A vörös karkötők (spanyol tévésorozat)
A vörös karkötők
A 2. évadban használt logó
A Piros karkötők ( Polseres vermelles ) egy katalán televíziós sorozat , 28 epizódban , 40–54 perc alatt, Albert Espinosa Puig készítette,és 2011. január 24 és a 2013. április 22a TV3-n ( Televisió de Catalunya ).
A Franciaországban , azt már sugárzott óta 2013. január 17a 23. szám alatt, Svájcban , azóta2016. januára Rouge TV-n és azóta Quebecben 2016. július 4a TOU.TV oldalon . Órától sugározta a TF12019. március 4 az 1. évadra és április 1. a 2. évadra.
Szinopszis
A Vörös karkötők mindenekelőtt a 8–17 éves gyermekek közötti barátságról szólnak, akik betegségük és lakókörnyezetük ellenére olyan mindennapokat kívánnak építeni, mint bármelyik életkoruk. Az akadályok leküzdésében és abban a vágyban, hogy teljes életüket élhessék, ez a hat tinédzser megosztja velünk nevetés, szerelem, új dolgok felfedezésének vágyát stb.
Az egész Jordi ( 14) megérkezésével kezdődött , akinek lábszárrákja volt, ami arra kényszerítette, hogy a lábát amputálják. Az orvosok Léo szobájába tették, aki ugyanezt a megpróbáltatást élte át, és továbbra is küzd a visszatérő rák ellen. Azonnal barátokká válnak, és úgy döntenek, hogy bandát hoznak létre. Mint mindenki tudja, minden önbecsülõ bandának hat tagra van szüksége: a vezetõre, a társvezetõre (mindkettõre), a jóképûre, az okosra, a lányra és a pótolhatatlanra. A feladat nem könnyű, de két hősünk hévvel foglalkozik vele, és gyorsan betölti a négy pozíciót: az anorexiában szenvedő energikus Cristina lesz a lány; az arcátlan Yanis, akit az iskola udvarán érzett kellemetlenség után kórházba szállítottak, a szép gyerek lesz; a furcsa Toni, egy motorbaleset áldozata lesz a gonosz; és a kómában lévő, de mindent halló Roc pótolhatatlan lesz. Együtt támogatják egymást és segítik őket kórházi ápolásuk során. A szimbólum, amely most egyesíti őket, a piros karkötő, amelyet a betegeknek viselniük kell egy műtét előtt. Ez azt jelenti, hogy hajlandóak harcolni, élni és folytatni az új dolgokkal való kísérletezést, mint minden korosztályú serdülő.
A Vörös karkötők példátlan kórházi sorozat: A hősök nem az orvosok, hanem a (fiatal) betegek. Alkotója, Albert Espinosa - aki három rákon túlélt és aki biztosít minket: „Nem kórházi betegségben, hanem unalomban halunk meg” - igaz történetéből származik, a Vörös karkötők megbékítik a gyengédséget és a humort, anélkül, hogy soha nem süllyednének el a pátoszban . Történetek olyan gyermekekről, akik soha nem veszítik el a reményt az életben, a szerelemben és a barátságban.
