| Születés |
1867. február 2 Brüsszel fővárosi régió vagy Saint-Josse-ten-Noode |
|---|---|
| Halál | 1931 |
| Állampolgárság | belga |
| Tevékenységek | Költő , író , feminista , műfordító , szerkesztő |
Marguerite Aimée Rosine Coppin (született: 1867. február 2A Saint-Josse-ten-Noode és meghalt1931A Anglia ) egy belga feminista , költő , regényíró , teozófus és fordító .
Marguerite Aimée Rosine Coppin született Február 21867 in Saint-Josse-ten-Noode , Belgium . Szülei Charles-Henri Coppin, a csipke kereskedő, született Wijtschate , és Marie Lehaut született Esquermes közelében Lille . Ő részt vesz a képzéseken és a rendes fiatal lányok Isabelle Gatti de Gamond a Brüsszel .
1885-ben feleségül vette a francia Lucien Hermite-t, de a házasságot 1889-ben ismeretlen okból érvénytelenítették.
Tanár lett és 1891-ben egy gazdag családnál dolgozott Ausztriában. A következő évben, amikor apja meghalt, édesanyjával Bruges- be költözött, és franciául tanította a város angol lakóit.
Első regényei szerzői név nélkül jelentek meg. Az első, az Initiation soros formában jelenik meg a La Revue de Belgique-ben , amelyet ekkor szerkesztett Eugène Van Bemmel (1824-1880), genti liberális, a Brüsszeli Szabadegyetem professzora . Ezután belépett a szabad gondolkodás és a belga Grand Orient szférájába .
A 1889 , ő megjelent Ressort CASSE meg Henry Kistemaekers , kénes kiadó, néha provokatív, de mindenekelőtt bátor: ő volt a kiadója kommünárok és természettudósok saját elején. A regény egy iskolás lány története, aki romantikus kapcsolatban áll egyik tanárával. „A Ressort cassé kétségtelenül feminista regény, Marguerite Coppin pedig két arcú nő. » (Mirande Lucien előszó). A következő évben megjelent a harmadik szex, ami botrányt okozott. Hősnőjének, Nuit d'Ide-nek a szabadelvű menekülései felkeltik a belga igazságszolgáltatás haragját, amely megragadja a művet és pert indít a jó erkölcs megsértése miatt, 1892-ben elbocsátást hirdetnek, azonban a szerző hírneve ezt érzi. Most aláírja szövegeit, de óvatosabb, és a tartományi élet tekintélyes szereplőjévé válik. Főleg a költészet felé fordítja írásait.
Marguerite Coppin előtt kevés olyan nő van, aki francia nyelven ír Franciaországon kívül, és ő egyike azon ritka költői nőknek, akik szerelmesekről beszélnek a szerelemről. Azt javasolja, hogy jobb szeretni, mint szeretni. Annak ellenére, hogy egy bizonyos merész, ő megtartja a női sztereotípiák a tizenkilencedik század, amint azt Alphonse SECHE „Ezekben az időkben a heveny feminizmus, Mademoiselle Coppin az a gyáva bátorságot, hogy elégedett a szerepe, hogy a férfiak a nők erő játszik a társadalomban .. .. Hogy a szeretett ember kísérője, vigasztalója, inspirációja és támogatása legyek ... ” . Regényeiben kifejezi a nők házasságban elkövetett testi szeretetének elutasítását, amely társadalmi helyzetet teremt számukra anélkül, hogy felelős lényekké tenné őket, és bizonyos megvetést mutat a nők iránt.
Különféle irodalmi áttekintésekben és újságokban közreműködik: a Carillon d ' Ostende és a Journal de Bruges . 1894-1896-ban Edouard Daveluy kiadványának, a La Flandre Littéraire-nek volt az egyik fő munkatársa. Előadásokat tart többek között a Cercle Littéraire Excelsior számára. Titkára a Bruges Sajtóuniónak is .
1902-ben felkérték , valószínűleg Caroline Boussartnak , egyik kiadója, Popp feleségének köszönhetően , hogy lefordítsa francia nyelvre Ralph Waldo Trine amerikai, a végtelenbe hangolva című bestsellert . Ez a könyv Viktória királynő és Janet Gaynor kedvence . Henry Ford üzleti sikerét a könyvben talált ötleteknek tulajdonítja, és minden barátjának és ismerősének eljuttatja. A fordítást Fischbacher Párizsban publikálta À unisson de l'Infini címmel 1902-ben.
Tanfolyamokat folytatott a Wijngaardplaats ipari iskolában, és 1905-ben oklevelet szerzett .
Az első világháború kitörésekor édesanyjával Angliába menekült. A háború alatt meghalt, és Marguerite Coppin végleg letelepedett. Ott franciául tanít, a teozófiának szenteli magát, és különösen fordítja:
Az antropozófia és a teozófia iránti érdeklődése regényeiben jelenik meg. Elismeri az Etoile d'Orient , egy rend, amelyet 1914-ben alapítottak Benaresben , Rudolf Steiner és Helena Blavatsky .
Marguerite Coppin 1931-ben halt meg Angliában .
Miután majdnem egy évszázada feledésbe merült, Marguerite Coppin tanulmányozás tárgyává vált, és néhány műve a XXI. Században jelenik meg újra. "