Michael Friedländer

Michael Friedländer Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1833. április 29
Jutrosin
Halál 1910. december 10 (77 évesen)
Állampolgárság angol
Kiképzés Humboldti Berlini Egyetem
Martin-Luther Egyetem, Halle-Wittemberg
Tevékenységek Orientalista , bibliafordító , fordító
Elsődleges művek
Útmutató a megzavarodottak számára (1904) ( d )

Michael Friedlander a XIX .  Század orientalistája ( 1833. április 29 - 1910. december 10 ).

Igazgatója zsidók College , a Rabbiképző Londonban, ő legismertebb angol fordítása a Maimonidész Guide to the Lost , ami a legnépszerűbb magyar fordítás, amíg a munkáját Shlomo Pines , és még nyomtatásban.

Életrajzi elemek

Michael Friedländer Jutroschinban született , a Poseni Nagyhercegségben . Egyidejűleg világi oktatásban részesült egy helyi katolikus iskolában, valamint zsidó oktatásban részesült a fedélzeten és az apja által, a talmudi és a héber nyelvtan ismeretében . Aztán vett órákat a gimnáziumot , folytatva zsidó tanulmányok irányítása alatt rabbik Jacob Joseph Oettinger és Elchanan Rosenstein.

1856-ban klasszikus nyelveket és matematikát kezdett tanulni a berlini egyetemeken És Halle / Saale, aki 1862-ben doktorált. Egyetemi tanulmányaival együtt folytatta a Talmud tanulmányozását.
A berlini székhellyel kinevezték a talmudi iskola élére, amelyről 1865-ben lemondott, és elfogadta Abrahams Barnett utódjaként a londoni Zsidó Főiskola rektorát . Itt tanít teológiát , bibliai és rabbinikus egzegézist, a Talmudot, a zsidó történelmet, a matematikát és az arab nyelvet .

1907-ben nyugdíjba vonult, és meghalt 1910. december 10. Mostohafia volt Mózes Gaster (1856-1939), hakham a spanyol és a portugál gyülekezet Londonban és héber nyelvész .

Művek

Friedländer jelentős irodalmi tevékenységet mutatott: a Zsidó Enciklopédia néhány tucat cikkének szerzője, a Héber Irodalom Társaságának tagja is volt , amelynek égisze alatt kiadta:

Ezenkívül szerkesztett egy zsidó Bibliát angol és héber nyelven családi használatra, összeállította a Zsidó vallás kézikönyvet, számításokat végzett a héber naptárban, valamint cikkeket közölt a Zsidó Negyedéves Szemlében , a Nemzeti Életrajz Szótárában és más kiadványokban. Számos, általa olvasott cikk jelent meg a Zsidók Kollégiumában és másutt.

Forrás