Salem boszorkányai (játék)
Salem boszorkányai ( A tégely ) Arthur Miller által 1953-ban írt darab .
Szinopszis
A darab az 1692-es boszorkányság körüli eseményeken alapszik Salemben , Massachusettsben .
Miller az eseményt a McCarthyism allegóriájának írja le . Őt az Amerika-ellenes Tevékenységek Bizottsága hallgatta ki 1956-ban . Ez a könyv lehetővé teszi számára a McCarthyism közvetett kritizálását, mert kíséretének sok tagját cenzúrázták és gyanították, hogy kommunisták. Az Amerikán kívüli tevékenységek bizottságának nem volt bizonyítéka a vádlottakkal szemben, és itt látjuk az 1950-es és 1692 közötti hasonlóságokat.
A boszorkányokat is bizonyítás nélkül vádolták. Arthur Miller szerint az emberek folyamatosan ugyanazokat a hibákat követik el, és ezért elítélte őt játékában.
Karakterlista
Megjelenési sorrendben:
-
Samuel Parris tiszteletes: Salem város tiszteletes (Massachusetts, Egyesült Államok). Betty Parris apja és Abigail Williams nagybátyja. Felszólítja Hale tiszteletes urat, hogy jöjjön segítségére a Démon jelenléte miatt Salemben.
-
Betty Parris (10 éves): a tiszteletes lánya. Betty éjszaka óta beteg volt az erdőben a többi fiatal lánnyal.
-
Tituba (50 éves): Parris tiszteletes rabszolgája. A Barbadostól származó Titubát boszorkánysággal vádolja Abigail. Ő az egyetlen, aki elismeri, hogy kapcsolatban állt az ördöggel. Tituba az, aki a fiatal lányokat beavatta volna a halottak meghívásának rituáléiba. Ő készítette el Abigail részeg italát. Börtönbe kerül, de végül felmentik a darab végén. Vissza akar térni szülőföldjére: Barbadosra.
-
Abigail Williams (17): Parris tiszteletes unokahúga. Szolgaként dolgozott a Proctors-nál, de elbocsátották. Viszonya volt John Proctorral. A többi fiatal lánnyal folytatott éjszakai ceremónia kezdete, amelynek során véralapú bájitalt ivott, hogy kiváltsa Elisabeth Proctor halálát, akit riválisának tart. Abigail ahelyett, hogy elismerte volna, hogy részt vett egy szertartáson, inkább boszorkánysággal vádolja a többi nőt. Abigail és a többi fiatal „bizonyítékként” szolgál a boszorkányperek során.
-
Susanna Walcotts (16 éves): fiatal lány, aki szintén részt vett volna az éjszakai rituálén Abigailel.
-
Ann Putnam (45): Putnam úr felesége. 7 gyermekét veszítette el születésekor. Meg van győződve arról, hogy az ördög megölte gyermekeit, és hogy néhány nő Salemben boszorkány. Cathy édesanyja (aki nem jelenik meg a színpadon), aki ugyanolyan betegségben szenved, mint Betty. Cathy is részt vett az éjszakai rituálén.
-
Thomas Putnam (50): gazda. Putnamné férje. Cathy apja.
-
Mercy Lewis (18): Putnam szobalánya.
-
Mary Waren (17): az ügyész szolgája. Mary is részt vett az éjszakai rituálén. Részt vesz Salem boszorkányainak ítéleteiben, és részt vesz a vádakban. John Proctor arra kényszeríti, hogy vallja be a bíró előtt, hogy vádjai valójában hazugságok voltak. Abigail szavát ezért Mary megkérdőjelezi, és ettől a pillanattól kezdve a többi fiatal lány ellene fordul és boszorkánysággal vádolja.
-
John Proctor (35): gazda. Elisabeth Proctor férje, 3 gyermeke született vele. Kapcsolata volt Abigailel, de Elisabeth megtudta, és John elvált Abigailtől. John Proctor racionális ember, aki megpróbálja megmutatni, hogy a fiatal lányok hazugok. Amikor Elisabethet boszorkánysággal vádolják, megpróbálja bizonyítani ártatlanságát. Kímélhetetlensége azonban végül azzal vádolja, hogy meg akarja dönteni a bíróságot, és börtönbe kerül. A darab végén John Proctorot az állványra viszik.
-
Rebecca Nurse (72): boszorkánysággal vádolt idős nő. Francis Nurse felesége. Putnamné azzal vádolja, hogy megölte 7 gyermekét.
-
Gilles Corey (83 éves): egy öregember, aki még mindig tele van erővel. A darab végén Elisabeth szájából megtudhatjuk, hogy Gilles Corey kőfulladásban halt meg. Kínozták, mert nem volt hajlandó igent vagy nemet válaszolni az ellene felhozott vádakra.
-
John Hale tiszteletes: Beverley város tiszteletes. Parris tiszteletes hívja be tartalékként, mert már foglalkozott hasonló boszorkánysági esettel.
-
Elisabeth Proctor : John Proctor felesége és 3 gyermeke született tőle. A darab végén negyedik gyermekét várja. Abigail halálát akarja, mert riválisának tekinti. A salemi bíróság boszorkánysággal vádolja. A Mary Waren által adományozott baba bizonyítani fogja bűnösségét
-
Willard : prépost.
-
Hathorne : a salemi bíróság bírája. Szilárdan hisz a fiatal lányok történetében.
-
Danforth (60 éves): kormányzóhelyettes.
-
Hopkins : börtönőr.
-
Ezekiel Cheever : bírósági hivatalnok.
-
Francis Nurse : Rebecca Nurse férje. John Proctorhoz hasonlóan megpróbál segítséget nyújtani boszorkánysággal vádolt feleségének.
Broadway-produkció
A premier a Broadway-n volt 1953. január 22(készletek: Boris Aronson ). Az első produkció visszajelzései barátságtalanok voltak, de egy évvel később egy új produkció nagyon sikeres volt, és a darab klasszikus lett. Ma ezt a munkát gyakran középiskolákban és egyetemeken tanulmányozzák.
Fordítás és képviselet Franciaországban
Fordította és adaptált francia által Marcel Aymé , akkor végeztünk Franciaországban először Párizsban át a Sarah Bernhardt Színházban a 1955 , a termelés Raymond Rouleau , az Yves Montand , Simone Signoret , Pierre Mondy , Maurice Chevit , Jean d 'Yd , Marc Valbel , Jean Violette és Darling Légitimus .
Díjak
Alkalmazkodások
Ez volt igazítani a mozi kétszeresen Jean-Paul Sartre a 1957 és csaknem negyven évvel később Miller magát, a 1996 . Jean-Paul Sartre adaptációjában a Pierre Mondy által megtestesített pásztori szerep törlődik a darabban, mert túlságosan szimpatikus szerepet adott a puritán karakter képének. Miller adaptációja Oscar-jelölést nyert. A darabot Robert Ward 1961-ben Pulitzer-díjas operaként is adaptálta .
Megjegyzések és hivatkozások
-
"A tégely" franciául
-
Arthur Miller, Salem boszorkányai , Robert Laffont,2015. október( ISBN 978-2-221-19145-3 )
-
(in) Tony Awards 1953-ban , a Tony Awards hivatalos honlapja .
Külső hivatkozás