| Kedves | Opera seria |
|---|---|
| N ber cselekmények | 2 |
| Zene | Gioachino Rossini |
| Kis könyv | Cesare Della Valle |
Eredeti nyelv |
olasz |
Irodalmi források |
Anna Erizo , versdráma a librettistától |
| Teremtés |
1820. december 3 Nápoly |
Egymást követő változatok
Karakterek
A Maometto II vagy a Maometto secondo két felvonásos opera, amelyet Gioachino Rossini 1820-ban komponáltCesare Della Valle librettójához. A munka, melynek akció zajlik a 1470-es évek, míg a törökök és a velenceiek a háborúban, megbízást kapott a Teatro San Carlo a nápolyi . Della Valle-t Anna Erizo versdrámája ihlette . A név a címszerepet, Maometto II utal Sultan Mehmet II , hódító konstantinápolyi élt 1432-1481.
A "bizonyos szempontokból" "Rossini legambiciózusabb operájának" tekintett Maometto II nem talált közönséget Nápolyban, és "hogy jobban biztosítsa az opera sikerét Velencében és Párizsban, Rossini fokozatosan csillapította a film legmerészebb elemeit." pontszám ". Velence először látta itt1822 decembermajd franciául lefordítva és jelentősen módosítva az operát Párizsban Le Siege de Corinthe címmel készítették 1826-ban.
Amíg a kritikai kiadás a Maometto II , a zeneszerző eredeti szándékát homályban maradt. Az első változat bevezetőjében Philip Gossett , Patricia Brauner és Claudio Scimone zenetudósok rámutattak néhány nehézségre annak meghatározása során, hogy mi volt Rossini szándéka:
„Rendkívüli drámai erejével és zenei tartalmának nemességével a Maometto II szintén opera, amely sok szövegproblémát vet fel, mert Rossini egymást követő módosításait maga az autográf-partitúra tette meg. Az egyes változatok első produkcióira visszanyúló partitúra másolatai alapján a kritikai kiadás lehetővé teszi az első változat (Nápoly, 1820) szövegének visszaállítását, a zeneszerző eredeti szándékának gyümölcsét. "
- Patricia B. Brauner, Philip Gossett és Claudia Scimone
Új kritikai kiadást állított össze Hans Schellevis Philip Gossett felügyelete alatt. Az első, ez alapján készült előadásokat a Santa Fe Opera (in) adta a 2012-es szezonban.
Rossini karrierje idején komponálta az operát, amikor évente csak egy operát kezdett írni, és a mű majdnem egy évvel a Bianca e Falliero után készült , de hamarosan Matilde di Shabran követte . Miután elfogadta a Teatro San Carlo megrendelését1820 május, Rossini elkezdte komponálni azt, ami "az olasz színtér számára lenne a legambiciózusabb műve". Kiderült, hogy "a kompozíció hosszú és fáradságos volt, a körülmények váratlanul feszültté váltak". Elejétől1820. július, Különböző politikai felfordulást fenyegeti a hatóság Ferdinánd király I. er ; megakadályozták a színházi produkciókat és meghosszabbították a kompozíciót. E visszaesés során Rossini "módosította a librettót a tragédia emberi vonatkozásának hangsúlyozásával, valamint a politikai és natonalista elemek csökkentésével".
A politikai helyzet végül eléggé ellenőrzés alatt állt ahhoz, hogy lehetővé tegye a színházi tevékenység folytatását, és a Maometto II első előadására számos késés után került sor a nápolyi Teatro San Carlóban . 1820. december 3. Az opera azonban "nem volt túl népszerű a nápolyiak körében", mivel a zeneszerző "olyan utat választott, amelyet a nápolyi közönség vonakodott követni".
A zenetudósok megállapították, hogy az 1820-as nápolyi partitúra számos eleme eltér az akkori hagyományoktól. Mint Philip Gossett megjegyezte, "a XIX . Század eleji olasz opera a zenei és drámai konvenciók finomhangolásának része volt, Rossini sok operáját már kidolgozta és kodifikálta".
Ezen újdonságok egy része megmagyarázza, miért utasította el a nápolyi közönség az operát: ebben a műben "Rossini messze túlmutatja művészetét azon, amit nápolyi közönsége képes volt asszimilálni". Az egyik az a tény, hogy az 1. felvonás 90 percig tart, és csak öt szakaszt tartalmaz, beleértve a "terzettone" -t (Rossini saját szava, ami azt jelenti, hogy "nagy terzetto"). Ez a trió körülbelül 25 percig tart, és magában foglalja "két főhős ideiglenes távozását, egy zavaró ágyúlövést, a nép megdöbbenésének megnyilvánulását és egy imát".
