Nicole de La Chesnaye

A chesnayei Nicole [vagy Nicolas] a XV .  Század végén francia író volt , számos próza és vers szerzője.

Bemutatás

A La Condamnation de Banquet egy 3644 versből álló erkölcs , 38 karakterrel, valószínűleg 1500 körül komponálva, és 1507-es nyomtatott kiadással továbbítva, három szövegből álló, La Nef de santé című gyűjteményben , az emberi test kormánylapátjával és a bancquetz elítélése a diepte és a józanság dicséretére . Ennek az erkölcsnek két kézirata is van - szerzőnév nélkül. A Nicole de La Chesnaye-nek tulajdonítást Jelle Koopmans kérdőjelezte meg 2005-ben.

Ennek a szerzőnek tulajdonítanak egy negyedik, versben írt szöveget is, a Lélek szenvedélyeinek szerződését .

A La Condamnation de Banquet „higiénikus” erkölcs célja, hogy figyelmeztesse a nézőt a falánkságra és a részegségre, mind erkölcsileg, mind pedig, ami eredetibb, azzal, hogy higiéniai és dietetikai órákat tart. Allegorikus karaktereket tartalmaz: hét örömtársat, Bonne-Compagnie, Gourmandise, Friandise, Passetemps, Je-bois-à-vous, Je-plaige-devant és Accoutumance nevűeket vacsora, vacsora és bankett hív meg. Az első étkezés a Dinerben történik, és a vendégek egy jól felszolgált asztalt tisztelnek. De amíg esznek, a vacsora és a bankett utánuk kémkedik, és féltékenyként úgy dönt, hogy bosszút áll. Vacsora hozza betegségek hazájába: agyvérzés , bénulás , epilepszia , mellhártyagyulladás , kólika , Esquinance , Hasvízkór , sárgaság , Gravelle , köszvény és gutaütés . Amikor Bonne-Compagnie és barátai elfogyasztják a második, majd a harmadik étkezésüket, betegség támadja a vendégeket. Ennek eredményeként négy haláleset következik be: Iszom neked, könyörgök, Friandise és Falánk. A másik háromnak sikerül elmenekülnie és panaszkodnia kell az Experience-re. A megrendeléseket, a vacsorát és a bankettet az Experience bírálja el, amelyet Hippokratész , Galen , Avicenna és Averroes tanácsol . Az ítéletet kimondják; A jogorvoslat kimondja a mondatot: A bankettet felakasztják. Az étkezéshez elengedhetetlennek tartott ebéd és vacsora megkímélt, de azzal a feltétellel, hogy mindig hat órás különbséget tegyenek közöttük.

Ez a szöveg a XVI .  Század két kárpitjának tárgya : az egyik a Villevêque múzeum-kastélyban van  ; másik öt darabban a nancy-i Musée Lorrain- ban (Jean Grenier műhelyei, 1505 vagy 1511).

1593-ban Lucernois Renward Cysat lefordította és adaptálta az erkölcsöt „tragikokomedi” Convivii-folyamatában (21 felvonás, 9000 vers), és az egy kötetben használt eredetit összekapcsolta szövegével.

A La Condamnation de Banquet- t 1913-ban Roger Sémichon adaptálta: La Mort de Souper címmel . Erkölcs egy felvonásban Nicole de La Chesnaye (16. század) "La Condamnation de Banquet" után . Ezt az adaptációt Charles Dullin rendezte Párizsban, a Théâtre de l'Atelier- ben 1922-1923-ban. Antonin Artaud az Apoplexy szerepét játszotta ott.

Szerkesztés

Bibliográfia

Belső linkek

Megjegyzések

  1. Párizs, Antoine Vérard, 1507, 4 ° -on; nád. 1511-ben Michel Le Noir. Ennek a gyűjteménynek az első, névtelen és prózai szövegét, a La Nef de santét néha Nicole de La Chesnaye-nek tulajdonítják.
  2. Az Angers múzeumok kárpitja a betegségek támadását mutatja a bankettteremben
  3. Párizs, Floury, 1913, in-4 °, 110 példányos kiadás.
  4. Monique Surel-Tupin, Charles Dullin: a Párizsi Egyetem III-ban 1979. június 27-én bemutatott tézis , Presses Universitaires de Bordeaux, 1984, p. 776-777.

Külső linkek