Vallási semlegességi törvény

62. törvény Kulcsadatok

Bemutatás
Cím Törvény, amely elősegíti az állam vallási semlegességének tiszteletben tartását, különös tekintettel a vallási alapon történő elhelyezés iránti kérelmek szabályozására bizonyos szervezetekben
Rövidítés LQ, 2017, c. 19.
Ország Kanada
Tartomány Quebec
típus Kormányzati közjog
Elfogadás és hatálybalépés
Törvényhozás 41 th  távú ( 1 re  ülés)
Kormány Couillard-kormány
Örökbefogadás 2017. október 18
Szankció 2017. október 18
Hatálybalépés 2017. október 18

Olvassa online

Bill n o  62: Egy törvény iránti tisztelet előmozdítása vallási semlegességének az állam és célja különösen a szabályozó kérelmek szállás vallási okokból bizonyos szervek (Quebec nemzetgyűlés)

A törvény iránti tisztelet előmozdítása vallási semlegességének az állam és célja különösen a szabályozó kérelmek szállás vallási okokból bizonyos organizmusok , az úgynevezett Bill n o  62 , a hivatalos és a felhasználók viselt ruházat eltitkolja az arca, amikor megadásának és fogadó közszolgáltatások.

Ezt a törvényt elsősorban a teljes fátyolellenes jogszabálynak tekintik , amelyet a tervezők tagadnak.

Javasolta igazságügyi miniszter Stéphanie Vallée on2015. június 10, örökbe fogadták 2017. október 18A liberális kormány Philippe COUILLARD 66 ellenszavazattal 51, valamennyi tagja a Liberális Párt Quebec , valamint a független tag (ex-liberális) Gerry Sklavounos szavazás az ő javára.

A 62. törvényt sokan kritizálják, de ellentétes okokból: egyesek diszkriminatív intézkedésként tekintenek bizonyos muszlim nőkkel szemben, míg mások, egy határozottabb szekularizmus hívei, nyitott ajtóként tekintenek az elfogadásra. szigorú .

Történelmi

A szekularizmus és az ésszerű alkalmazkodás

Egyszer egy túlnyomórészt katolikus társadalom , Quebec azóta a csendes forradalom lett a világi társadalomban. Az 1960-as évek fordulóján a francia ajkú katolikus lakosság tömegesen elhagyta a vallási gyakorlatokat és meggyőződéseket. Quebec azonban jelentős számú bevándorlót fogadott, akik kitűntek vallási sokszínűségük miatt. Meg kell jegyezni, hogy a quebeci bevándorlási politika, amely a francia ajkú jelölteket részesíti előnyben, különösen Franciaország és Belgium, de Észak-Afrika (Tunézia, Algéria, Marokkó stb.) És más afrikai állampolgárokat részesíti előnyben.

Körülbelül az elmúlt tíz évben Quebecet különféle viták érintették a vallás társadalmi helyéről és a vallási jellegű ésszerű alkalmazkodásról . Alapítva2007. februárJean Charest miniszterelnök ennek a kérdésnek a megvizsgálására, a Bouchard-Taylor Bizottság javasolta a ban bemutatott jelentésében2008. májusaz interkulturalizmus és a nyílt szekularizmus alapelveinek törvénybe foglalása, valamint az állami tisztviselők - például rendőrök, börtönőrök és bírák - vallási jelképek viselésének megtiltása a hatósági pozíciókban. A mai napig ezt a bizottsági ajánlást nem tartották be.

Korábbi számlák

A 2010. március 24A Charest kormány előterjesztett Bill n o  94 előírja, hogy az állam a szolgáltatásnyújtás és fogadni nyíltan, de azt nem fogadták el. A2013. november 7, a Marois-kormány benyújtotta a quebeci értékek chartájának tervezetét . E Charta értelmében a hivalkodó vallási jelképek viselését a közszféra és a közszféra minden alkalmazottja számára tilos lett volna, beleértve a tanárokat és a napközi oktatóit is. A Quebeci Parlamentet feloszlatták, mielőtt ezt az Érték Charta tervezetet elfogadhatták volna.

