányítása alatt a szereplők most megmozgatják az ajkukat. Új rendezőt is felvesznek, Ray Goossens-t , aki a celluloid alkalmazását írja elő .

1959 elején az amerikai producer, Larry Harmon megállapodást írt alá a Belvision-szel az On a marche sur la Lune album adaptálásáról . A Charlie Shows forgatókönyve szerint az első pilótát gyorsan megvalósítja Paul Fennell , aki szabadon adaptálja az albumot. Olyan szerződést terveznek, amely megosztaná a produkciót a Belvision stúdiók és Los Angeles között, de végül fel van függesztve, annak ellenére, hogy az Objectif Lune huszonhárom ötperces epizódjainak gyártása már jócskán folyamatban van. Raymond Leblanc , a Belvision főnöke aztán új partnerre talált Franciaországban: a Télé-Hachette-re. Az epizódok gyártását Ray Goossensre bízzák, míg a ritmusért és a feszültségért Charlie Showst veszik fel.

A Charlie Shows-szal való együttműködés bonyolultnak bizonyul. A forgatókönyvekben alkalmazott szabadságjogok nem kedvelik Hergét . Kapcsolatai Ray Goossensszel is feszültek, amelynek bizonyos művészi döntéseit nem hagyja jóvá. Végül a Belvision stúdiói nem szoktak ilyen tömegesen gyártani, és még nem ismerik az amerikai munkamódszereket, ami a végtermék minőségében is megmutatkozik. Ban ben1961. április, Hergé és Raymond Leblanc úgy döntenek, hogy alkalmazzák Greget a helyzet enyhítésére.

A Kalkulus-ügy

89 öt perces epizód után, amely hat album adaptációjának felel meg (Objectif Lune, Jártunk a Holdon, A rák az arany karmokkal, Az Egyszarvú titka, A Vörös Rackham kincse, A csillag misztériuma és L'Île noire ) , Télé-Hachette elégedetlen volt az eredménnyel, és 1963-ban úgy döntött, hogy nem hosszabbítja meg a Belvision céggel kötött szerződést. Ennek ellenére Raymond Leblanc úgy dönt, hogy minden ellenére új adaptációt készít, egyedül a Belvision-szel. Ez lesz a L'Affaire Tournesol , a forgatókönyvet Greg és Bernard Fredisch, a 1305 perces epizódok, epizódok összeolvadt az DVD kiadás, és egy összefüggő játékfilm.

Műszaki lap

• Rendező: Ray Goossens
• Forgatókönyv: Charles Shows, Hergé után
• Gyártó cégek: Belvision és Télé-Hachette
• Ország: Belgium
• Nyelv: francia
• Első adás: 1959

terjesztés

• Georges Poujouly  : Tintin
• Jean Clarieux  : Haddock kapitány , Chevalier François de Hadoque
• Marcel Painvin: Haddock kapitány ( A kalkulus-ügy )
• Robert Vattier  : Tournesol professzor
• Fernand Fabre: Tournesol professzor ( A kalkulus-ügy )
• Hubert Deschamps  : Dupond és Dupont
• Jacques Marin: Dupond és Dupont ( A kalkulus-ügy )
• Jean Bellanger: Dupond és Dupont ( Objectif Lune )
• Recio Lita  : Bianca Castafiore
• René Arrieu  : Allan Thompson
• Jacques Dynam  : A Loiseau testvérek
• Roger Rudel  : Jorgen ezredes
• Albert Augier  : Frank Wolff, Bagghar biztosa
• Georges Atlas  : Omar Ben Salaad
• Jean Berger  : Delcourt hadnagy
• Michel Gatineau  : Ahmed a szörnyű
• Yves Brainville: Brutel ezredes
• Roland Ménard  : az elbeszélő
• André Valmy, Jean Gatineau, Henri Djanik, Pierre Leproux (különböző hangok)

Epizódok

1. sorozat: A titokzatos csillag (11 rész)

1. A csillagvizsgáló
2. Egy csillag az éjszakában
3. A világ vége
4. Riasztás a fedélzeten
5. A készülék
6. Torpedó a fedélzeten
7. Szabotázs
8. Meteorit
9. Felfedezés
10. Zavaró világ
11. Az elsüllyedt sziget

2. sorozat: Objectif Lune (22 rész)