terjesztés
Főszereplők
Ismétlődő játékosok
-
Andreu Benito (francia: Marc Bretonnière) : Benito
-
Marta Angelat (VF: Céline Duhamel ) : D r Andrade
-
Andreu Rifé (VF: Jérôme Rebbot) : Mir Josep
-
Bruna Cusí (VF: Chantal Baroin) : Gavina
-
Armand Villén (VF: Benoît DuPac ) : Yanis apja
-
Quimet Pla (VF: Michel Raimbault ) : Tony nagyapja
-
Llum Barrera (VF: Odile Schmitt ) : Roc édesanyja
-
Marcel Borràs (VF: Jonathan Amram) : Roger
-
Eva de Luis (VF: Laurence Bréheret) : Yanis édesanyja
-
Marlex Maruny (VF: Caillebot Rémi) : Victor
-
Laia Costa : Rym
-
Élia Solé : Éva
-
Noah Manni : Dani
-
Abel Rodríguez : Lucas
-
Paula Vélez : Mariona
-
Juanma Falcón : Juanma
-
Xicu Masó : Mercero
-
Duna Jové : Jordi édesanyja
-
Albert Perez : D r Montcada
-
Ferran Rull : Bru
-
Montserrat Miralles : Eszter nővér
-
Laura Yuste : Laura nővér
-
Mireia Vilapuig : Àlex
-
Christian Guiriguet : Jordi atya
-
Ian Güell táborok : Rodri
-
Jaume Borràs : Nuno
-
Ignasi Guasch Martínez : D r Ábel
-
Minnie Marx : M me Hermínia
-
Alada Vila : Olga
-
Elena Vilaplana : Anorexiás nővér
-
Maria Caterina Alorda : D r anorexiában
-
Marc Brualla : az ortopédia vezetője
-
Gonzalvo Anna : Carol
-
Xavi Saiz : az altatóorvos
-
Prat Albert : Kike
-
Caterina Alorda : D r Marcos
-
francia változat
- Szinkronizáló társaság : Minden a stúdióban
- Művészi rend: Sophie Buril
- A párbeszédek adaptációja: Cécile Carpentier, Valérie Tateossian, David Ecosse, Juliette De La Cruz és Pierre-Henri Guenot
-
Felvétel és keverés : Thibault De Joux
Forrás VF: Szinkronizált sorozat adatbázis
Karakterek
Főszereplők
- Léo (Lleó): a láb amputáltja kilenc hónappal a sorozat kezdete előtt még mindig kórházban van tüdőrák miatt, amely közvetlenül utána tört ki. Később megtudja, hogy daganata nőtt. A Vörös karkötők vezetőjének szerepét tölti be. Közel egy éve jár Cristinával, de végül szakítanak, amikor kiment. A második évadban nagyon megbarátkozik Rym-kel, de újra közelebb kerül Cristinához.
- Jordi: Andorrából származik , a sorozat elején a kórházba érkezik, hogy amputálják a lábát, mert sípcsontjában daganat szenved. Ő a Vörös karkötők második vezetője. Ezután megtudja, hogy van egy másik daganata a karján, amely biopszia után jóindulatúnak bizonyult. Valamivel korábban azt mondta, meggyőződése, hogy új daganata nem rosszindulatú, de nem az. Még azt is gondolja, hogy agydaganata van, mivel az elmúlt hetekben láthatta Yanist. De barátjának szelleme különösen azt akarja, hogy jöjjön vissza a többi karkötő közé. És Jordi megtalálja őket.
- Roc: a csoport legfiatalabbja, két éve kómában van, az uszoda balesetét követően. Ő a Vörös karkötők pótolhatatlan része. Benito az, aki segíteni fog neki a kényelemből. A második évadban a kómájához kapcsolódó mellékhatásokat látjuk. A fiatal fiúnak kevés barátja van, a körülötte lévő emberek nem feltétlenül értik őt, és inkább zenél, mintsem beszélgetne. Különböző álmokon fog átmenni, hogy beszéljen egy olyan beteggel, aki még mindig kómában van, és akinek a neve Nouria. Még azt is megtudjuk, hogy érzelmei vannak iránta.
- Cristina: becenevén Cris , anorexia - bulimia problémák miatt kórházba kerül . A Vörös karkötők lányának szerepét játssza . A vörös karkötőknek köszönhetően sikerül kijönnie az anorexiából . Több hónap után visszaesett, amíg öngyilkossági kísérletet nem tett . Leóval is romantikus kapcsolatot ápol. Erőssége a Vörös karkötők egyesülésében rejlik .
- Tony: Asperger-szindrómás árva , akit apja gyermekkorában megvert. 17. születésnapjának megünneplésére nagyapja megengedi, hogy motorozzon, de balesetet szenved és kórházba kerül. Rocnak sikerül tele-kommunikálnia vele, beszélve vele.