Egy másik elem eltér a bel canto korszak hagyományos fináléjától , amely általában virágos rondót tartalmazott a virtuóz számára a happy end esetében, vagy egy kabalét a tragikus befejezés esetében: Rossini ehelyett megengedi a primadonnának, hogy megmutassa vokális művészetét 40 percig anélkül, hogy valaha is elhagyta volna a színpadot. Megjegyezzük, hogy az 1822-es velencei revízióban Rossini ezt az elemet Donna del lago című művének „ Tanti affetti in tal momento ” áriájára cserélte, hogy elérje a klasszikus hatást és operájának boldog véget érjen. Az opera másik jellemzője, hogy csak öt autonóm áriát tartalmaz, amelyek közül csak kettő teljes kabalettában végződik .
Velencében az operát, a szerzõ utolsó szerzeményét egy olasz házhoz „jól fogadták, miután Rossini átdolgozta a […] 1822 decemberA La Fenice színház ”. A zeneszerzőnek azonban fontos módosítást kellett végrehajtania „azzal, hogy boldog véget adott neki, hogy megkímélje a velenceiek érzékenységét.
A velencei librettista állításai alapján Philip Gossett kifejti, hogy Rossini ennek a happy end-nek a hozzáadásával akarta "kiküszöbölni a történelmi katasztrófa borzalmát", és erre utasította egy másolót, hogy fejezze be az operát a " Tanti affeti " rondóval. tal momento "(Olyan sok szeretet, ilyen pillanatban) La 1899-es La donna del lago-ról , és ezáltal elnyomja Maometto Annával való konfrontációját, Anna Calbo-val kötött házasságának felfedezését és a főszereplő öngyilkosságát. A velencei revízió Bianca e Falliero zenéjét is tartalmazza . A Maometto II- t Bécsben és Milánóban mutatták be 1823-ban és 1824-ben, majd Lisszabonban 1826-ban, mielőtt feledésbe merültek volna.
" Maometto kottájának nagy részét [egy francia librettóhoz igazították]", és Párizsban rendezték1826. október 9új címmel: Korinthosz ostroma, a görögök és a törökök közötti háborúk aktuálisak voltak az 1820-as években ( szabadságharc és Missolonghi ostroma ).
Kezdeti formájában a Maometto II majdnem 150 évre eltűnt. 1976-ban a Metropolitan Opera "elkészítette az úgynevezett Assedio di Corinto-t , a Rossini francia nyelvű kiadásának olasz fordítását". A Pesaro Fesztivál 1985-ben készítette a mű változatát. A1988. szeptember 17A San Francisco-i Operaház "hűségesebbnek számított Rossini operájának eredeti változatához, de nagyon problematikus is volt". 1994-ben még mindig nem esett szó a mű brit produkciójáról.
Ban ben 2004. január, az ABAO Bilbaóban bemutatta az opera egy változatát, amelyben Simone Alaimo (en) és June Anderson szerepelt a főszerepekben. A velencei változatot a La Fenice-ben vették fel2005. február, míg a karmester Claudio Scimone által készített változatot a Pesaro Fesztiválon adták elő2008. augusztus.
A Santa Fe Opera (Új-Mexikó) a Maometto II kritikus kiadásának 1820-ból származó gyümölcsét mutatta be világpremierként 2012. július 14-én . A stábban Luca Pisaroni szerepelt a címszerepben; szoprán Leah Crocetto, a Metropolitan Opera (in) Nemzeti Tanácsának meghallgatásainak 2010-es nagydíja , Anna; mecset-szoprán, Patricia Bardon Calbóban és Bruce Sledge tenor Erissóban. Vezényletével Frédéric Chaslin az intézkedés ültette át David Alden idején Napóleon.
A Garsington Opera a kritikus kiadás brit premierjét mutatta be a 2013-as nyári szezonban.
| Szerep | Hang típusa | Szereplők az 1820. december 3-i premieren (Vezényel: Nicola Festa) |
|---|---|---|
| Maometto II ( Mehmet II ) | alacsony | Filippo Galli |
| Paolo Erisso, a velencei kolónia , Negroponte kormányzója | tenor | Nozzari Andrea |
| Anna, a lánya | szoprán | Isabella Colbran |
| Calbo, velencei tábornok | mezzoszoprán vagy alt a transzvesztita | Adelaide Comelli-Rubini (született Adèle vagy Adélaïde Chaumel) |
| Condulmiero, velencei tábornok | tenor | Giuseppe Ciccimarra (en) |
| Selimo (Selim), Maometto bizalmasa | tenor | Gaetano Chizzola |
Források: Brosúra, amely a La Fenice által 1823-ban kiadott opera 1820-as változatának felvételét és a librettót kísérte.