1. Kémkedés
2. Űrkalózok
3. A Nagy Départ
4. Figyelem ... Meteor!
5. Sodródva
6. Egy férfi a pályán
7. Leszállás
8. Sétáltunk a Holdon
9. Titok a Holdon
10. Elveszett
11. Szabotázs
12. Holdbetegség
13. Csapdában
14. Operation Rescue
15. Eltemetve
16. Robbanás
17. Foglyok
18. Rendeltetési föld
19. Látványos fordulat
20. Több ellenőrzés
21. Szabadesés
22. Nehéz landolás

3. sorozat: Az Egyszarvú titka (10 rész)

1. Titokzatos modell
2. Kalózok támadása
3. Vörös Rackham
4. Eltávolítás
5. Csapdában
6. Csapda
7. Csata a kastélyban
8. Leplezve
9. Letartóztatás
10. Victoire

4. sorozat: Red Rackham's Treasure (17 rész)

1. A kincs
2. Az Acélcápa
3. A menekülés
4. Potyautas
5. Kincses sziget
6. A Totem
7. Fejvágó
8. Tűz
9. Cápák akcióban
10. Az Egyszarvú felfedezése
11. Párbaj a mélyben
12. A Mély Szörnye
13. A sas keresztje
14. Foglyok
15. Az elsüllyedt sziget
16. A Red Rackham talánya
17. A kincsesláda

5. sorozat: A Fekete-sziget (12 rész)

1. Kényszerleszállás
2. Bírói tévedés
3. Kitérés
4. Cselekmény
5. A rejtvényt
6. Rabok
7. A titokzatos doktor Müller
8. Földalatti föld
9. A Fekete-sziget fantomja
10. Harcolj az éjszakában
11. A fenevad
12. A Fekete-sziget csatája

6. sorozat: A rák az arany karmokkal (17 rész)

1. Gyanú
2. Rejtély a tengeren
3. Mutinies a fedélzeten
4. Kitérés
5. Elveszett a tengeren
6. Légitámadás
7. Baleset
8. A szomjúság
9. Sivatagi kalóz
10. Foglyok
11. Homokvihar
12. Veszély
13. Karaboudjan nyomában
14. Eltávolítás
15. A földalatti rejtélye
16. Dinamit
17. Buli a fedélzeten

7. sorozat: A kalkulus-ügy (13 rész)

1. Gonosz villám
2. "S" sugár
3. A pokolban
4. Emberrablás a nagykövetségen
5. A halálbúvár
6. Levadászni
7. Pánik az operában
8. Versenyezz a tűz ellen
9. A zsákutca
10. Rándulj le az erődnél
11. Tűz a porokban
12. A menekülés
13. A szabadság felé

Az epizódok részletei

A titokzatos csillag

Különbségek az albummal

• Tournesol professzor váltja Calys professzort . Segédje Philippulus próféta . Kihirdeti a világ végét, de számításai tévesek.
• A "Titokzatos csillag" egy csillag töredéke a meteorit helyett .
• A Dupond és Dupont ügynökök a kaland részei, amikor csak egy dobozért jelennek meg a képregényben.
• A hajó a Sirius , nem az Aurora .
• Az indulás előtt letétbe helyezett bombát egy aktatáska tartalmazza (és már nem egyszerű dinamit bot). A bombázót Philippulusszal együtt tartóztatják le.
• Két szekvencia került hozzáadásra: a Sirius- t egy tengeralattjáró támadja meg, amely torpedókkal bombázza őket, és egy szabotőrnek sikerült felszállnia a Sirius-ra, hogy bombát helyezzen oda.
• Tournesol professzor kíséri Tintint a szigetre. Ejtőernyővel havazik, miközben Tintin katasztrófában landol. Tintint egy pillanatra bebörtönzik, Snowy -val sziklákban. Egy növekvő fa engedi el őket.
• A gépüket megsemmisítik, de később a kapitány jön, hogy megmentse őket egy másik géppel.
• A képregényektől eltérően, ahol beismerik a vereséget, amikor Tintin a zászlót az aeololitra helyezi, a rajzfilmben Peary kapitánya és párja a szigetre megy, hogy megölje Tintint és Tournesolt, és nekik is szembe kell nézniük az óriási pókkal.

Objektív hold

Valószínűleg ez az album volt az első adaptációja 1959-ben.