A 62. számla táblázata

A 2015. június 10A miniszter Stéphanie Vallée Justice be Bill n o  62 a vallási semlegesség az állam mellett a Bill n o  59 elleni küzdelemről szóló gyűlöletbeszéd .

A törvény által meghatározott elvek

A törvény a vallási semlegesség az állam vesz fel azt az elvet a néhai Bill n o  94 Charest kormány, nevezetesen, hogy az összes közszolgálati kell adni, és megkapta a maga arca fedetlen. Ez a kötelezettség azonban nem vonatkozik a köztisztviselőkre, ha a munkakörülmények megkövetelik az arc takarását. Előfordulhat, hogy szállás is szükséges. A törvény szövegében nincs szó a nikabról , a burkáról vagy a hagyományos muszlim ruhákról, amelyek részben vagy egészben elrejtik a nők arcát.

A törvény preambulumában kimondja, hogy az állami szervek személyi állománya nem részesítheti előnyben és nem hátrányos helyzetbe hozza az embereket valamely valláshoz való tartozás vagy nem tartozás miatt, ami e törvény szemében „vallási semlegességet” jelent. A vallási semlegesség fogalmát azonban a törvény nem határozza meg kifejezetten.

A 62. törvény meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a vallási jellegű szállás elfogadhatónak tekinthető, és meghatározza, hogy ez nem értelmezhető úgy, hogy az károsíthatja Quebec kulturális és vallási örökségét . A 11. cikk előírja, hogy vallási okokból történő szállás akkor adható, ha az megfelel öt feltételnek: 1 ° a kérelem súlyos, 2 ° a kért szállás tiszteletben tartja a nők és férfiak közötti egyenlőséget , 1 ° tehát az állam vallási semlegességének elve, 1 ° a szállás nem jelent indokolatlan nehézségeket, és 1 ° a kérelmező aktívan részt vett a megoldás keresésében.

Végül a vallási semlegességről szóló törvény módosítja az oktatási gyermekgondozási törvényt annak biztosítása érdekében, hogy a támogatott gyermekgondozási szolgáltatások ne tartalmazzák a vallási tanulást az oktatási programjukban, és hogy a felvétel nem feltétele a vallási meggyőződéshez való tartozásnak.

A törvény értelmezése

A 62. törvény tartalma gyorsan eltérő értelmezéseket eredményezett, különös tekintettel a közszolgáltatások fedetlen arccal történő fogadásának feltételeire. A törvénytervezet kidolgozója, Stéphanie Vallée igazságügyi miniszter jelezte, hogy az arc letakarásának tilalma ugyanúgy a teljes fátylat (niqab és burka), mint más kiegészítőket, például bandanát, balaklávot és napszemüveget. kommunikáció, azonosítás és biztonság területén.

A törvénycikkek jelentésének pontosítását lehetővé tevő iránymutatásokat legkésőbb a miniszteri rendelettel be kellett volna nyújtani 2018. június 30. A törvénytervezet elfogadását követő "eszkalációval" szembesülve Stéphanie Vallée miniszter vasárnap döntöttOktóber 22-éna hét elején kihirdeti a fedetlen arcú közszolgáltatások nyújtására vagy fogadására vonatkozó alkalmazási szabályokat; a későbbiekben bejelentendő ésszerű szálláslehetőségekről.

Stéphanie Vallée igazságügyi miniszter először azt mondta, hogy a városi közlekedés esetében a felhasználóknak az egész út során fedetlen arcot kell biztosítaniuk. AOktóber 24, visszautasította, mondván, hogy az utasoknak csak beszálláskor szabad felfedniük magukat, ha van fényképes igazolványuk. Vallée asszony azt is elmondta, hogy a főiskolásoknak és az egyetemistáknak az óra alatt be kell fedniük az arcukat, de erre nem lenne szükség egy konferencia során. Hélène David , a felsőoktatásért felelős miniszter a maga részéről jelezte, hogy a vizsga vagy a könyvtárba való bejutáshoz a fedetlen arcra lesz szükség, de az órákon ez nem így lesz, ellentmondva ezzel kollégájának.