- Yanis (Ignasi): Roc kamarai partnere. Miután az iskolában szívrohamot kapott, a földre zuhant. Nem túl boldog, hogy kórházba került, több napba telik elfogadni azt a tényt, hogy nem túl jól megy. Több vizsgálat után az orvosok nem tudják, mi van nála. Egy öreg orvos végül egy ritka betegséget diagnosztizál, és elmondja neki, hogy ötven százalék esélye van a halálra. Yanis ezután elrejti a műveletet az összes vörös karkötő elől . Eltűnése után a szelleme a 2. évadban marad, és Jordi az egyetlen, aki megnézi. A zenekarban a jóképű gyerek szerepét tölti be.
Másodlagos karakterek
- Lourdes: Yanis mostohaanyja, nagyon közel áll az utóbbihoz. Nehezen viseli túl távozását, de a második évadban babája lesz, koraszülött kislány.
-
D r Andrade: orvos-sebész, aki a gyermekosztályon dolgozik. Ugyanazon a napon került át erre a szolgálatra, amikor Léót kórházba kellett helyezni. Megvizsgálta Bénitót, amikor megérkezett a kórházba.
- Roger: A fiatalember elvesztette a lábak használatát, és a kórházban találkozik a Vörös karkötőkkel . Az első évadban csak az alsó végtagjai, a másodikban a bal karja bénul meg. Ez a nagyon nagylelkű ember fizet Léo ortopéd protéziséért, de az urnaért is, amelyben Bénito hamvai néhány hónapig pihennek.
- Rym: fiatal lány a jobb mellrákban . Nagyon közel Leóhoz, több napig osztozik a szobájában. Sajnos a mell átépítéséhez szükséges bőrátültetés nem működött.
- Herminia: az idős hölgy kórházba került, egy kétszemélyes szobát foglalt el. Ez a pókerjátékos a kórházban is kereskedik.
- Alex: egy fiatal lány kétszer is kórházba került égési sérülések miatt . Tony meg van győződve arról, hogy ő egy angyal, ami erre utal a második évadban, amikor Leónak rák nélküli életet ad. Ő és Tony a második évad végén közelebb kerülnek egymáshoz.
- Mercero: gondozó és hordágyviselő, aki tanácsot ad a Vörös karkötőknek, és néha rendre hívja őket. Ez a hét gyermekes apa szeret tanácsokat adni a kórházban lévő fiataloknak.
- Mercedes: Roc édesanyja, aki szintén kórházi bohóc , a morál növelése és a kórházi gyermekek szórakoztatása érdekében.
- Benito: öregember, aki Leót késztette a Vörös karkötők megalakítására . Olyan genetikai betegsége van, amelyet édesanyja szenvedett, és öt testvére és húga is. Leónak egy súlyos titkot is elárul, amelyet sok éven át megtartott benne.
- Victor: Cris barátja, találkozott Toulouse-ban.
- Nino: Benito szobatársa, ő segít a karkötőknek koncertezni Roc tiszteletére. Megtudjuk, hogy nyugdíjazása előtt hangmérnök volt .
- Kike: Rym bátyja, nagyon elfoglalt nővére betegségével.
- Rodri: Yanis osztálytársa. Rodrit Yanis mindig is bántalmazta az iskolában, amíg rájött, hogy egy nagyon különleges ember van benne. Ajándékokat visz Yanisnak és osztályainak. Ezután barátok lesznek.
- Bruno: tinédzser, akinek új vesetranszplantáción kell átesnie, miután az előző megbukott. A Vörös karkötők meg vannak győződve arról, hogy vámpír : sápadt arcszín, nem beszél, nem jön be, amíg engedélyt nem kap rá, inkább az árnyékot választja, mint a napot.
- Éva: Cris szobatársa a második évadban. Mentális egészségügyi problémák miatt kórházba került , és belélegzi mindenki körülötte lévő illatot. Öngyilkossági kísérlethez, majd Cristina meneküléséhez vezet.