Különbségek az albummal

• Ez a verzió összeolvad a We Walked on the Moon-val .
• Ellentétben az albummal, ahol két másik szabotőr ejtőernyővel hajtja le Tintint, Jorgen az egyetlen ellenség, aki betör a bázisra. Ezen túlmenően, miközben a kísérleti rakétát vizsgálja, Jorgen megtámadja Snowy, és a felszállás megkezdése előtt betolja a rakétába.
• Tintin és társai egy második rakétát építenek, és nem a Holdra mennek a Holdra, hanem annak felfedezésére, hanem azért, hogy megmentse Snowyt, aki be van zárva a kis rakétába, és csak néhány nap oxigén van előtte.
• A holdrakétát "XM2 Rocket" -nek hívják, míg az albumokban egyszerűen "Lunar Rocket" -nek hívják.
• Haddock kapitány whiskyjét kávé váltja fel.
• Haddock kapitány nem részegségből repül az űrbe, hanem azért, mert leveszi a cipőjét, ami bántja őt (amikor a nyomáshiánynak komolyan befolyásolnia kell a lábát).
• A Dupondts-nak nincs haja vagy szakálla, ami azért nő, mert nem volt kaland A fekete arany országában .
• A karaktereknek meteorzáporral kell szembenézniük a Holdon.
• Holdtank helyett a Calculus professzornak van egyfajta átlátszó tetejű repülő minihajója.
• Egy ponton Haddock kapitány, Tournesol professzor és Dupondts csapdába esnek egy barlangban. Tintin futni kezd a dinamittal a rakétával, de Jorgen és Wolff semlegesítik. Amikor észhez tér, elküldi Snowyt, hogy hozza a robbanót, miközben ő gondoskodik a két árulóról. A foltos tőkehalnak, a Tournesolnak és a Dupondtsnak dinamit segítségével sikerül elmenekülnie a barlangból.
• Az albumban Snowy eltöri a jobb első mancsát, miközben Jorgen ellökte a rakétalétráról. Ebben a változatban megsérti a bal első mancsát azzal, hogy akaratlanul is golyót kapott Jorgen pisztolyából, amikor Tintin ez utóbbit leszereli.
• A rakéta, visszatérve a Földre, sziklákká törik és oldalra zuhanva tüzet okoz.
• Tintin soha nem ismerte Jorgent , míg az albumban az Ottokari Scepterben ismerkedtek meg , amikor ő ezredes volt őfelsége szolgálatában.
• Jorgen és Frank Wolff életben maradnak, és visszahozzák őket a földi rabokba, ellentétben az albummal, ahol Jorgen véletlenül megölte Wolffot, aki később öngyilkosságot követ el az űrbe ugrással. A hősök köszönetet mondanak Wolffnak, hogy megmentette az életüket, amikor Jorgen megpróbálta lebuktatni őket.
• Jorgen ebben a verzióban Wolffról beszél, míg az albumban vele beszél.
• Jorgen barna aviator kabátba, pulóverbe, nadrágba és fekete cipőbe van öltözve, míg az albumban ugyanolyan színű aviator kabátja van, de sárga garbós pulóvert, szürke nadrágot és barna cipőt visel.

Az Egyszarvú titka

Különbségek az albummal

• Az elején a banditák megpróbálják ellopni a Tintin által vásárolt hajót, de a rendőr jelenléte miatt feladják.
• Miközben egeret hajszol, Snowy betöri a csónakot, és egy tekercs jelenik meg. Míg Tintin végigmegy rajta, otthonában kialszik a fény, majd kiüti. A banditák végül a hajóval távoznak.
• Séta közben Tintin meglátja a hajót a kirakatban. Az eladó elmondja neki, hogy régóta birtokolja, és nem tudja eladni. Tintin megveszi tőle, de egy férfi ellopja a csomagot. Dupond és Dupont ügynökök közbelépnek, és visszaküldik a csomagot Tintinnek. Hazatérve Tintin felfedez egy újabb pergament a hajóban, és úgy dönt, hogy Haddock kapitányhoz megy.
• A Loiseau-testvérek elrabolják Tintint, miután az éjszaka folyamán kiütötték, mielőtt a pincében lévő otthonukban elfogták.
• A Loiseau testvéreknek mindegyiküknek van fegyvere. Az albumban csak Maxime Loiseau- nak van fegyvere.
• Tintin és barátai Maxime Loiseau- t üldözik autóval. E törekvés után sikerül összeszedniük a három pergamenet, és elindulnak Red Rackham kincsének keresésére.
• Szaharina és Barnabé nem jelenik meg.

