Lluís Llach

Lluís Llach A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Lluís Llach 2006-ban Általános Információk
Születési név Lluís Llach i Grande
Születés 1948. május 7
Girona , Spanyolország
Elsődleges tevékenység énekes
További tevékenységek zeneszerző , szövegíró
Hangszerek Zongora , gitár
aktív évek Tól 1965-ös , hogy 2007-es
Hivatalos oldal http://www.lluisllach.cat/

Lluís Llach i Grande ( / ʎuˈiz ˈʎak i ˈgran.də / ), született: 1948. május 7a Girona ( Katalónia ), egy katalán énekes . Ő az egyik vezéralakja a harcot a katalán kultúrát ellen Franco  ; így ő a Nova Cançó egyik animátora, és az utolsó tag, aki csatlakozott az Els Setze Jutges ( franciául a tizenhat bíró ) csoporthoz . Ezen elkötelezettsége miatt, amely száműzetésbe vonta, a katalán országokban nemcsak zenei, hanem erkölcsi referenciának is tekintik , különösen a baloldalon. L'Estaca (a tét) című dala igazi katalán libertárius himnusz lett . A 2015-ös katalán parlamenti választásokon a gironai választókerületben a Junts pel Sí ( Együtt az Igenért) párti koalíciót vezette . 2015 és 2017 között a Katalónia Parlamentjének tagja lett . 2018 és 2019 között a Konzultatív Tanács elnöke volt az alkotmányozó vita polgári és társadalmi fórumának előmozdításáért (ca) .  

Életrajz

A földbirtokosok családjából származó falusi orvos második fia és egy anya, akit a barcelonai polgárság iskoláiban tanultak . Édesanyja volt az, aki saját gitárján megismertette a két testvért a zenével. Aztán jön a zongora. Első dallamait hat-hét éves korában komponálta, de az első igazi dalra csak 1965-ben , a Que feliç korszakában, a kancába került sor, amelynek testvérének szavaihoz írta a zenét.

Ez volt 1967 ben csatlakozott a csoporthoz Els Setze Jutges , amelynek ő volt az utolsó toborozni.

Ő írta a L'Estaca című dalt , amely köztudottan a nem hivatalos katalán himnusz volt a francoismi ellenállásról és gyakran megismétlődött.

1971 és 1976 között a Franco-diktatúra alatt Lluís Llach elhagyta Katalóniát, amit "politikai okokból turizmusnak" nevezett. Száműzetésben Párizsba költözött, ahol lassan elkezdődött, a1973. január 21, francia karrierjét az Olympia-n.

1975-ben 100 000 peseta pénzbüntetésre ítélték, miután fellépett a „Palau de la Musica” -nál . Ezután teljesen tiltják koncerten Katalóniában .

Franco halálakor 1976-ban visszatér Katalóniába, amelyet egy nagy koncerttel ünnepelnek a barcelonai sportpalotában.

1985-ben elvesztette édesanyját, és szeretetüzenetet szentelt neki, amely megtalálható a "Maremar" albumában. A1985. július 6, Lluís Llach legendás koncertet ad a Camp del Barçában a 100 000 fős közönség előtt: teljesen kivételes esemény, amelyet ritkán egyenlít egy európai művész.

Az 1980-as években először lépett be a politikába, egy kis baloldali katalán nacionalista párttal.

2006- ban fejezte be művészi pályafutását , 29 album, számos film ( Salvador ), nagy nevű duettek után az operában, mint például Jose Carreras , óriási vagy meghitt koncertek olyan neves helyszíneken, mint például a barcelonai Palau San Jordi ... " iránti tiszteletből [ő] public”, amely azt akarja, hogy elhagyja a»teljesség fizikai formában, anélkül betegség, sem ének gyengeség«, ő végzi ebből az alkalomból a koncertsorozat, beleértve egy estét az Olympia in Paris on2006. november 22, és egy utolsó koncert a következő napon: 2007. március 24, Vergesben , abban a faluban, ahol gyermekkorát töltötte. Nem zárta ki azonban a későbbi alkalmi előadásokat zongorájával a kis színházakban.

A 2011. április 16, egy szabadtéri koncertet ad Valenciában, hogy támogassa a TV3 katalán csatornát, amely már nem sugározhat a valenciai országban .

A 2011-es spanyol parlamenti választások alkalmával a civil társadalom és egyesületek többi tagjával együtt támogatta a Catalunya Sí platformot , amely egyesület a baloldali Esquerra párt révén Katalónia függetlenségét szorgalmazza . Republicana de Catalunya .

A 2015-ös katalán parlamenti választásokon a gironai választókerület Junts pel Sí (JxSí) listájának vezetője volt . Tíz tagjával együtt megválasztották a Katalónia Parlamentjének tagjává . A Parlamentben ben megválasztott elnöke az eljárás tanulmány jutalék alkotó a2016. március, Muriel Casals halála után . Támogatja a Katalónia függetlenségéről szóló 2017. évi népszavazást .

2020. február 29-én jelen volt Carles Puigdemont, a Katalónia Generalitat száműzetésében tartott elnök találkozóján a perpignani kiállítási központban. Ott énekli a Venim del Nord-ot, a Venim del Sud-t .