- Olga: Cris másik szobatársa, túlsúlyos probléma miatt kórházba került.
- Dani: 12 éves gyermek, akinek a csontjai már nem nőhetnek, de akire az orvosok próbálnak gyógyírt találni.
- Mariona: 10 éves lány, aki a légzőrendszerét érintő betegségben szenved: a tüdeje önmagában nem tágul. Nagyon közel áll Danihoz és Lucashoz.
-
D r Ábel, aki Rym ügyletéért felelős, elmagyarázza két operáció kockázatát. Motoros balesete után megoperálta Tonyt.
Epizódok
Első évad (2011)
1. rész: A vörös karkötők
Eredeti cím
Tisztelet ( szó szerinti fordítás : "Tisztelet")
Gyártási szám
1 (1-01)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Alsócsontrákban szenvedő Jordi belép a kórházba, hogy amputálják a lábát. Megosztja Leo szobáját, akit ugyanezzel operáltak kilenc hónappal korábban. A két fiú, akik gyorsan összebarátkoznak, elhatározzák, hogy bandát alapítanak. Tapasztalataival Leo azt tanácsolja Jordinek, hogy rendezzen bulit a lába tiszteletére. Meghívják Cristinát, egy fiatal anorexiás lányt, akivel Leo egy kicsit korábban találkozott ...
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
2. rész: Remélem
Eredeti cím
Esperança ( szó szerinti fordítás : "Remény")
Gyártási szám
2 (1-02)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Amíg a lábát amputálják, Jordi rövid ideig kómába esik, és találkozik Roc-szal, aki arra kéri, hogy üzenjen az anyjának. Roc a banda pótolhatatlan részévé válik. Cristina kíséretében Leo kipróbálja a protéziseket, és különösen nagyra becsüli az egyiket, de az apja számára túl drága, ami arra készteti, hogy Benitótól, egy idősebb betegtől kérjen segítséget. Yanis megpróbálja elérni barátait az egyetemről, de egyikük sem vállalja, hogy meglátogatja a kórházban ...
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
3. rész: Egyeztetések
Eredeti cím
Alegria ( szó szerinti fordítás : "Öröm")
Gyártási szám
3 (1-03)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Szívleállás után az orvosok újraélesztik Yanist és elviszik a szkennerbe, ahol megtalálja Leót. A két fiú nem találja el azonnal, de miután beszorult egy törött liftbe, végül megtalálja a közös pontot. Leo felajánlja Yanisnak, hogy legyen a banda darabja. Együtt nyitják meg vizsgálati eredményeiket. A hír nem mindenkinek jó: Ha Yanis-kór nem a kamrából származik, Leo tüdődaganata nőtt. Vissza kell térnie a kemóra. Jordi és Cristina közelebb kerülnek egymáshoz, amikor bejárják a kórházat az eltűnt bandatagok után kutatva ...