Vörös Rackham kincse

Különbségek az albummal

• Ebben a változatban Maxime Loiseau egy bűntárs segítségével menekül a börtönből. Részt vesz a kincs felkutatásában, miközben a képregényekben való szökése után már nem jelenik meg.
• Calculus professzor már ismeri Tintint, pedig ez az első megjelenése a képregényben.
• Az utazás során Maxime Loiseau cinkosának sikerül ellopnia a kincshez vezető terveket.
• Bár ebben a sorozatban nem nehéz hallani, Calculus professzornak ennek az epizódnak az ideje van néhány hallási problémája egy meghibásodott eszköz robbanását követően.
• A szigetre érkezve Tintint és barátait megtámadják az őslakosok . Folytatják kutatásaikat, és felfedezik François de Hadoque fétisét . Az őt szállító Dupondot és Dupontot az őslakosok elrabolják. Ezek az őslakosok majd megpróbálják lefejezni őket, mint felajánlás a fétisnek , amelyet bálványnak tartanak. Haddock kapitány az őse fétise mögé bújik és utánozza, mondván, hogy nem akarja ezt az ajándékot. A bennszülöttek meghajolnak és térdelnek. Tintin megragadja az alkalmat, hogy kiszabadítsa a nyomozókat.
• A szigeten Maxime Loiseau és bűntársa Tintin és barátai elnyomásának küszöbén áll, de célt tévesztenek. Ez a fétis, amely megérintette az orrát. A két bandita mögé rejtett havas megtámadja őket. Maxime Loiseau cinkost elkapják és kihallgatják.
• A La Licorne roncsában végzett ásatások során Tintint megtámadja Maxime Loiseau, aki megpróbálja elvágni kötelét és a légbevezető csövét. Egy polip megtámadja, Tintin megmenti, és Loiseau számára a kaland vége.
• Tintin és barátai visszatérnek a szigetre, felfedeznek egy keresztet, amelyet François de Hadoque telepített, és úgy gondolják, hogy ez jelzi a kincs helyét. Kutatásuk hiábavaló. De új gondok várnak rájuk: a bennszülöttek elfogják őket. Azonban elhagyták őket, amikor a bennszülöttek észrevették, hogy vulkán tör ki. Dupondok szabadítják meg őket, akiket mint hordozókat nem kötöttek le.
• A sziget elsüllyed, és mindenki időben megmenekül.
• Tintin és Haddock kapitány felfedezi a kincset Moulinsart kastélyában. A másik testvér, Loiseau megpróbál elmenekülni vele, de összefut Tournesol professzorral. Tintin megragadja az alkalmat, hogy lefegyverezze. Harc következik, amelyben Tournesol közbelép, és egy festménnyel kiüti Loiseau testvért.

A Fekete-sziget

Különbségek az albummal

• Tournesol professzor megjelenik a kaland elején, Haddock kapitány pedig Tintint kíséri útjára, míg Tintin a képregényben még nem ismeri őket.
• Tintin vádolt megtámadta Wronzoff és ellopta a tárcáját, és nem a vonat, hanem a repülőtéren. A Dupond és Dupont letartóztatni Tintin, de bilincs magukat, és Tintin elmenekül. Haddocknál rejtőzik táskákban, amelyek sajnos nem ugyanarra a célra mennek. Tintin később Angliában találja Haddock kapitányt , aki a repülőgép roncsait bütyközi.
• Müller orvos idősebb, bajuszt és fehér kecskeszakállt visel.
• Az albumban Snowyt megtámadja Müller doktor kutyája, aki ráveti magát, és elveszi a csontját. Ebben a verzióban Snowy átveszi a vezetést Haddock kapitánynak köszönhetően, aki faággal ledönti Müller kutyáját.
• Tintin az egész epizód alatt megtartja szokásos ruháját, míg az albumban skót szoknyát visel.
• Rankónak, a gorillának nincs törött karja.
• A képregényben a hamisítók bandájának öt tagja van, a vezető Wronzoff. A sorozatban 4-en vannak és Müller a főnök, a csizmás férfit gigászi ember váltja, és a bajuszos eltűnt.