Az egyetemek és a tömegközlekedési szolgáltatások jelezték, hogy a 62-es törvényjavaslat csekély hatással lesz működésükre, mivel már elfogadták azokat az intézkedéseket, amelyek fedett arccal kívánják igénybe venni a szolgáltatásokat.

Politikai reakciók a törvényre

Az Országgyűlés három ellenzéki pártja a törvényjavaslat elfogadása ellen szavazott. A Parti Québécois és az Coalition Avenir Québec szigorúbb törvényt akar a szekularizmusról , amely elfogadná a Bouchard-Taylor Bizottság ajánlását, amely tiltaná a vallási jelképek rendőrök, börtönőrök és bírák általi viselését. A Quebec solidaire tagjai a maguk részéről hangsúlyozták, hogy e törvényjavaslat értelmében "Egy nő fedett arccal elmehet egy könyvesboltba, de nem könyvtárba, mivel az egyik magán, a másik nyilvános."

A Október 22-én, a quebeci solidaire párt aktivistái demonstrációt szerveztek a montreali metróban; a tüntetőket meghívják, hogy fedett arccal menjenek át a forgóajtókon. AOktóber 24, a szolidaritási képviselők a teremben előterjesztést nyújtottak be az Országgyűlés Elnökségéhez, hogy megvitassák a Közgyűlés elnökének székhelye felett lógó feszület eltávolításának lehetőségét; a Liberális Párt és a CAQ nem volt hajlandó hozzájárulást adni az indítvány benyújtásához, csak a Parti Québécois támogatta.

A Quebeci Önkormányzatok Szakszervezete (UMQ) jelezte, hogy a törvényt alkalmazhatatlannak tartja, és hogy "e törvény végrehajtása sok kellemetlenséget és problémát okoz a közös élet előmozdítása helyett". Denis Coderre montreali polgármester többször is tudatta , hogy nem alkalmazza városában a Bill 62-et.

Az Ontario , a törvényhozó testület egyhangúlag támogatta a mozgás elítélte a Quebec törvényt. Az Alberta miniszterelnöke, Rachel Notley elítélte Bill 62-et és „szomorú nap Kanadának” nevezte. Justin Trudeau szövetségi miniszterelnök a maga részéről tudtára adta, hogy Ottawa „vállalja felelősségét”. Aggódik amiatt is, hogy a 62. törvény ösztönözheti a muszlim nők elleni zaklatásokat .

A törvény kritikája

A 62. törvény sok kritikával szembesül. Néhányan hangsúlyozták például azt a tényt, hogy nem ír elő semmilyen szankciót jogsértés esetén.

François Cardinal, a La Presse rovatvezetője különösen azt a tényt kritizálja, hogy ez a törvény "egyenlő bánásmódban részesíti a nyújtott és kapott szolgáltatásokat", és hogy az önkormányzati szolgáltatásokra is vonatkozik, ami "visszaélésszerű és valóban alkalmazhatatlan" az ő szemében.

A volt liberális parlamenti képviselő, Fatima Houda-Pepin súlyosan bírálta a 62. törvényt, külön hangsúlyozva, hogy a „vallási semlegesség” fogalmát a törvény nem határozza meg sehol, és hangsúlyozta, hogy a törvény középpontjában álló arc fedezet nélküli kötelezettsége fennállhat. paradox módon egy vallási szállás tárgya lehet, amely lehetővé teheti a chador , a nikab és a burka viselését egy állami alkalmazottnál, aki ezt kéri. Houda-Pepin asszony szerint a 62. törvény értelmezésének minden súlya a tisztviselőkre hárul, ez nem volt elég egyértelmű.

