Mona Eltahawy
Mona Eltahawy
منى الطحاوي
![A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2018_Disobedience_Awards_at_the_MIT_Media_Lab_%2846114664842%29.jpg/220px-2018_Disobedience_Awards_at_the_MIT_Media_Lab_%2846114664842%29.jpg)
Mona Eltahawy az MIT Media Lab 'Engedetlenségi Díján' 2018-ban.
Eltahawy ( arabul : منى الطحاوي, ejtsd: [ m o n æ ( ʔ e ) t . T ˤ ɑ ħ ɑ ɑ ː w i ] ), született1 st augusztus 1967A Port-Saïd ( kormányzóság Port-Saïd ) egy egyiptomi író , szabadúszó társadalmi kommentátor , újságíró és feminista aktivista .
Követve a szexuális és fizikai támadások által egyiptomi rendőri míg kiterjedő egyiptomi forradalom 2011 , ő lett a feminista aktivista .
Önmagának erőteljes megnyilvánulása, amely felhívja a patriarchátust a nők félelmére, és politikamentes kifejezésekkel utasítja el a nézeteit támadókat, gyakran vitát vált ki.
Életrajz
Mona Eltahawy született Port-Saïd a kormányzóság Port-Saïd , a1 st augusztus 1967. Az orvosi szülők egyetlen lánya, 7 éves korában családjával az Egyesült Királyságba , majd 15 évesen Szaúd-Arábiába költözött , ahol később azt mondta, hogy olyan traumát szenvedett, amely halálához vezetett.
A hallgató a Kairói Amerikai Egyetem , diplomázott a főiskolai diplomát 1990-ben, és a mester fokozatot a tömegkommunikációs szakirányú újságírás 1992.
Karrier
Az 1990-es években, Mona Eltahawy újságíró és tudósító a londoni hírügynökség Reuters a kairói és Jeruzsálemben . Írt többek között a The Guardian , a Washington Post , a The International New York Times és az US News & World Report számára .
2000-ben száműzetésbe került az Egyesült Államokban, és 2011-ben megszerezte az amerikai állampolgárságot .
2003 és 2004 között Mona Eltahawy főszerkesztő volt a Women eNews arab nyelvű változatának , amely egy független, nonprofit híroldal, amely a nők helyzetét ismerteti szerte a világon.
Heti rovatot írt a londoni Pan - Asharq al-Awsat napilapnak , amelynek tulajdonosa Szaúd-Arábia volt 2004 és 2006 között, mielőtt cikkeit Tariq Alhomayed főszerkesztő "túlságosan kritikusnak" tartotta volna. az egyiptomi rezsim felé.
Ban ben 2011. november, miközben az egyiptomi forradalom körüli tüntetésekről beszámoltak , a rohamrendőrök mind a csuklóját, mind az egyik kezét eltörték, majd 12 órán keresztül őrizetbe vették .
2012-ben publikálta a magazinban Foreign Policy elemzése nőgyűlölet a muzulmán világban című „Miért gyűlölnek minket” ( „ Miért gyűlölnek minket ” ), és felirattal „Az igazi háború a nők ellen a Közel-Keleten» , ami a az áprilisi szám borítója, amelynek hangerőszakossága Eltahawy szerint annak a ténynek köszönhető, hogy ez volt az első szöveg, amelyet tíz ujjával írhatott meg az egyiptomi törések után, vitát okoz. A Newsweek Magazine a "150 nő 2012-től félelem nélkül" egyikének nevezi , a Time Magazine az "év személyei" közé sorolja , az Arab Business Magazine a "100 legerősebb arab nő" és a Columbia Journalism Review egyikének nevezi. rangsorolja a "20 nézendő nő " között . A Smithsonian Magazine 2013-as interjújában visszatér a közel-keleti nőgyűlölet témájához .