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
4. rész: Esős éjszaka
Eredeti cím
Diversió ( szó szerinti fordítás : "Vidám")
Gyártási szám
4 (1-04)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Míg Léo nem hajlandó folytatni kemoterápiáját, Roc felajánlja a Vörös karkötők együttesének a levegőcserét, éjszakai kirándulást a kórházban. Míg Leo és Cristina megkapja a rádióját, a többiek döntenek a tervről: menjenek az onkológiai szobába újrafesteni, hogy Leo közelebb érezze magát a barátaihoz. Remélik, hogy meg tudják győzni, hogy fogadja el kezelését
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
5. rész: Az egység az erő
Eredeti cím
Suport ( szó szerinti fordítás : "Támogatás")
Gyártási szám
5 (1-05)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Leo visszatér a kemóra. Cristina, aki el akarta kísérni, nem bírja látni a kezelés következményeit, és Jordi és Tonira hagyja a helyét. Ideges, úgy dönt, hogy igyekszik enni, de nem fog sikerülni. Jordi első rehabilitációs munkája során fedezi fel először amputált lábát. Benito ott lesz, hogy segítsen neki ezen a megpróbáltatáson. Roc édesanyjának döntést kell hoznia a fia kómás kórterembe történő áthelyezéséről, de Toni arra kéri, hogy utasítsa el: Roc beszél vele, és nem akar szobát váltani.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
6. rész: Vasárnap a kórházban
Eredeti cím
Justícia ( szó szerinti fordítás : "Igazságosság")
Gyártási szám
6 (1-06)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Toni, Léo és Yanis a kosárlabdapályáért küzdenek. Cristina, unja már, hogy megküzdik az étellel, és elintézi a szomszédjával az ágyban, hogy titokban azt eszi, amit Cristina nem akar.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
7. rész: Szent János éjszakája
Eredeti cím
Supremacia ( szó szerinti fordítás : "Supremacy")
Gyártási szám
7 (1-07)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Saint-Jean éjszakája. Leo és Jordi talál egy zsák petárdát az ügyeleten, és elrejti. De Roger és bandája megtalálja őket, és felrobbantja őket a teraszon. Leo dühös és kihívja Rogert egy párbajra: kerekesszékes versenyre, egy elhagyott padlóra. Meglepte őket Montcada doktor, aki megtiltja nekik az éjszakai utazást. De a zenekarok ugyanúgy találkoznak a párbajra.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
8. rész: Nyereség és veszteség
Eredeti cím
Empatia ( szó szerinti fordítás : "Empátia")
Gyártási szám
8. (1–08)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Yanis további orvosi vizsgálatokon vesz részt, és megtudja, hogy a gyógyulás egyetlen módja egy nagyon kockázatos műtét. Leo keresi a módját annak az összegnek az előteremtésére, amely lehetővé teszi számára álmai protézisét. Miután megpróbálta - sikertelenül - meggyőzni egymást, hogy kölcsönt adjanak neki, követi Benito tanácsát, és végül támaszkodik Rogerre, aki pókerezni fog neki ...
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
9. rész: Szomorúság
Eredeti cím
Tristesa ( szó szerinti fordítás : "szomorúság")
Gyártási szám
9. (1–09)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Yanis komoly műtéten megy keresztül, amelynek során életveszélyt kockáztathat, de erről nem akar másoknak mesélni. Leo a maga részéről nem hajlandó megünnepelni születésnapját. A karkötők úgy döntenek, hogy meglepetést okoznak neki.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
10. rész: Búcsúzás
Eredeti cím
Acceptació ( szó szerinti fordítás : "Acceptance")
Gyártási szám
10 (1-10)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
A Vörös karkötők banda tagjai szörnyű híreket tudnak meg: Yanis nem élte túl a műveletét. Félreértés, szomorúság és düh borítja el tinédzsereinket. Szerencsére számíthatnak egymásra, hogy segítsék egymást ezen a nagyon fájdalmas megpróbáltatáson. És együtt adnak utolsó tisztelgést ennek a barátnak, aki örökké életük része lesz.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
11. rész: Nagy és kicsi problémák
Eredeti cím
Preocupació ( szó szerinti fordítás : "elfoglaltság")
Gyártási szám
11. (1–11)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Roc, több mint két éve kómában van, CT-vizsgálatot végez, hogy megnézze, vajon megváltozik-e az agya, mert énekelni kezdett a barátaival. Cristina és Leo a maguk részéről csókot váltottak, ez utóbbit sok kérdésre késztette.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
12. rész: A vég kezdete - 1. rész
Eredeti cím
Organització ( szó szerinti fordítás : "Szervezet")
Gyártási szám
12. (1–12)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Vendégek
Mireia Vilapuig , Joana Vilapuig nővére Alexet alakítja.
Szinopszis
Roc megoperálása után Toni már nem hallja, mit mond neki. Andrade orvos nem hiszi el. Tehát, Toni belsőleg beszél róla, Joseph, aki felkéri Roc-t, hogy tegyen új vizsgákat. Ezekből egy vérrög nyílik ki a nyelv területén. Cristina végül elhagyhatja a kórházat.