Kelt: 1470 Helyszín: Negroponte (Evia), az Égei-tengeren .| Nápolyi változat (1820) | Velencei változat (1822) |
| Nyítás | |
| I. felvonás
A kormányzó, Paolo Erisso palotája Miután csökkenő Bizánc a kezükben, a csapatok Maometto II ( Mehmed II ) ostromolták a kolónia velencei a Negroponte ( Chalkisban ) két hónap. Maometto követeli, hogy másnap kapituláljon. A velenceiek haditanácsot tartanak, ahol a résztvevők nézeteltéréseik eltérnek. A fiatal Calbo sürgeti Paolo Erissót, hogy folytassa a harcot és védje meg a várost, míg Condulmiero tábornok kapitulálni akar. A konszenzus a folyamatos harcok köré épült, és a csapatok hűséget esküdtek Calbóra. Anna Erisso hálószobája | |
| Csak Erisso lánya, Anna gondol arra a veszélyre, amelynek apja ki van téve az áriában Ah! che invan su questo ciglio (Ah! hiába vonzódom könnyeimben). | Anna társai megpróbálják felvidítani. |
| Erisso Calbo-val lép be, elmagyarázza Negroponte helyzetét, és azt javasolja, hogy Anna szerezzen egy második védőt Calbo feleségével. Anna azonban egyértelműen nyugtalanságot mutat, és meg kell magyaráznia, hogy beleszeretett Uberto-ba, Mytilene urába , miközben apja Velencében tartózkodott. Amikor az apja elmondja neki, hogy ugyanaz az Uberto vele együtt Velencébe utazott és ott maradt, míg ő maga visszatért Korintusba a lányához, rájön, hogy őt egy csaló becsapta. | |
| Az Ohime trió ! qual fulmine (Mennyország! Micsoda durva csapás)… | A trió Ah! tu / non vedi l'acerba mia pena (Ah! látod / nem látod a mély fájdalmamat) ... |
| … Kezdődik a terzettone , amely magában foglalja a tempo di mezzo-t (en) , ahol az ágyú szólal meg. Erisso és Calbo erre a zajra csatába rohan. Anna kimegy imádkozni a templomba.
A főtéren, a templom előtt A nők összegyűlnek, és megérkezésekor Anna megtudja tőlük, hogy egy áruló engedélyezte a törökök bejutását a városba. Rövid imát mond: "Giusto ciel!" (Irgalmas Isten). Rövid megjelenés alatt Erisso nem engedi, hogy a nők csatlakozzanak a katonákhoz a muszlimok elleni harcban, és mielőtt a fellegvárba indulna, tőrt ad Annának, hogy szükség esetén megvédhesse magát. Az asszonyok mind a templomban keresnek menedéket. Másnap reggel a város Maometto embereivel belép a városba, amelyet látszólag jól ismer. Szelim meglepődött ezen a tényen, de tábornoka nem ad magyarázatot. A katonák visszatérnek és elmondják neki Erisso és Calbo elfogását. A két férfit láncra hozzák. Maometto elismeri vitézségüket, de miután rájött, hogy Erisso Anna apja, megkéri, hogy vigye át a fellegvárbeli helyőrséget, mielőtt megengedné őket, hogy visszatérjenek hazájukba. Erisso hallgatásával elutasítja az ajánlatot, majd Anna és a nők éppen akkor hagyják el az egyházat, amikor a két foglyot el akarják vinni, hogy megkínozzák őket. Mindegyik szereplő megméri azt a helyzetet, amelyben találja magát: Anna rájön a csaló szeretőjének kilétére; Maometto elképedve esik vissza Anna iránti vonzalma szorításába; és Erisso ugyanolyan döbbenten nem hiszi el, hogy beleszeretett volna a szultánba. A többi szereplő is kifejezi gyötrelmét vagy meglepetését. Anna azzal fenyeget, hogy megöli magát, ha Maometto nem szabadítja ki Erissót és Calbót; elfogadja. Annak ellenére, hogy kételkedik abban, hogy a lány továbbra is szereti, luxus életet ígér mellette. Törvény II Maometto sátra Annát, akit Maometto sátrába hoztak, fiatal muszlim nők veszik körül, akik felszólítják, hogy tegye magához. Felháborodva taszítja el őket, és kijelenti, hogy elszökik. Maometto ekkor lép be. Megértette, hogy ellentmondásos érzései vannak, miután megtudta, hogy ő volt a