2014-ben két rovatot tett közzé a New York Times-ban a nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetésről a Közel-Keleten, majd rendszeresen közreműködött ebben az újságban ebben a témában. 2015-ben kidolgozta elemzéseit, amelyeket Emily Bowes művésznő felvilágosítónak és jól dokumentáltnak tart. Foulards et hymens - Miért kell a Közel-Keletnek meg kell tennie a szexuális forradalmat című könyvében , ahol saját tapasztalataira és egy BBC dokumentumfilm interjúira támaszkodik. Az arab tavasz női címmel . Kritizálja mind a férfi, mind a női tradicionalizmust, és azt, amit a WHO-hoz hasonló szervezetek kulturális imperializmusának tart . Eltahawy Kairó és New York között él.
Feminista elkötelezettség
Mona Eltahawy emellett feminista álláspontot is képvisel , az arab világban a nők jogainak képviseletében , és ellenzi a női nemi szervek megcsonkítását . Első könyve A nőgyűlölet ellen az arab világban: fejkendő és szűzhártya - miért van szüksége a Közel-Keletnek szexuális forradalmára .2015. május. Elítéli "a kultúra és a vallás mérgező keverékét", különös tekintettel ultrakonzervatív értelmezésének szaúd-arábiai terjesztésére. A könyv folytatása egy cikket írt a Foreign Policy című miért is gyűlölnek minket? .
Inspirációs forrásai között szerepel Fatima Mernissi marokkói feminista .
Vitatott
Patriarchátusellenes álláspontja miatt Mona Eltahawy 2012 óta okoz vitákat ; erőteljesen megismétli, hogy azt akarja, hogy a patriarchátus félje a nőket.
2019-ben Mona Eltahawy egy vita középpontjában találja magát az amerikai műsorszolgáltató csatornán tett megjegyzések után . Kijelenti, hogy azt akarja, "hogy a patriarchátus félje a nőket", és kéri elképzelni, hogy "hány erőszakos erőszakot kellene megölni, hogy a férfiak abbahagyják a [nők] erőszakát". Az ABC e megjegyzéseket és a nézők reakcióit követően vizsgálatot indított.
Ő ismert rá magától értetődő durvaság és a hívó a fehér nők, akik támogatják a patriarchátus „zsákmány”, és válaszul azoknak, akik hisznek udvarias feminizmus menni játszani máshol, valamint „go játszani máshol, kopasz” ( picsába , cica ) azoknak a férfiaknak, akik megkérik, hogy változtasson hozzáállásán a Twitteren, ahol több mint 300 000 előfizetője van.
Idézetek
„A Közel-Kelet és Észak-Afrika összes lányának: légy szégyentelen, légy lázadó, engedelmeskedj és tudd meg, hogy megérdemled, hogy szabad legyél. "
- Mona Eltahawy Sálak és szűzhártyák című könyvében - Miért kell a Közel-Keleten megélni a szexuális forradalmat ?
„Nevezzen meg egy arab országnak, és felolvastam Önöknek a kultúra és a vallás mérgező keveréke által táplált jogsértések litániáját, amelyet kevesen akarnak vagy képesek feloldani, nehogy káromolják vagy megsértik. "
- Mona Eltahawy egy külpolitikai cikkben , 2012. április 23-án.
Díjak és díjak
- 2006: A Next Century Alapítvány megnyerte a Cutting Edge díjat .
- 2009: a sajtószabadságért díjazott Samir Kassir- díj .
- 2010: Az Anna Lindh Alapítvány díjának díjazottja 2010-ben.
- 2012: 258 th személy közé tartozott a „ Arabian Business Power 500 A világ legbefolyásosabb arab” által vezérigazgató Kelet magazin .
- 2013: 30 th személyiség tekinthető az egyik „100 legbefolyásosabb arab nő a világon” ( A világ 100 legbefolyásosabb arab nők ) által CEO Kelet magazin .
- 2015: 62 nd személyiség tekinthető az egyik „100 legbefolyásosabb arab nő a világon” ( A világ 100 legbefolyásosabb arab nők ) által CEO Kelet magazin .