Több kanadai muszlim egyesület közös nyilatkozatában megerősítette, hogy a 62. törvény „korlátozza a kanadaiak, különösen a muszlim nők jogait, megsérti a kanadai vallás- és szólásszabadság elveit, és vallási kritériumot állapít meg a közszolgáltatások fogadásához”. Az Emberi Jogi és Ifjúsági Jogi Bizottság aggodalmát fejezte ki amiatt is, hogy ez a jogszabály ösztönözheti a muszlim nők diszkriminációját.

A közvélemény a törvényekkel szemben

Pán-kanadai közvélemény-kutatás 23-tól 23-ig 2017. október 25azt jelzi, hogy a kanadaiak többsége (68%) az ország minden tartományában támogatja vagy nagyon támogatja a 62-es törvényjavaslatot. Quebecben a támogatási arány a legmagasabb, eléri a válaszadók 76% -át.

A törvény jogi kihívása

A 2017. november 7, bírósági felülvizsgálat ellen fellebbezést nyújtottak be a quebeci felsőbb bíróságon a 62. törvényjavaslat 10. szakasza ellen, amely tiltja a fedett arcú közszolgáltatások nyújtását és fogadását. A pályázók Marie-Michelle Lacoste, az iszlámra tért quebeceri, aki nikabot visel, a Kanadai Állampolgári Jogi Szövetség és a Kanadai Muszlimok Nemzeti Tanácsa . A kérelmezők úgy vélik, hogy a 10. szakasz sérti a muszlim nők vallásszabadságát és az egyenlőséghez való jogát. E cikk érvénytelenítése mellett a felperesek követelik annak alkalmazásának felfüggesztését, míg a bíróságok mérlegelik érvényességét.

A törvényt a bíróságok ellen támadták meg, amelynek eredményeként a quebeci legfelsőbb bíróság bírája felfüggesztette a 10. szakaszt, amely fedetlen arccal foglalkozott a kormányzati szolgáltatások nyújtásának és fogadásának kötelezettségével. 2017. november 30. A2018. június 28, a Bíróság fenntartotta a 10. cikk felfüggesztését, mivel úgy ítélte meg, hogy a kormány által nyújtott iránymutatások nem tették lehetővé az említett cikk alkalmazásának részletes értelmezését.

Törvénymódosítások

Az állam szekularizmusáról szóló törvény módosítja a törvényt, előmozdítva az állam vallási semlegességének tiszteletben tartását.

Az új törvény hatályon kívül helyezi a 62. törvény 10. cikkét, amely előírta, hogy a közszolgáltatások minden felhasználójának fedetlen arccal kell üzletelnie az állammal. Az állam szekularizmusáról szóló törvény 8. cikkének rendelkezéseit kell alkalmazni.

A preambulum, valamint a 9. és a 15. cikk szintén hatályát veszti. Az 1., 12., 17. és 19. cikket módosítják. Az új cikk, a 17.1. Cikk előírja, hogy a vallási semlegesség kötelezettségének vonatkozásában - a törvényben előírt rendelkezések kivételével - semmiféle engedmény nem történik.