szeretett Uberto, de még mindig szereti, és azt akarja, hogy Olaszország királynőjeként uralkodjon vele, apjával és Calbóval (akit testvérként mutatott be) mellettük. . A következő szavakkal utasítja el őt: "Imádtam Ubertót, de utálom azt, aki hazudott nekem", majd elmagyarázza, hogy szégyelli, hogy szülőföldje kárára uralkodik vele, és sírva fakad. Az ő duo Anna, akkor piangi? Il pianto pur non è d'odio un segno (Anna, sírsz? Mégsem a könnyek a gyűlölet jelei), Anna felfedi ellentmondásos érzéseit. Maometto kijelenti, hogy az övé lesz, Anna pedig így válaszol: „Szeretem, de eltemetnek, mielőtt engedek a szerelemnek. " | |
| Kint felháborodás hallatszik: Maometto katonái vesznek részt bosszúállásban. Miután helyreállította a fellegvár elleni támadás folytatásának rendjét, Maometto megígéri Annának, hogy megvédi apját, amíg remélheti, hogy feleségévé teszi. Ragaszkodik hozzá, hogy távollétében biztonságot nyújtson neki, és átadja neki a császári pecsétet , amellyel másokra ruházza hatáskörét. Kapitányai nyomására , elhagyva a fellegvár támadását, Maometto esküszik, hogy meghódítja vagy meghal a levegőben All'invito generoso (A lovagias felszólításnál). Mielőtt viszont elindulna, Anna megígéri, hogy "megtisztelő cselekedetet" hajt végre.
A templom alatti kripta, ahol Erisso feleségének sírja található Erisso és Calbo a kriptában rejtőzik. Az első csalódott, hogy nem tud újra harcolni a fellegvárban. Letérdel felesége sírja elé, és sajnálja, hogy nem halt meg, hogy ne legyen tanúja lánya bűnös szerelmi kapcsolatának. |
Odakint tumultus hallatszik. Maometto gyűrűt nyújt Annának apja védelme érdekében. Katonái jönnek, hogy megkérjék, vezesse őket a harcba.
A városfalak közelében Erisso és Calbo megszabadulnak a muszlim ruháktól, amelyek lehetővé tették számukra, hogy földalatti folyosókon keresztül távozzanak a templomból. |
| Calbo biztosítja róla, hogy Annát megcsalták, hogy ártatlan, és hogy Maometto emberei erőszakkal vitték el. | |
| Anna besétál, míg Erisso reméli, hogy Calbónak igaza van. Átadja neki Maometto pecsétjét, amely lehetővé teszi a két férfi számára, hogy elmeneküljön rejtekhelyükről, de kijelenti, hogy meg kell halnia, de nem azelőtt, hogy apja feleségül adná Calbóba a felesége sírja elé. Erisso a házasság jegyében összekapcsolta a kezüket. Miután a tercett A Questi estremi istanti (Szélsőséges pillanatokban), a két férfi megy harcolni Maometto. | Maometto ekkor lép be, és szembeszáll a két férfival. Kihirdeti, hogy továbbra is feleségül akarja venni Annát, de Erisso kijelenti, hogy inkább megöli a lányát. Ezután a három férfi leleplezi követeléseit és érzéseit: Calbo azt állítja, hogy szereti Annát, Erisso elárulja, hogy Anna Calbo felesége lett, Maometto pedig bosszút esküszik a két férfira. Calbo kihívja, hogy rendezze az ügyet a csatatéren. A trió végén mindhárom férfi megerősíti, hogy Anna lesz apa, szerető vagy férj jutalma. A három férfi elhagyja a helyszínt. |
|
A templom kriptájában
Anna egyedül gondolkodik az Alfin compita è la metà dell'opra áriában kialakult helyzetéről (Végül a munkám fele elkészült). A templomban (a színpadon kívül) egy nők kórusa imádkozik: Nume, cui 'l sole è trono (Isten, Te, akinek napod van a trónodhoz ). | |
| Az ima után a nők felhívják Annát, majd leereszkednek a kriptába, hogy elmondják neki, hogy Maomettót legyőzte Erisso, hogy megszökött előle és Anna életét veszély fenyegeti, amikor bosszút akar állni. Elmondja nekik, hogy gyötrelmeinek és Maometto iránti bűnös szeretetének megszüntetése érdekében inkább meghal, mintsem elmenekülne.
