Tintin kalandjai (animációs tévésorozat)

Tintin kalandjai A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Sorozat logója. Kulcsadatok
Eredeti cím Tintin kalandjai
Kedves Animációs sorozat
Termelés Ellipse
Nelvana
FR3 , M6 (Franciaország),
Média-Participations , HBO ,
Family Channel (Kanada),
Globális Televíziós Hálózat
Szülőföld Franciaország Belgium Kanada
Eredeti lánc

A két

FR3
Nb. évszakokból 1
Nb. Epizódok 39
Időtartam 20–24 perc
Diff. eredeti 1 st január 1991-ben - 1991. május 21

The Adventures of Tintin egy televíziós sorozat a animált Franco - belga - Canadian 1991 számítva 39 epizód egy szezonban 20, 24 vagy 40 perc alatt kialakított 21 album az Adventures of Tintin által Hergé .

Belgiumban és Luxemburgban 1991 végétől sugározták az RTBF , a Canal + Belgium és az RTL TVI, vagy akár az RTL TV ( Junior ) csatornán . A Franciaországban , ez volt adás 1992. május 5az FR3 csatornán minden kedden 20  órakor  45, és rendszeresen közvetítik a France 3 ( The Minikeums , TO3 , France Truc ...) ifjúsági programjaiban , majd az M6- on ( M6 Kid ), France 5 ( Midi the Zouzous ) 6ter és Gulli . A Netflixen is megjelenik .

Szinopszis

A sorozat veszi fel eléggé hűségesen, néhány kísérlet korszerűsítés, az album az Adventures of Tintin , honnan Tintin Amerikában a Tintin és a Picaros . Az első két album, a Tintin a szovjetek földjén (túl dátumozottnak és politikainak tekinthető) és a kongói Tintin (túl gyarmatosító és erőszakos az állatok halálával), valamint az utolsó Tintin és az Alph-art (befejezetlen). Tintin forgatókönyvét Amerikában is gyökeresen megváltoztatták.

Műszaki lap

A szavazatok megoszlása

Epizódok

Az alábbi lista tiszteletben tartja az epizódok gyártási sorrendjét (zárójelben az egyes epizódokhoz igazított képregényalbumok kiadási sorrendjét):

  1. Tintin Amerikában ( n o  3)
  2. Szivarok Fáraó 1. rész ( n o  4)
  3. A fáraó szivarjai , 2. rész
  4. A Blue Lotus , 1. rész ( n o  5)
  5. A Kék lótusz , 2. rész
  6. Fül törött , 1. rész ( n o  6)
  7. A megtört fül , 2. rész
  8. A Black Island , 1. rész ( n o  7)
  9. A Fekete-sziget , 2. rész
  10. Scepter Ottokar 1. rész ( n o  8)
  11. Ottokar jogara , 2. rész
  12. A rák az arany karmokkal 1. rész ( n o  9)
  13. A rák az arany karmokkal , 2. rész
  14. A Shooting Star ( n o  10)
  15. A titkos az egyszarvú , 1. rész ( n o  11)
  16. Az Egyszarvú titka , 2. rész
  17. Vörös Rackham kincs ( n o  12)
  18. A hét Crystal Balls 1. rész ( n o  13)
  19. A hét kristálygömb , 2. rész
  20. Sun Temple 1. rész ( n o  14)
  21. A Nap temploma , 2. rész
  22. Tintin a fekete arany földjén , 1. rész ( n o  15)
  23. Tintin a fekete arany földjén , 2. rész
  24. Hold cél rész 1 ( n o  16)
  25. Objektív Hold , 2. rész
  26. Felfedezők a Hold , 1. rész ( n o  17)
  27. A Holdon jártunk , 2. rész
  28. A Calculus ügy 1. rész ( n o  18)
  29. A Kalkulus-ügy 2. része
  30. Cápák , 1. rész ( n o  19)
  31. Koksz készleten , 2. rész
  32. Tintin Tibetben , 1. rész ( n o  20)
  33. Tintin Tibetben , 2. rész
  34. A Castafiore Emerald , 1. rész ( n o  21)
  35. A Castafiore ékszerei , 2. rész
  36. Vol 714 rész 1 ( n o  22)
  37. 714-es járat Sydney-be , 2. rész
  38. Tintin és Picaros 1. rész ( n o  23)
  39. Tintin és a Picaros , 2. rész

Az epizódok jellemzői

Figyelemre méltó különbségek az animációs sorozatok és az albumok között

A különbségek elsősorban annak a vágynak tudhatók be, hogy ne sértsék meg a (nagyon) fiatal nézők érzékenységét, és tartsák be a jelenlegi kulturális és társadalmi szabályokat. Az erőszak tehát nagyrészt enyhül, csakúgy, mint a ma már társadalmilag elítélendő magatartás (alkoholizmus, dohányzás, sőt drogfüggőség is, ahogy ez a Kék Lótusz ópiumában található ). Ez erőszakos (vagy állítólagosan) vagy drámai jelenetek virtuális eltűnéséhez vezet (a L'Oreille cassée- ban a két antagonistát megmentik és letartóztatják fulladás helyett, mint az albumban; az Objectif Lune -ban két ejtőernyős. a gyanús repülőgép, miközben az albumban hárman vannak, és egyiküket megölik), és a karakterek túlzott karakterének nagy részének törléséhez.