Hivatkozások

  1. „  Bill n o  62: Egy törvény iránti tisztelet előmozdítása vallási semlegességének az állam és célja különösen a szabályozó kérelmek szállás vallási okokból bizonyos szervezetek (módosított cím) - Országgyűlés Québec  ” , a www.assnat. qc.ca (megtekintve : 2017. október 27. )
  2. Politikai zóna - ICI.Radio-Canada.ca , "  A Nemzetgyűlés elfogadja az állam vallási semlegességéről szóló törvényjavaslatot  " , a Radio-Canada.ca oldalon (hozzáférés : 2017. november 8. )
  3. Zóna Nincs kiválasztva téma - ICI.Radio-Canada.ca , “  Public services with a fac felfedezve  ” , a Radio-Canada.ca oldalon (hozzáférés : 2017. november 12. )
  4. Maxime Dagenais , "  A quebeci értékek chartája  ", a kanadai enciklopédia ,2013. szeptember 12( online olvasás , konzultáció 2017. november 12-én )
  5. "  Journal of Debates of the National Assembly - National Assembly of Quebec  " , a www.assnat.qc.ca oldalon (hozzáférés : 2017. november 18. )
  6. "  Vallási semlegesség: a törvényjavaslat közvetlen elfogadása  ", Le Soleil ,2017. október 16( online olvasás , konzultáció 2017. november 12-én )
  7. „  törvény tiszteletben tartásának előmozdítása vallási semlegességének az állam, és célja különösen, hogy szabályozzák kérelmek elhelyezés vallási okokból bizonyos szervezetek  ” , a publikációk du Québec ,2017. október 18
  8. (in) „  Mit kell tudni a Quebec vallási semlegességének jogszabályok  ” , CBC News ,2017. október 17( online olvasás , konzultáció 2017. november 6-án )
  9. „  törvény, amely elősegíti az állam vallási semlegességének tiszteletben tartását, és amelynek célja különösen egyes szervezetek vallási alapon történő elhelyezésére vonatkozó kérelmek szabályozása  ” , a Publications du Québec kiadványban ,2017. október 18
  10. „  vallási semlegesség: Bill 62 tükröznie kell a jogállam  ”, Droit-Inc.com ,2017. október 12( online olvasás , konzultáció 2017. november 6-án )
  11. Publications Québec, "  - törvény az állam vallási semlegességének tiszteletben tartásának előmozdítására és különösen egyes szervezetek vallási alapon történő elhelyezésére vonatkozó kérelmek szabályozására  " , a legisquebec.gouv.qc.ca címen ,1 st június 2019(megtekintve : 2019. augusztus 3. )
  12. Quebecor Media : "Az  Iszlám-ellenségellenes csoport alkotmányellenesnek ítélt 62. törvényjavaslata. A közszolgáltatások cseréjében nincs burkolat vagy burka, az igazságügyi miniszter szeleteli  ", Canoe.ca ,2017. október 19( online olvasás , konzultáció 2017. november 6-án )
  13. Sympatico : "  A Nemzetgyűlés elfogadja az állam vallási semlegességéről szóló törvényjavaslatot  ", Sympatico ,2017. október 18( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  14. Politikai zóna - ICI.Radio-Canada.ca , „  Bill 62: Stéphanie Vallée szeretné lecsillapítani a dolgokat  ” , a Radio-Canada.ca oldalon (elérhető : 2017. október 28. )
  15. „  62. törvény: Stéphanie Vallée miniszter ellentmond önmagának | Tommy Chouinard | Quebec-politika  ”, La Presse ,2017. október 24( online olvasás , konzultáció 2017. október 27-én )
  16. "A  dolgok rosszból rosszabbá válnak  " , a Vigile.Québec oldalon (hozzáférés : 2017. október 27. )
  17. Quebecor Media , "  Bill 62: Kis hatással van a fuvarozókra  ", Canoe.ca ,2017. október 24( online olvasás , konzultáció 2017. október 29-én )
  18. "A  62-es törvényjavaslat elfogadva: a buszokban nincs többé fátyol | Patrice Bergeron Quebec-politika  ”, La Presse ,2017. október 18( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  19. Société Zone - ICI.Radio-Canada.ca , „  Új demonstráció a vallási semlegességről szóló 62. törvény ellen  ” , a Radio-Canada.ca oldalon (elérhető : 2017. október 27. )
