| Születés |
1911. április 7 Dima |
|---|---|
| Halál |
1991. szeptember 17(80 éves) Bilbao |
| Becenév | Zubero'tar Andoni |
| Állampolgárság | spanyol |
| Tevékenységek | Író , szerzetes |
| Vallási rend | Carmel rendje |
|---|---|
| Tagja valaminek |
Euskerazaintza Baszk nyelv Akadémia Bostak denevér ( d ) |
Lino Akesolo vagy Lino de Akesolo született1911. április 7a Dima és meghalt1991. szeptember 17A Bilbao , egy baszk író, fordító, bertsolari és baszk spanyol akadémikus a baszk és spanyol nyelven . " Axmutil ", " Basabil ", " Amuxalde ", " Nozebarri " vagy " Andoni-Zubero " álnéven is ismert .
Lino Akesolo tanult egyházi tanulmányokat Larrea , Markina , Vitoria-Gasteiz és a Bazilika Begoña. 1927-ben, mindössze 16 éves korában az „Euskal-Esnalea” egyesületnél dolgozott, és 1930-ban díjat kapott egy Cervantes- mű baszk fordításáért : „El celoso extremeño”, amelynek baszk címe: Agure kezkatia .
1953-ban együttműködésben fordította a La Iglesia y el pecador , majd 1956-ban Fritz Tillimanm El Maestro lámáját. Egy évvel később, Historia de la Iglesia de Cristo , Schuck Neuss. 1959- ben Fritz Tilliamann Elementos de moral católicos, 1962-ben pedig Erich Ptzywara Criterios católicos. Santi Onaindia atyával együttműködve 1963-ban fordította a Camino de perfección de Santa Teresa -t , baszk címmel Onbidea .
Szerzőként Lino Akesolo kitűnik magas szintű irodalmi minőségével a viskai nyelvjárásban . Lino Akesolo 1958-ban jelent meg a Bilbao Ipiña ta Ipiña'tarren barri-ban, és Jose Pablo Ulíbarri irodalmi tanulmánya, 1962-ben jelent meg az "Olerti" -ben. Munkássága megtalálható olyan magazinokban, mint az Euzko-Gogoa , az Olerti , a Karmengo argia , a Karmel , Jesusen Biotzaren Deia , a Yakin és a Boletín de los Amigos del País .
A 1989. április 4, Bejelenti a Diccionario Retana de Autoridades de la Lengua Vasca kilenc kötetének kiadását . 16 év folyamatos munka után Lino egyedüli túlélője egy Manuel de la Sota, Piarres Lafitte által létrehozott csapatnak , Gabriel Manterola, Luis Ortega, Justo María Mocoroa, José Lasa, Dámaso Inza, Jaime de Querejeta és Iraizoz. Ez a szótár azzal a céllal született, hogy folytonosságot nyújtson a Resurreccion Maria Azkue által végzett munkának . Tartalmaz egy euskerai lexikont a múlt baszk irodalom klasszikusairól és a XX . Század végi publikációkat .
Ő az Euskerazaintza egyesület első elnöke .
Lino Akesolo meghal 1991. szeptember 17Bilbaóban, a Carmel-rend kolostorában .
Rendezte: Manuel de la Sota, Piarres Lafitte és Lino Akesolo;