Hozzászólások
Ebben az epizódban jegyezzük meg ezt a mondatot, amelyet Alex ejtett:
"A félelem lehet fék, de lehet motor is" . Azt mondja az epizód elején, miközben Benito úgy tűnik, elveszett, egy válság közepette. Ő egyben az első mutató, amely arra késztet bennünket, hogy Alexről mint angyalról gondolkodjunk.
13. rész: A vég kezdete - 2. rész
Eredeti cím
Superació ( szó szerinti fordítás : "Legyőzni")
Gyártási szám
13. (1–12)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Ezzel vége lehet a Vörös karkötők bandának? Mindenesetre a szétválás órája. Cris végre elhagyhatja a kórházat, Jordi visszatér Andorrába, és Toni úgy dönt, hogy részt vesz egy orvosi tanulmányi programban, egy másik kórházban, hogy nagyapja felügyelete alatt maradhasson. Az elhagyottnak érző Leo számára nehéz a helyzet. Eközben Benito továbbra is intenzív osztályon van. Az úszómedence szélén találja Roc-ot, és arra ösztönzi, hogy ugorjon le a búvár deszkáról. Ki tudja, talán egy új ugrás lehetővé tenné számára, hogy felébredjen ...
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
Második évad (2013)
1. rész: Oroszlán
Eredeti cím
Elhagyás ( trad litt .. "Abandon")
Gyártási szám
14. cikk (2–1)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Nagy nap ez Leo számára! Ha a CT-vizsgálata eredményei jók lesznek, akkor végre ki tudják engedni a kórházból. Amíg rájuk vár, kedvesen búcsúzik Tonitól és Benitótól. Ezután üdvözöl egy új beteget, Rym-et, aki megosztja a szobáját.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
2. rész: Jordi
Eredeti cím
Egoizmus ( szó szerinti fordítás : "Egoizmus")
Gyártási szám
15. cikk (2–2)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Az ütés nehéz Léo számára: rákja megismétlődik. Meggyógyult, Jordi megpróbálja új életet kezdeni egy új iskolában. Toni reméli, hogy Yanis sírjánál összegyűjti a vörös karkötőket. Jordi lesz az egyikük? És Leo, végre újra találkozik Cristinával?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
3. rész: sikolyok
Eredeti cím
Reencuentro ( szó szerinti fordítás : "Retrouvailles")
Gyártási szám
16. (2-3)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Cristinát Leo rákjának kiújulása pusztítja. Soha nem felejtette el, pedig új barátja van. Jordi visszatér a kórházba ultrahangra. Ami Léót illeti, közelebb kerül Rymhez. Közöttük csak barátság?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
4. rész: Toni és Roc
Eredeti cím
Kompromisszumok ( szó szerinti fordítás : "Kompromisszum")
Gyártási szám
17. cikk (2–4)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
A betegség nem kíméli a Vörös karkötőket. Leo nagyon aggódik Benito miatt, akinek szívműtéten kell átesnie. Jordi reméli, hogy vizsgálata nem fed fel semmi komolyat. Ami Cristinát illeti, képes lesz-e sokáig elrejteni, hogy visszaesett?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
5. rész: Benito
Eredeti cím
Recuerdos ( szó szerinti fordítás : "Souvenirs")
Gyártási szám
18. cikk (2–5)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Leo figyeli Benito utolsó pillanatait. Ez megrendítő kinyilatkoztatásokat vet fel gyermekkoráról, anyja iránti töretlen szeretetről és az apjával szemben álló konfliktusokról. Leo megígéri neki, hogy a Vörös karkötők egységesek maradnak.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
6. rész: A vezető visszatérése
Eredeti cím
Cápsula de vida VI ( szó szerinti fordítás : "Az élet kapszulája VI")
Gyártási szám
19. cikk (2–6)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Leo be akarja tartani Benito ígéretét, és megkéri Tonit, hogy segítsen neki. Megtudja, hogy Cristina ismét kórházba kerül, és mindenképpen látni akarják!