Stílus és hatások

Még akkor is, ha első felvételein olyan hangszerelőktől függ, mint Manel Camp vagy Carles Cases , Llach az alapvető dalokból nagy harmonikus és dallamos összetettségű darabokká fejlődött. Autodidakta gitáros, amikor kíséri magát a gitáron, arra szorítkozik, hogy dalait egyszerű akkordokkal válassza ki. Másrészt, mint zongorista, azt mutatja, hogy nagyon jól ismeri a hagyomány a kultikus dal Schubert hogy Hahn érintkezik a Satie ( Nounou ) és a katalán kortársak, mint Mompou és Manuel Blancafort ( A La Taverna del mar ). Llach salsa mintákat használt a zongorához ( Terra ), egy hang blokkmodulációit ( El jorn dels nyomorultak ) és jazz progressziókat ( Cançó d'amor a la llibertat ). Néhány korai dal a barokk táncok ( Laura , Jo sé , Vinyes verdes vora el mar ) és ostinato kifejezések ( No , Somniem ) hatását mutatja be . Énekesként gyakorolt ​​hatása közül Llach szívesen idézi Mahalia Jacksont és Jacques Brelt .

Szövegei a romantikus témáktól és a fiatalos cselekvésre való felszólításoktól a programozott dalciklusokig és a finom politikai iróniáig is fejlődtek. A tenger, valamint a pozitív és bátor hozzáállás az elkerülhetetlen halállal szemben visszatérő téma. Llach Constantin Cavafy , Marius Torres , Josep Maria de Sagarra , Pere Quart és mindenekelőtt barátja, Miquel Martí i Pol verseit zenésítette meg .

Llach teljesített, mint egy klasszikus bariton , nevezetesen egy sor előadás a Gabriel Fauré Requiem , és fenntartja a párhuzamos tevékenységet winegrower .

Tények és anekdoták

A cenzúrázás elkerülése érdekében a La gallineta című dalában arra készteti a tyúkot, hogy "éljen a lázadás" a "éljen a forradalom" helyett .

L'Estaca tárgyát képezte a fedelek Franciaország által Serge Utgé-Royo , Zebda , les Femmouzes T. , Jean-Bernard Plantevin , okszitán énekes Patric , Korzikán, a csoport által I Chjami Aghjalesi cím alatt Catena (”La Chaîne „), a csoport El Comunero saját album Sigue Luchando és a csoport Karpatt mint valamint fordításokat francia által elkövetett énekes Marc Ogeret cím alatt l'Estaque és Marc Robine cím alatt Le Pieu ), a Picard Daniel Barbez cím alatt El Piquet és a világban (nevezetesen Lengyelország által Solidarność ), breton cím alatt Ar Peul (francia Le Pieu ) Thierry Gahinet. Végül a L'estacát Lo pal in Occitan címen is éneklia piemonti Lou Dalfin csoportrock stílusú kísérettel. A dal megtalálható a Gibous, bagase e bandì albumban .

Diszkográfia

Irodalom

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Tekintettel a katalán keresztnevek betiltására a Franco-diktatúra idején , polgári neve Luis Llach volt ebben az időszakban.
  2. http://www.lluisllach.cat/
  3. Robert Wangermée , Dalszótár Vallóniában és Brüsszelben , Editions Mardaga , 1995, 356. oldal .
  4. Mathieu de Taillac, "Lluis Llach, énekes-ellenes Franco lett prédikátor függetlenség" , Le Figaro , szombat, szeptember 30. / vasárnap 1 -jén október 2017, 5. oldal.
  5. (ek) "  Lluís Llach Cantara para reivindicar TV3 Valencia  " , a Levante-EMV (elérhető 14 szeptember 2020 ) .
  6. „  catalunyasi.wordpress.com/supo...  ” ( Archív • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) .
  7. (ca) Generalitat de Catalunya, Eleccions al Parlament de Catalunya 2015 , részén Composició del Parlament
  8. (ca) "Lluís Llach, escollit elnöke comissió d'estudi del PROCES alkotó" , 324 , március 8, 2016.
  9. "  Puigdemont Perpignanban: az 1907-es boresemények óta a legnagyobb találkozó  ", La Semaine du Roussillon ,2020. február 29( online olvasás , konzultáció 2020. június 7 - én ).
  10. https://www.youtube.com/watch?v=fkxdzahsgR8
  11. A szöveg "Éljen a forradalom" ( katalánul : "visca la revolució."). Lásd a Lluís Llach Cançons weboldalán közzétett szöveget ; La gallineta (Cançoneta
  12. Ricordi di Petru-Pà , "  Chjami Aghjalesi - Catena  " , a YouTube-on ,2016. március 6(megtekintve : 2016. október 16. ) .
  13. Mona Ar Beg fordítása. Thierry Gahinet; Élet dalban
  14. "  Thierry Gahinet és Michelle Padellec Estaca  " , Dailymotion ,2011. november 5(megtekintve : 2016. október 16. ) .
  15. (ca) "  Lluis Llach - Discography - Albums  " , a www.lluisllach.cat oldalon (hozzáférés : 2012. október 8. ) .
  16. Julien Marion, "  Lluis Llach:" Az Occitaniával 450 000 ember személyét loptuk el "  ", L'Indépendant ,2016. október 16( online olvasás , konzultáció 2016. október 16-án )

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikk

Külső linkek