Maometto emberei belépnek a kriptába, de meglepődnek Anna hozzáállásától, aki sürgeti őket: Sì ferite: il chieggo, il merto (Igen, bántson: kérlek, megérdemlem). Maometto és kapitányai megérkeznek, és szembeszállnak Annával. Maometto kéri, hogy adja vissza a pecsétjét, de miután közölte vele, hogy átadta apjának és feleségül vette Calbót, Anna elszúrja magát, és az anyja sírjánál meghal. |
A nők csatlakoznak Annához, és hallják, ahogy a csata tombol. Hirtelen a velencei katonák lépnek be, hirdetve győzelmüket, őket Erisso és Calbo követi. Erisso megcsókolja a lányát, és azt mondja neki, adja meg Calbónak a kezét. A levegőben elfogadja a La donna del lago- ból vett Tanti affetti in tal momento-t (annyi szeretetet, egy ilyen pillanatban) . |
| Év | Terjesztés (Maometto, Anna, Calbo, Erisso) |
Karmester, Operaház és zenekar |
Lemezkiadó és támogatás |
|---|---|---|---|
| 1983 |
Samuel Ramey , June Anderson , Margarita Zimmermann , Ernesto Palacio |
Claudio Scimone , a Philharmonia Orchestra és az Ambrosian Opera Chorus |
Philips , CD |
| 1985 |
Samuel Ramey , Cecilia Gasdia , Lucia Valentini Terrani , Chris Merritt |
Claudio Scimone, a Prágai Filharmonikus Zenekar és az Európai Fesztivál kórusa |
Premiere Opera, DVD (előadás felvétele a Pesaro Fesztiválon) |
| 1988 | Simone Alaimo, June Anderson, Marilyn Horne, Chris Merritt |
Alberto Zedda, a San Francisco Opera zenekara és kórusa |
Premiere Opera Ltd., CD (előadás felvétele a War Memorial Operaházban, San Franciscóban szeptemberben vagy 2007 - ben) 1988. október(2009-ben újra kiadták) |
| 1993 | Michele Pertusi, Cecilia Gasdia, Gloria Scalchi , Ramón Vargas |
Gianluigi Gelmetti, Prágai Zenekar és Kamarakórus |
Première Opera Ltd., CD (előadás felvétele a Pesaro Fesztiválon) |
| 1994 | Samuel Ramey, Cecilia Gasdia, Gloria Scalchi, Bruce Ford |
Gabriele Ferro, a La Scala zenekara és kórusa |
Serenissima, CD (előadás felvétele a La Scalában) |
| 2002 | Denis Sedov, Luisa Islam-Ali-Zade, Annarita Gemmabella, Massimiliano Barbolini |
Brad Cohen, cseh kamaraszólisták és cseh filharmonikus kórus |
Naxos Records , CD (előadások felvétele a Kurhausban, Bad Wildbad , in2002. július, 2004-ben újra kiadták) |
| 2005 |
Lorenzo Regazzo (in) , Carmen Giannattasio , Annarita Gemmabella, Maxim Mironov (in) |
Claudio Scimone, a La Fenice zenekara és kórusa |
Dinamikus, DVD (borító felvétele a La Fenice-ben, az ott előadott verzióról 1822 február) |
| 2007 | Michele Pertusi, Myrtò Papatanasiu, Hadar Halevy , Bruce Ford |
Roberto Rizzi Brignoli, a Radio Kamer Filharmonie és Groot Omroepkoor |
Égi hang, CD (egy adott előadás felvétele 2007. május Amszterdamban) |
| 2008 |
Michele Pertusi , Marina Rebeka , Daniela Barcellona (it) , Francesco Meli |
Gustav Kuhn (de) , Haydn zenekar Bolzanoból és Trento (it) és prágai kamarakórus (fr) |
Celestial Audio, CD (előadás felvétele augusztusban a pezarói Adriai Arénában |
| 2013 | Darren Jeffery, Sian Davies, Caitlin Hulcup (in) , Paul Nilon |
David Parry , a Garsington Opera Zenekar és Kórus |
AVIE, CD (a Garsington Opera előadásainak felvétele júniusban és júliusban) |