Így Captain Haddock sokkal kevésbé összpontosított alkoholtartalmú ital, a függőség, hogy ábrázolják, mint ha hatással van a történet (mint a rák az Arany karmok alatt a legelső találkozón fedélzetén a rakomány Karaboudjan ), de ez egy gyakran leöntözték (nincs egyértelműen megállapítva, hogy őrültsége a Holdon sétáltunk című alkoholnak köszönhető ), amikor az nem marad el pusztán. Hasonlóképpen sokkal kevesebbet látunk a kapitánytól, aki pipázik.

Az egyes albumokban található fekete karakterek (amelyeket az albumok újrakiadása során már nagyrészt töröltek) nem jelennek meg az animációs sorozatban: ez különösen érvényes a Coke in Stock epizódban , ahol a fekete rabszolgákat arabokkal helyettesítették. Számos külföldi szereplőnek, mint Alcazar, Tapioca, Sponsz, Ramon vagy akár Alvarez ezredesnek sötét a bőre, ugyanaz Tintin esetében (az albumokban ezek fehérek). Sőt, Snowy egy kicsit "beszél" az albumokban (anélkül, hogy megértenék: nyilvánvalóan több gondolatról van szó), míg a sorozatban ez utóbbi egy szót sem szól. Hasonlóképpen, a Les Cigares du pharaon albumon szerepel az első találkozás Tintin és a Dupondts között, amikor a jelek szerint már ismerik egymást televíziós adaptációjában.

Sok a jelenetek vannak vágva az eredeti mű, és történetek, mint a titokzatos csillag vagy Red Rackham kincs vagy Tintin Amerikában rövidre alkotnak televíziós sorozat epizód. Időtartamuk valójában megfelel egy szokásos fél epizódnak (körülbelül húsz perc, negyven helyett a többiek többsége). Ez azt eredményezi, hogy a cselekmény kevésbé bonyolultabbá válik, mint az eredeti albumokban, különösen a főszereplők számának csökkentésével.

Ezenkívül a Tintin au Congo albumot (még akkoriban az első album jelent meg), amely a gyarmati Afrika karikatúráját mutatja be , nem adaptálták ebben a sorozatban.

Számos forgatókönyvírási ellentmondás figyelemre méltó: például A fáraó szivarjainak adaptációjában Tintin Allan Thompsont azonosítja, amikor leleplezi a titkos társaság tagjait, míg a rákban csak a fogókkal találkozik. Arany (ugyanakkor ugyanaz következetlenség mutatkozik a Les Cigares du pharaon című album színes változatában , amelyet A rák után az aranykarmokkal adtak ki ). Egy másik példa Pablo karaktere, aki nincs jelen A megtört fül adaptációjában , ahol Tintin állítólag találkozik vele, de jelen van a Tintinben és a Picarosban . Hasonlóképpen, a raktáron lévő Coke-ban Tintin felismeri Dawsont, mivel állítólag találkozott vele a The Blue Lotus-ban , de az album adaptációjában Dawson csak rövid megjelenést mutat be, amikor telefonál Mitsuhiratóval és a társaságban. a Dupondts. Ezért Tintin elméletileg soha nem keresztezte őt, következésképpen nem kellett volna felismernie, amikor Alcazar tábornok társaságában látta. Az ellenkező eset is figyelemre méltó: a The Seven Crystal Balls , a P r  Cantonneau és Tintin úgy tűnik, hogy beszélni óta először Tintin jelen, de már halad a Shooting Star . E következetlenségek egy része azonban megmagyarázható, ha az epizódok sorrendjére támaszkodunk, amely nem azonos az albumok kiadási sorrendjével.

A L'Île Noire két epizódja az album 1943-as változatának grafikai tervezését használja , amelyet 1965-ben adtak ki és modernizáltak.

E sok változás ellenére a sorozat Hergé munkájának jó adaptációjának számít , az eredeti anyaghoz való hűség miatt.