A rák az arany karmokkal

Különbségek az albummal

• A történet kezdete egy kikötőben játszódik, ahol Tintin látja, hogy a testet a tengerbe dobják a férfiak, és ott dönt, hogy kivizsgál.
• Ebben a változatban a rákos dobozokat gyémántok elrejtésére használják, nem pedig ópiumra .
• Allan hadnagy (akkori kapitány) , hogy a fedélzeten legyen a mester, Haddock kapitányt nem whiskyvel , hanem drogokkal drogozza .
• Tintin már ismeri Haddock kapitányt, bár ez az első megjelenése a képregényben.
• Tomot, Allan jobbkezét, átnevezik Jumbóra. Az albumban annak a matróznak a neve, aki Haddock kapitányt figyeli, és Tintin kiütötte.
• Repülőgép-szerencsétlenségük után a sivatagban tévedő Tintint és Haddockot egy "Ahmed the borzasztó" nevű zsákmány elfogja. Menekülésük után Ahmed felkutatja őket, de meghal egy szikláról. A gép pilótája Tintint és Haddockot is üldözi a sivatagban, mielőtt Ahmed lelőtte.
• Haddock kapitány nem iszik alkoholt, kivéve az epizód végén található asztalnál. A sivatagban Haddock kapitány szomjas, és Tintin könyörög Ahmednek, hogy adjon vizet neki, Tintin tököt pedig a pilóta ellopta. Ahmed nem hajlandó meginni belőle, majd eldobja a maradékot. A látott oázis nagyon is valóságos, és Ahmed oltja ott szomját. Az albumban Haddock kapitány csak alkoholt akar inni, és hallucinációiban azt képzeli, hogy Tintin egy üveg pezsgő. Ennek ellenére jól meg fogja inni az oázis tójának vizét, ami valójában délibáb. A triót Meharis mentette meg, Haddock kapitány előhozott egy üveget, de egy lövés elpusztítja. Klasszikus káromkodások sora következik: bosszú ... és a ritka tchouk-tchouk nugátok csak ebben az albumban és a The Temple of the Sun ( Haddock kapitány szókincsében "szőnyegkereskedők", némileg a tchouk-tchouk nugátok megfelelője) használt ebben az albumban, és a nap temploma is. Haddock kapitány tehát a rákban az arany karmokkal jelöli a sivatagban a bennszülött támadókat. A Belvision változatban a "szőnyegkereskedő" kijelöli az egyetlen Ahmedet a szörnyű).
• Az arabok karikatúrái markánsabbak, mint az albumban, különösen az olyan rosszfiúké, mint Ahmed.
• Ebben a változatban Allant Haddock kapitány csónakjában tartóztatják le.
• Ebben a változatban Allan összes embere meghal, amikor Tintin bombát dob ​​nekik (csak Allan marad életben), míg a képregényben mindet letartóztatják.

A Kalkulus-ügy

Ezt az albumot 1964-ben adaptálták. Az epizódot az angol televízió és önálló filmként mutatta be. Jelenleg ez a film az egyetlen a sorozatban, amelyet még mindig sugároznak a francia és kanadai televíziók, és DVD-n is létezik (külön-külön vagy dobozos hármasban, Le Temple du Soleil és Le Lac aux requins segítségével ).

Diffúzió

A sorozatot 1962-től sugározták az amerikai (ABC, CBS, NBC), a kanadai ( Radio-Canada , Télé-Québec ) és a brit (BBC) televíziók. Az epizódokat Ausztráliában, Iránban, Svédországban és Portugáliában is tervezik.

Video kimenetek

Az első hat epizód mindegyikét videokazettán adták ki (az epizódokat játékfilmekké szerkesztették), amelyet Hachette Vidéo adott ki az 1980-as években. A sorozatot ezután elhomályosította az Ellipse stúdiók adaptációjának sikere, A kalandok Tintin , és soha nem jelent meg DVD-n.

Nem a Télé-Hachette társproducere, a L'Affaire Tournesol mindig különleges státusszal rendelkezett, és játékfilmnek számít (például a Tintin és a Nap temploma vagy a Tintin és a cáptó ). Az 1980-as évekbeli VHS-kiadás után hasznos volt egy DVD-kiadás Franciaországban2008. május 14, átdolgozott kiadásban, a Tintin animációs játékfilmek dobozában (és külön-külön), a Citel Vidéo-nál . Az Egyesült Királyságban, és csak angolul, ez az epizód adták VHS az 1980-as, majd a DVD-t a 2000-es évek elején. A DVD L'Affaire Tournesol újra kiadta 2011-ben a 23 -án  térfogata Tintin gyűjtemény Hachette kiadásban .

Külső linkek

• René Clarieux, Georges Poujouly és Robert Vattier interjúja, Jean Nohain (A képernyőn túl, ORTF, INA, 1966)

• (en) Tintin kalandjai, Hergé szerint az internetes filmadatbázisban

Megjegyzések és hivatkozások

1. Daniel Couvreur, Belvision , Le Lombard, 2013, p. 71.
2. Daniel Couvreur, Belvision , Le Lombard, 2013, p. 119
3. Daniel Couvreur, Belvision , Le Lombard, 2013, p. 74.
4. Daniel Couvreur, Belvision , Le Lombard, 2013, p. 75
5. Daniel Couvreur, Belvision , Le Lombard, 2013, p. 121
6. id, p. 122
7. azonosító, P. 125
8. észak-afrikai eredetű vándor kereskedő