- 2019: 54 th személyiség közé sorolható a „ 100 Legbefolyásosabb afrikaiak ” ( a 100 legbefolyásosabb afrikaiak ).
- 2020: A Global Vanguard Award nyertese.
Függelékek
Források és irodalomjegyzék
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
Idegen nyelv tesztek
- en) Mona Eltahawy, Fejkendők és szűzhártyák: Miért van szükség a Közel-Keletre szexuális forradalomra , Farrar, Straus és Giroux,2015, 240 p. ( ISBN 978-0865478039 )
fordította francia nyelvre Alison Jacquet Robert & Carla Lavaste, Foulards et hymens címmel. Miért kell megtenni a Közel-Kelet szexuális forradalmát ,
Belfond , 2015, 258. o. (
ISBN 978-2714460172 )
- (en) Mona Eltahawy, A nők és lányok hét szükséges bűne , Beacon Press,2019, 202 p. ( ISBN 978-0807013816 )
Janine Bisiaux fordította francia nyelvre, Fuck le patriarcat! A hatalom átvételéhez szükséges 7 bűn ,
Massot , 2021, 252 p. (
ISBN 978-2380352528 )
Megjegyzések és hivatkozások
-
(en) " Mona Eltahawy: Minden vallás megszállottja a hüvelyemnek " , a The Guardian oldalán ,2015. május 10
-
(en) Passing Rabie, " Eltahawy: Egyiptomi születésű, amerikai székhelyű újságíró kihívja az arab nő sztereotípiáját " az Egyiptom ma című műsorban ,1 st december 2009
-
(in) " Interjú Eltahawy-forradalommal Kairóban " a Frontline- on ,2011. február 9
-
(in) Laurie Penny, " Eltahawy: Egyiptom dühös fiatal nő " a The Independent ,2012. május 17
-
(in) Karen Attwood, " Eltahawy: Itt az ideje, hogy hagyja abba a nők kezelése, mint egy olcsó alku tárgya " a The Independent ,2015. március 8.
-
(in) Eltahawy, " Bruised cél dacos: Eltahawy az ő támadás egyiptomi biztonsági erők " a The Guardian ,2011. december 23
-
(in) " Újságíró szexuális" zsákmányként "Egyiptomban " , NPR ,2011. november 29( online olvasás ).
-
(in) Mary Zeiss Stange, Carol K. Oyster és Jane E. Sloan, a Multimedia Encyclopedia of Women a mai világban , Sage Publications,2013( online olvasható ) , p. 300.
-
(in) Eltahawy: " Miért utálnak minket? " , Külpolitika ,2012. április( online olvasás )
-
(in) " Eltahawy elmagyarázza, miért gyűlölik a nőket a Közel-Keleten " , NPR ,2012. április 23( online olvasás ).
-
(in) Melissa Jeltsen, " Eltahawy, egyiptomi-amerikai aktivista, a hatalom Protest " , Huffington Post ,2013. február 16.
-
(in) Sarah El-Shaarawi, " Az egyes vs esetében " , Afrika egy ország ,2013 február( online olvasás ).
-
(in) Sovini Tan, " Bloggerek vitatják az arab nők bánásmódját " , PEJ New Media Index ,2012. április 23( online olvasás ).
-
(in) Max Fisher, " A Real gyökerei szexizmus a Közel-Keleten (ez nem az iszlám, verseny, vagy 'Hate') " , The Atlantic ,2012. április 25( online olvasás ).
-
(in) Nesrine Malik, " Do arab férfiak nők sietni? Ez nem ilyen egyszerű ” , The Guardian ,2012. április 25( online olvasás ).
-
(in) " Bejelentették a Missouri-i kitüntetésért kitüntetett újságírói szolgálatot 2012-ben " a Missouri Újságírói Iskolán ,2012. július 11.
-
(in) " 20 nő nézni " , Columbia Journalism Review ,2012. július( online olvasás ).