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
7. rész: Soha nem könnyű
Eredeti cím
Cápsula de vida VII ( szó szerinti fordítás : "VII. Élet kapszula")
Gyártási szám
20. cikk (2–7)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
A Benitónak tett ígéret teljesítése érdekében Léo újra összeállítja a Vörös karkötőket. Jordi aggódva várja biopsziájának eredményeit. Leo képes lesz rávenni, hogy csatlakozzon hozzájuk? És sikerül-e végre újra találkoznia Cristinával?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
8. rész: A karkötők szorongásának éjszakája
Eredeti cím
Cápsula de vida VIII ( szó szerinti fordítás : "Capsule of life VIII")
Gyártási szám
21. cikk (2–8)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Miután Leo elmondja neki a Rimmel fennálló viszonyát, Cristina öngyilkossági kísérletet tesz és kómába esik. Leo bűnösnek érzi magát. Sikerül megmentenie? Jordi segíti Lourdes-t, Yannis mostohaanyját, aki hamarosan koraszülöttet fog szülni.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
9. rész: Zavart érzelmek
Eredeti cím
Cápsula de vida IX ( szó szerinti fordítás : "Az élet kapszulája IX")
Gyártási szám
22 (2-9)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Öngyilkossági kísérlete után Cristinának már nincs életízlése. Jordinek meg kell műteni a daganatát. Mindkettő megkapja barátainak rendíthetetlen támogatását. A Vörös karkötők elsősorban kölcsönös segítséget és szolidaritást jelentenek.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
10. rész: Szokatlan nap
Eredeti cím
Cápsula de vida X ( szó szerinti fordítás : "Az élet kapszulája X")
Gyártási szám
23. (2–10)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Túszejtés a kórházban! Amint a gondozók és a betegek a holdfogyatkozás szemtanúi lesznek, új beteget vesznek fel. Ez egy fogoly, aki megfenyegeti a Vörös karkötőket, ha nem szerzi meg a szökéshez szükséges eszközöket ...
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
11. rész: Hamarosan 18 éves lesz
Eredeti cím
Cápsula de vida XI ( szó szerinti fordítás : "XI. Élet kapszula")
Gyártási szám
24. (2–11)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
A Vörös karkötők végre együtt vannak. Úgy döntenek, hogy nagy partit szerveznek Leo tizennyolcadik születésnapjára. Jordi, Roc, Toni és Léo megígérik, hogy egy-egy fiatal lány kíséretében jönnek. Mindenki megtalálja a sajátját?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
12. rész: Egy másik élet
Eredeti cím
Cápsula de vida XII ( szó szerinti fordítás : "XII. Élet kapszula")
Gyártási szám
25. cikk (2–12)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Angyalnak hála teljesült az a kívánság, amelyet Leo a tizennyolcadik születésnapjára tett: betegség nélküli életet élni. Ehhez azonban le kellett mondania előző életéről, vagyis a Vörös karkötőkről. Enélkül képesek lesznek legyőzni betegségüket?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
13. rész: A zenekar
Eredeti cím
Cápsula de vida XIII ( szó szerinti fordítás : "Az élet kapszulája XIII")
Gyártási szám
26. (2–13)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
Míg az orvosok három új rákot fedeztek fel benne, Léo feladta a kezelést és elhagyta a kórházat. De Jordi számára kizárt, hogy elengedje egyedül. Sikerül összehoznia a Vörös karkötőket, hogy elkísérje?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
14. rész: Utazás a bölcsességhez
Eredeti cím
Cápsula de vida XIV ( szó szerinti fordítás : "Az élet kapszulája XIV")
Gyártási szám
27. (2–14)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
A kórházból szabadult Léo élvezi szabadságát. Jordi, Roc és Toni az úton vannak. Még Cristinának is sikerül csatlakozni hozzájuk. De a vakmerőség ellenére nehéz elfelejteni a betegséget. Hogyan lehet meggyőzni Leót, hogy térjen vissza a kórházba kezelésre?