  20. "A  liberális kormány nem hajlandó eltávolítani a feszületet az Országgyűlésből Martin Croteau | Quebec-politika  ”, La Presse ,2017. október 24( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  21. Société Zone - ICI.Radio-Canada.ca , "  Az UMQ és Montreal nem fogja alkalmazni a vallási semlegességről szóló törvényt  " , a Radio-Canada.ca oldalon (elérhető : 2017. október 27. )
  22. "  Denis Coderre elítéli a vallási semlegességről szóló törvény elfogadását Pierre-André Normandin | Nagy-Montreal  ”, La Presse ,2017. október 18( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  23. "  Coderre kész megoldani a vallási semlegességről szóló törvényjavaslatot, ha újraválasztják  ", Metro ,2017. október 19( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  24. „A  vallási semlegességről szóló 62. törvény: az UMQ és Montreal nem fogja alkalmazni | Quebec-politika  ”, La Presse ,2017. október 21( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  25. "A  vallási semlegességről szóló törvény: Coderre továbbra is fennáll és aláírja  ", Metro ,2017. október 22( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  26. Radio Canada International , „  Ontario elítélte a quebeci vallási semlegességről szóló 62. törvényt  ”, RCI | Francia ,2017. október 20( online olvasás , konzultáció 2017. október 27-én )
  27. Politikai zóna - ICI.Radio-Canada.ca , „  A kritikusokkal szembesülve Couillard védi a vallási semlegességről szóló törvényt  ” a Radio-Canada.ca oldalon (hozzáférés : 2017. október 27. )
  28. Quebecor Media , „  Bill 62: Trudeau nyit ajtót a jogi kihíváshoz  ”, Canoe.ca ,2017. október 20( online olvasás , konzultáció 2017. október 27-én )
  29. "  Vallási semlegesség: Trudeau bírálta, Vallée védi törvényét | Hugo Pilon-Larose | Politika  ”, La Presse ,2017. október 25( online olvasás , konzultáció 2017. október 29-én )
  30. „  Kanada: heves vita a Quebec törvényt” vallási semlegessége „  ”, RFI ,2017. október 27( online olvasás , konzultáció 2017. november 6-án )
  31. "  62. számla: i-nap-pli-kábel | François Cardinal | François Cardinal  ”, La Presse ,2017. október 21( online olvasás , konzultáció 2017. október 28-án )
  32. Szia Hello , "  62. törvény: Fatima Houda-Pepin reakciója  " , a YouTube-on ,2017. október 25(elérhető : 2017. október 28. )
  33. Catherine Gaudreault , "  Fatima Houda-Pepin határozottan bírálja Stéphanie Vallée igazságügyi miniszter 62. törvényét  " a YouTube-on ,2017. október 24(elérhető : 2017. október 29. )
  34. „  Quebec Bill 62 közvetlenül befolyásolja a vallásszabadság muszlim nők  ” , a www.lelezard.com (elérhető október 29, 2017 )
  35. Services Québec , „  A 62. törvényjavaslat elfogadása: Az Emberi Jogok és Ifjúsági Jogok Bizottsága aggodalmait fejezi ki - Portail Québec  ” , a www.fil-information.gouv.qc.ca címen (hozzáférés: 2017. október 29. )
  36. "  Szavazás: kanadaiak és quebeciek a 62. számla javára | Martin Croteau | Quebec-politika  ”, La Presse ,2017. október 27( online olvasás , konzultáció 2017. október 27-én )
  37. "  Első bírósági támadás a vallássemlegességről szóló törvény miatt Stephanie Marin | Jogi hírek  ”, La Presse ,2017. november 7( online olvasás , konzultáció 2017. november 10-én )
  38. Vincent Larin , "  Face felfedezte: a bíró felfüggeszti egy része a törvény a vallási semlegesség  " , a Le Journal de Montreal (megajándékozzuk 1 -jén április 2019 )
  39. Zone Politics- ICI.Radio-Canada.ca , „  vallási semlegesség: a bíró helyt ad a felfüggesztése 10. cikk  ” A Radio-Canada.ca (megajándékozzuk 1 -jén április 2019 )