-
(in) Nick Pinto, " Eltahawy író, Talking Head, és aktivista-készségesen lépések a Crossfire " , Village Voice ,1 st május 2013( online olvasás ).
-
(in) Ron Rosenbaum, " Eltahawy Egyiptom Next forradalom " , Smithsonian Magazine ,2013 május( online olvasás ).
-
(in) Eltahawy, " Egyiptom olyan problémája nemi erőszak " , New York Times ,2014. június 20( online olvasás ).
-
(in) Eltahawy, " Fighting női nemi szervek megcsonkítása " , New York Times ,2014. november 16( online olvasás ).
-
(in) " Eltahawy " , a New York Times-on .
-
(in) Emily Bowes " fejkendőt és Hymens: Miért a Közel-Keleten igények a szexuális forradalom " , Library Journal , vol. 140, n o 4,1 st március 2015.
-
(in) Lydia Polgreen, " Eltahawy nem kell kimenteni " , New York Times ,2015. április 17( online olvasás ).
-
(in) " A dokumentumfilm: Az arab tavasz női " , a BBC-n ,2014.
-
(in) " fejkendő és szűzhártya: Miért van szükség a Közel-Keletre szexuális forradalomra " , Kirkus Reviews , vol. 83, n o 4,2015. február 15
-
(in) Vanessa Bush " fejkendőt és Hymens: Miért a Közel-Keleten igények a szexuális forradalom " , Booklist ,1 st március 2015.
-
„ Mona Eltahawy, muszlim feminista aktivista:” Mi több, mint a fátyol és a hymens „ ” , a felszabadulás ,2015. június 12.
-
(hu-HU) Rachel Aspden , " Fejsálak és Hymens: Miért a Közel-Keleten igények a szexuális forradalom Mona Eltahawy - ismertető " , The Guardian ,2015. június 12( ISSN 0261-3077 , online olvasás , konzultáció időpontja : 2020. február 19. )
-
Youssef Ait Akdim, " Fatima Mernissi, egy arab lámpa kialudt Marokkóban " , a Le Monde-on ,2015. november 30
-
(in) „ ” Azt akarom, hogy a félelem patriarchális nők: Eltahawy mondja az ideje, hogy fehér polgári, békés és udvarias vége " , CBC ,2019( online olvasás )
-
(in) "Az ABC annonce probe into feminist Q & A epizode meghallgatás utáni panaszok " az SBS News oldalán (hozzáférés: 2020. február 19. )
-
Eliza Mcphee , „ Mona Eltahawy ellentmondásos kommenteket támogat az ABC Q&A programról ”, a Mail Online-on ,2019. november 8(megtekintve : 2020. február 19. )
-
(in) Leila Ettachfini , „ Eltahawy szeretné, ha faszba jobbra a Civility Politika ” az alelnök ,2019. december 27(megtekintve : 2020. február 19. )
-
Mona ELTAHAWY, sálak és szűzhártyák ,2015, 160 p. ( ISBN 978-2-7144-6903-8 , online olvasás ).
-
(in) „ Muszlim nők: múlt és jelen - Eltahawy ” a nők iszlám kezdeményezéséről a szellemiség és az egyenlőség terén ,2011. november 24
-
" Samir Kassir-díj - nyertesek " , Samir Kassir-díjjal
-
" Jean Daniel (Franciaország) és a Mona Eltahawy (Egyiptom) nyertesei az Anna Lindh Alapítvány Díjak 2010 " , a Biladi ,2010. október 14
-
(in) " 258. Eltahawy " az arab busines-en ,2013. augusztus 28
-
(in) " 100 legerősebb arab nő 2013-ban " az arab üzleti életben ,2013. március 4
-
(in) " A legerősebb arabok 100 Női 2015 " , az Arabian Business ,2015. június 14
-
(in) " A 100 legbefolyásosabb afrikai (51-60) " , a The Africa Report.com webhelyen ,2019. május 21
Külső linkek