Generikus

A kreditben szereplő jelenet, ahol Tintint és Snowy-t sárga kör előtt szaladgálunk, annyira kultikussá vált a Tintin-rajongók körében, hogy a Tintin kalandjai: Az Egyszarvú titka ( 2011 ) című film promóciójára használták fel Steven-től. Spielberg .

Hergé különféle megjelenései

Hergé, mivel bizonyos albumokban grafikusan képviseli önmagát, megjelenik minden epizódban. A karaktert kiemelkedő orr és szőke haj különbözteti meg. Itt van egy nem teljes felsorolás a megjelenéseiről:

Terjesztés és terjesztés

DVD és Blu-ray

A sorozat a 2000-es évek során többször megjelent DVD -n , 2011 óta jelent meg Blu-ray-n .

2000 elején a Citel Vidéo forgalmazta az első Tintin DVD-ket, mindegyik két epizódot tartalmazott (kivéve egy kivételes esetet, ahol három volt). 2006-ban egy újrakevert változata egy helyreállított kép és újra kevert hangot 5.1-ben megjelent, először egy teljes box set, majd külön-külön. A DVD borítók azt jelzik, hogy az angol változat is benne van, de ez valójában nincs jelen. Ezt a figyelmen kívül hagyást a dobozra ragasztott címke említi, amely meghatározza, hogy az angol változat nincs benne. A remaster során úgy tűnik, hogy több hibát is elkövettek: a Tournesol Affair epizód során a Dupondts-nak állítólag 2CV-vel kell balesetet okoznia, de itt ezt a sorrendet felváltja az a rész, ahol Tournesol laboratóriumában dolgozik, annak ellenére, hogy az a tény, hogy az eredeti hang megmaradt (ezt a hibát a későbbi kiadások, például a Blu-ray kiadás javítja). Az 5.1-es remixelés során más hibákat is elkövetnek: egyes részekben párbeszéd vagy nevetés zajlik, amelyeket eltávolítanak.

2008-ban új DVD-kiadás, valamint új dobozkészlet (zenei CD-vel, képeslapokkal, könyvekkel ...) jelent meg, ezúttal angol verzióval.

az 2011. október 5kiadja a sorozat első Blu-Ray kiadását. A 39 epizód 7 Blu-Ray-n van elosztva. Ugyanakkor megjelenik egy új DVD-kiadás. Ezt a verziót 16: 9 formátumban szerkesztik, azonban a rajz nem kerül átdolgozásra, a művelet egyszerűen a kép nagyításából áll (egy felső és alsó rész eltávolítása a modern szélesvásznú képernyő kitöltéséhez).

TV-adások

Franciaország

A Tintin kalandjai animációs adaptációjának közvetítése igazi esemény volt az FR3 számára , amely kedden este, az óra között az est első részében programozta a sorozatot.lehet és 1992. november ; minden epizódot Vincent Perrot mutatott be .

A France 3 egy egész hétvégét szentel a les sorozat visszajátszásának27. és 1992. november 28. Cél Tintin volt kommentálta a „számok” a csatorna idején ( Jean-Pierre Kávé , Christine Ockrent , Elise Lucet , Fabrice ,  stb ).

Azóta a sorozatot újra sugározták a France 3 és az M6 csatornákon , általában 39, 24  perces rész formájában (a „hosszú” epizódokat egyszerűen kettévágták). 1994-ben azonban a France 3 156 7 perces epizód formájában sugározta (mindegyik kalandot ezután nyolc vagy négy részre osztották, a kezdeti epizód hosszától függően). 2009-ben a France 5 sorozatot közvetítette ifjúsági kunyhójában, a Midi les Zouzous-ban .

A sorozatot újból sugározzák a 6ter-en , 24  perces epizódokként , 2017 nyarán, vasárnap este, és 2018, 2019, 2020 és 2021 nyarán szerda este.

2019 közepe óta az OCS minden epizódot felajánlott on-demand on-demand platformján, mielőtt sugározta volna azt sugárzott csatornáin.

Nemzetközi

Körülbelül ötven országban sugározták a sorozatot, beleértve:

Díjak

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Tintin Amerikában, A titokzatos csillag és a Red Rackham kincse
  2. 08:45 p.m.: The Adventures of Tintin : Stéphane Bernasconi a albumainak Hergé, France 3 on humanite.fr .
  3. "  Hogyan alakította Philippe Gildas Tintint televízióvá  " , a HuffPost- on ,2018. október 28.
  4. "  Tintin kalandjai (TV-sorozat 1991–1992) - IMDb  " [videó] , az IMDb-n (hozzáférés : 2020. június 26. ) .
  5. "  Franciaország 3: Tintin különleges napja  " a humanite.fr oldalon .
  6. "  France 3: a különleges Tintin-nap folytatása  " a humanite.fr oldalon

Melléklet

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek