Salem boszorkányai (film)

Salem boszorkányai A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Walter McEwen ( Salem boszorkányai ) (1892)

Kulcsadatok
Eredeti cím Salem boszorkányai
Termelés Raymond Rouleau
Forgatókönyv Sartre adaptálta Arthur Miller , A tégely című darabját
Főszereplők

Simone Signoret
Yves Montand
Mylène Demongeot

Gyártó vállalatok Filmek Borderie
CICC
Pathé Cinema
DEFA
Szülőföld Kelet-Németország Franciaország
Kedves Történelmi dráma
Időtartam 157 perc
Kijárat 1957


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Salem boszorkányok egy film Franco - német Rendezte : Raymond Rouleau és megjelent 1957 .

Beszámol a boszorkányság tárgyalás zajlott ebben New England város a 1692 . Lazán alapul Arthur Miller amerikai dramaturg azonos nevű játékán , aki a leírt történelmi tényeket felhasználva ábrázolta a McCarthyism allegóriáját .

Ez a film az ötvenes évek végén Franciaország és Kelet-Németország négy filmprodukciójának másodikját jelöli .

Szinopszis

A XVII .  Században a massachusettsi Salem faluban , hogy megbosszulja Elizabeth Proctor úrnőjét, aki férjével fennálló házasságtörő kapcsolat miatt hivatkozott a lányra, Abigail Williams boszorkányságot folytat. Letartóztatták, áldozatnak vallja magát, és az ebből az alkalomból alakult bíróság azután akasztófára küldi mindazokat az embereket, akiket a fiatal lányok boszorkánynak neveztek és akinek Abigailnek ideje volt hatalmába adni.

Műszaki lap

terjesztés

Termelés

Les Sorcières de Salem a második négy koprodukciók és Franciaország között Kelet-Németországban a végén a 1950-es évek. Ez a kulturális együttműködés született követő de - Stalinization vállalt 1956 februárjában során XX th kongresszus a Kommunista Párt a Szovjetunió Unió . Salem boszorkányainak történetén keresztül a film a McCarthyism felmondását jelentette, amely elterjedt az Egyesült Államokban.

Az állam stúdió a Német Demokratikus Köztársaság , a Deutsche Film AG , szintén koprodukcióban készült Les Aventures de Till l'Espiègle 1956, Nyomorultak 1958-ban Les Arrivistes 1960-ban Franciaországban. Ami után, az NDK határozott, hogy lemond minden együttműködést. Alexander Abusch , az 1958 és 1962 közötti kulturális miniszter egyik oka az volt, hogy az NDK ideológiai szempontból nem volt kellőképpen képviselve ezekben a művekben, amelyekben túl sok engedményt kellett tennie a polgári és reakciós művészi meghatározásnak. Röviddel ezután, 1961 augusztusában, felállították a berlini falat .

Film forgatás

itthon

Jegyiroda

Nemzetközi filmkarrier

Vitatott

Az 1996-ban kiadott La Chasse aux sorcières ( The Crucible ) új változatának sérelme nélkül, amelyet Arthur Miller adaptált , a szerző úgy döntött, hogy egy időre felfüggeszti ennek az első filmnek a felhasználási jogait.

De eleve azt mondták, hogy a darab szerzőjének, Arthur Millernek jogai vannak ehhez, és mivel nem volt elégedett Sartre adaptációjával, nem volt hajlandó feladni őket. Ezek csak diplomáciai okok, amelyek megmagyaráznák, miért olyan nehéz ma is megnézni ezt a filmet.

A valóságban Arthur Miller, akit a Monroe - Montand ügy okozott, blokkolta a filmet, hogy kárt okozzon a színésznek ( Mylène Demongeot , a 2009. augusztus 19, Európáról 1 ).

TV adás

A filmet tovább vetítették 1967. április 13A második csatorna a ORTF részeként a második program Les Dossiers de l'école készítette Armand Jammot és az ezt követő vita tárgyát boszorkányság évszázadokon keresztül . A műsor vendégeivel folytatott vita során a démonológia, a puritánság és a vallási intolerancia került szóba.

A filmet Pathé on restaurálta és DVD-n szerkesztette 2017. március 29, 2K változatban az eredeti negatívból. Jelentősen hiányzik a képernyők, hogy végül megjelent ARTE on2018. június 4 és átprogramozta a 2019. december 2 mindig az este végén.

Díjak

Díjak

Kinevezések

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Ez Mylène Demongeot aki oldalak 114-115 az önéletrajzában Tiroirs titkok ( Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ), tartalmazza a következőket: „A forgatás Németországban véget ér. […] A forgatás most a Pathé stúdióban folytatódik , rue Francœur  ” . Nem azért, mert a kreditek nem említik a Francœur stúdiókat, a film ott forgatott része elhanyagolható, még akkor sem, ha igaznak tűnik, hogy a film nagy részét Németországban forgatták az Est-től , mind külsőleg, mind külsőleg. a potsdami Babelsberg stúdiók. Fontos jeleneteket forgattak a Francœur-ban, mindig Mylène Demongeot tanúvallomásaival: „Jelenet, ahol Abigail úgy tesz, mintha démonok megszállták volna őket. […] Jelenet, ahol Abigail megpróbálja befolyásolni Proctorot a börtönben. […] Egy pillanatig vacillál, majd felépül, és dühösen magára, az ellene próbál fojtani. […] Egy másik jelenetben pofon kell ütnie. […] Montand odamegy ... Egy monumentális pofon. Zihálok, fülem cseng, szemem könnybe lábad ... Az arcom azonnal megduplázódik. […] A tapadás nem jó, újra kell csinálni. […] Hat kap, hat pofon ” . Ezenkívül a külső linkek a filmadatbázisokhoz irányítják, hogy az olvasók és a közreműködők, ha akarják, több információt találjanak, mint a kreditekben, például az IMDb, amely ezeket meghatározza: IMDb Filming & Production .
  2. Mylène Demongeot meghatározza: „Elég hotel-panzió által határolt területen, egy folyó alján a kertben. Ez a folyó, azt mondják, kettévágva. Ez azt mutatja. Félkeletre, a mi oldalunkon nincs senki. Fél nyugat, nagyon vidám, nagyon élénk, csónakok haladnak el mellettük, és az emberek nevetnek ... Két világ, egy szürke és egy színes ” .
  3. Simone Signoret elfelejtette megemlíteni a rendezőt, Raymond Rouleau-t és családját (színésznő, Françoise Lugagne és fiuk, Philippe Rouleau ).
  4. Abigaïl szerepének megalkotója a Sarah-Bernhardt Színházban .
  5. után több héttel a lövöldözés Babelsberg Studios in Germany , filmezés végeket Pathé stúdió Francoeur street in Montmartre ( 18 th  kerületében a párizsi ).

Hivatkozások

  1. versusmag , „  ” A boszorkányok Salem „Raymond Rouleau: A vadászat a  ” , az A blog a film felülvizsgálat Versus ,2017. március 7(megtekintve 2017. június 7. )
  2. AlloCine , „  Salem boszorkányainak castingja  ” (megtekintés : 2017. június 7. )
  3. (hu-HU) „  Filmográfia  ” , www.hanns-eisler.com (elérhető : 2017. június 7. )
  4. (De) Dagmar Schittly, Zwischen Regie und Regime: Die Filmpolitik der SED im Spiegel der DEFA-Produktionen , Ch. Links Verlag,2002, 352  p. ( ISBN  978-3-86153-262-0 , online olvasás ) , p.  92
  5. Kivonat emlékirataiból, La nostalgie n'est plus ce elle être , Éditions du Seuil , Párizs , 1975 ( ISBN  2020045206 ) .
  6. Kivonat önéletrajzából, Tiroirs titkok , Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ( ISBN  2842281314 ) .
  7. kiadása MDR - Les Matins de Ruiz által vezetett Alexander Ruiz .
  8. A 7 napos Télé újság archív adatbázisa  : A salemi boszorkányok dosszié , sok fotóval a filmről és a szereplőkről . Hozzáférés: 2019. december 3.
  9. A 7 napos Télé újság archív adatbázisa  : Les Sorcières de Salem fájl .
  10. ARTE: Salem boszorkányai (1957) hétfő 2018. június 4A 22  h-  35 . Konzultáció 2019. december 3-án.

Külső linkek