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
Hozzászólások
A cím, amelyet Toni a parti parti során keres és a Vörös karkötők himnuszát jelképezi, Teràpia de Shock "Sense tu".
15. rész: Búcsú
Eredeti cím
Cápsula de vida XV ( szó szerinti fordítás : "Capsule de vie XV")
Gyártási szám
28. (2-15)
Első adás
Termelés
Albert Espinosa
Meghallgatások
Szinopszis
A Vörös karkötők folytatják útjukat. Hogy betartsák azt az ígéretet, amelyet Leo halála előtt Benitónak tett, szétszórják hamvait a tengerben.Útközben Leo mindenkitől elbúcsúzik. Mert eldőlt: egyedül fog menni.
Részletes összefoglaló
Hogy jöjjön fel
Hozzászólások
A végkreditek a Vörös karkötők 2 évadában megjelent színészek arcát mutatják.
Alkalmazkodás
Meghallgatások és közvetítések
Karakterek és előadók
Jutalom
- A Legjobb sorozat díja a 2015-ös Kids Emmy Awards-on.
Hivatkozások
-
„ Les Bracelets Rouges ” , 23. szám (hozzáférés : 2016. július 14. ) .
-
"Preview 2013: Guide to Upcoming Series" , hozzáférés 2013. január 7.
-
" Wake up with the Red Bracelets on 23. szám " (hozzáférés : 2015. július 30. ) .
-
"sorozat szinkronizálás lap" a Doublage idősoros adatbázis , elérhető október 21, 2013.
-
(ca) " datos Audiencia 25 de enero de 2011 " , Focus Media,2011. január 25(megtekintés : 2011. február 2. ) .
-
" Piros karkötők - Piros karkötők (S01E01), a tv-n " , a linternaute.com oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 31. ) .
-
(ca) " datos Audiencia 31 de enero de 2011 " , Focus Media,1 st február 2011(megtekintés : 2011. február 2. ) .
-
" A piros karkötők - Hope (S01E02), a tv-n " , a linternaute.com oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 31. ) .
-
(es) " Datos Audiencia 2011. február 07. " , Focus Media,2011. február 8(megtekintés : 2011. február 8. ) .
-
" Piros karkötők - közeledések (S01E03), a tv-n " , a linternaute.com oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 31. ) .
-
(es) " Datos Audiencia 2011. február 14. " , Focus Media,2011. február 15(megtekintés : 2011. február 15. ) .
-
" A vörös karkötők - Esős éjszaka (S01E04), a TV-n " , a linternaute.com oldalon (hozzáférés : 2020. augusztus 31. ) .
-
(es) " Datos Audiencia 2011. február 21. " , Focus Media,2011. február 22(megtekintés : 2011. február 23. ) .
-
http://www.numero23.fr/programmes/les-bracelets-rouges/les-bracelets-rouges-l-union-fait-la-force/
-
(es) " Datos Audiencia 2011. február 28. " , Focus Media,1 st március 2011(megajándékozzuk 1 -jén március 2011 ) .
-
http://www.numero23.fr/programmes/les-bracelets-rouges/les-bracelets-rouges-s01e06/
-
(es) " Datos Audiencia 2011. március 07. " , Focus Media,2011. március 8(megtekintés : 2011. március 8. ) .
-
(es) " Datos Audiencia 2011. március 14. " , Focus Media,2011. március 15(megtekintés : 2011. március 15. ) .
-
(ca) " datos Audiencia 04 de Abril de 2011 " , Focus Media,2011. április 5(megtekintés : 2011. április 5. ) .
-
(ca) " datos Audiencia 11 de Abril de 2011 " , Focus Media,2011. április 12(megtekintés : 2011. április 12. ) .
-
(ca) " datos Audiencia 18 de Abril de 2011 " , Focus Media,2011. április 19(megtekintés : 2011. április 20. ) .
-
(ca) " datos Audiencia 02 de mayo de 2011 " , Focus Media,2011. május 3(megtekintés : 2011. május 5. ) .
Lásd is
Külső linkek