Paul Auster
Paul Auster
Paul Auster, 2008. szeptember
Elsődleges művek
Paul Auster , született 1947. február 3a Newark , New Jersey , a United States , egy író , forgatókönyvíró és rendező amerikai . Munkájának egy része New York Cityt idézi , különösen Brooklyn negyedét, ahol él. Először francia költők fordítója, verseket írt, mielőtt rátért a regényre, és az 1990-es évektől néhány filmet is rendezett.
Életrajz
Paul Auster szülei, az Egyesült Államokban született zsidók, közép-európai családból származnak . Nagyon korán, amikor egy fordító bácsi könyvtárán keresztül kapcsolatba került a könyvekkel, Paul Auster 12 éves korában kezdett írni, röviddel azelőtt, hogy baseballozni kezdett volna , ami számos regényében jelen volt. Tól 1965-ös , hogy 1967-es , ő tanítványa volt a Columbia Egyetemen (francia, olasz és angol irodalom). Fordítani kezdett francia szerzőket ( Jacques Dupin és André du Bouchet ), és felfedezte Párizst . 1967-ben tért vissza, miután megúszta a vietnami háborút , filmeket akart készíteni, de az IDHEC-be történő felvételi vizsga nehézségei miatt feladta . Olyan némafilmekhez írt forgatókönyveket, amelyek nem valósulnak meg, de később felhasználják az Ilúziók könyvében .
Ezután tízéves nehézségek kezdődtek. Paul Auster cikkeket ír a magazinok számára, megkezdi Anna Blume Voyage és Moon Palace első verzióinak elkészítését , egy olajszállító tartályhajón dolgozik, három évre ( 1971 - 1974 ) visszatér Franciaországba, ahol fordításaiból él ( Mallarmé , Sartre , Simenon ), és verseket és színdarabokat ír egy felvonásban.
A 1979 , amikor éppen elvált, és hiába próbált közzé, álnéven „Paul Benjamin”, a detektívregény (jogosult: Fausse Balle ), az apja halála hozott neki egy kis örökséget, amit resuscitates és inspirálja őt a A magány feltalálása . Az éhség művészete 1982-ben jelent meg, 1985-ben a prózai gyűjtemény, a Fehér terek , ezt hamarosan 1987-ben követték el az Effigies and Murals , a Fragments du froid és a Dans la tormente 1988-ban, a Disparitions pedig 1993-ban.
Paul Austert végre kezdik elismertetni jelentős íróként. 1986-tól (így Cité de verre ) és 1994 ( Mr Vertigo ), tette közzé nagy regényekben, mint Moon Palace és Leviathan . Ezután visszatért a moziba, Wayne Wang rendezővel adaptálta Auggie Wren karácsonya című novelláját . A Smoke és a Brooklyn Boogie 1995- ben jelentek meg a mozikban. Paul Auster maga rendezte Lulut a hídon ( 1997 ), amelyet a kritikusok rossz fogadtatásban részesítettek.
Nős, majd elvált Lydia Davis írótól , 1981- ben újra házasodott egy másik regényíróval, Siri Hustvedttel . Két gyermeke művész, Daniel Auster fotóművész és Sophie Auster énekesnő .
Exegézis
Paul Auster munkája a poszt-modernizmus mozgalmában található .
Ő par excellence a véletlen és az esetlegesség írója . Napi szinten követi az ártalmatlannak tűnő eseményekből fakadó kettéágazásokat. Ezt meséli el az Esély zenéje , és főleg Leviathan egy kivételes központi színtéren. Látszólag nagyon lecsupaszított stílusa, költői művein dolgozott, bonyolult narratív építészetet rejt, eltúlzott, de mindig releváns kitérőkből , a történelem történeteiből és a trompe-l'oeil-ből ( Le Noël d'Augie Wren ). Leírja a veszteséget, a birtoklást, a pénzhez való viszonyt, a vándorlást (a Holdpalotában a főszereplőt jelképesen Marco Stanley Foggnak hívják). Az identitást is megkérdőjelezi, különösen a New York-i trilógiában, ahol az egyik szereplő (aki nem az elbeszélő) viseli a nevét, a Leviathanban , akinek az elbeszélőjének vannak kezdőbetűi (Peter Aaron), és megismerkedik egy Iris nevű nővel ( saját anagramma ) feleségének keresztneve Siri), vagy az Oracle éjszakája és a Scriptorium című filmekben, amelyekben egy karakter Trause (Auster anagramma) nevet viseli.
Művek
New York-i trilógia
-
Üvegváros , 1985 ( (en) Üvegváros , 1985 )
-
Revents , 1988 ( (en) Ghosts , 1986 )
-
Lopakozó szoba , 1988 ( (hu) Zárt szoba , 1986 )
Független regények
-
Hamis labda , 1982 ( (in) Squeeze Play , 1982 )Néven Paul Benjamin .
-
Le Voyage d'Anna Blume , Actes Sud , 1989 ( (en) Az utolsó dolgok országában , 1987 )
-
Moon Palace , Actes Sud , 1990 ( (en) Moon Palace , 1989 )
-
A véletlen zene , Actes Sud , 1991 ( (en) Az esély zene , 1990 )
-
Léviathan , Actes Sud , 1993 ( (en) Leviathan , 1992 )Medici-külföldi díj
-
Mr Vertigo , Actes Sud , 1994 ( (en) Mr. Vertigo , 1994 )
-
Timbuktu , Actes Sud , 1999 ( (en) Timbuktu , 1999 )
-
Az illúziók könyve , Actes Sud , 2002 ( (en) Az illúziók könyve , 2002 ) ( ISBN 978-2742738076 )
-
Az Oracle éjszakája , Actes Sud , 2004 ( (en) Oracle Night , 2003 )
-
A Brooklyn Follies , Actes Sud , 2005 ( (en) The Brooklyn Follies , 2005 )
-
A scriptorium , Actes Sud , 2007 ( (en) utazások a Scriptorium , 2006 )
-
Egyedül a sötétben , Actes Sud , 2009 ( (en) Ember a sötétben , 2008 )
-
Láthatatlan , Actes Sud , 2010 ( (en) Láthatatlan , 2009 )
-
Sunset Park , Actes Sud , 2011 ( (en) Sunset Park , 2010 )
-
4 3 2 1 , Actes Sud , 2018 ( (en) 4 3 2 1 , 2017 )
-
A forgatókönyvben , illusztrált album, teljes szöveg, L'Autre Regard , 2020
Új
Esszék, emlékek, önéletrajzok, levelezés
-
A magány feltalálása , 1982 ( (en) A magány feltalálása , 1982 )
-
Az éhezés művészete , 1992 ( (en) Az éhség művészete , 1992 ) teszt
-
A vörös könyv , 1993 ( (en) A vörös jegyzetfüzet , 1993 )
-
Az ördög a farkánál / Miért ír? , 1999 ( (en) Kéz a száj / miért írja? , 1997 ) teszt
-
A labirintus magánya , 1997Új kibővített kiadás 2004-ben
-
Baleset keresése , 2003 ( (en) Jelentés balesetről ) teszt
-
Téli krónika , 2013 ( (in) Winter Journal , 2012 )
-
Itt és most , 2013-ban ( (in) Itt és most: Levelek, 2008-2011 , 2013 )Levelezés JM Coetzee-vel
-
Kirándulások a belső térbe , 2014 ( (en) Jelentés a belső térről , 2013 )
-
Oppen pipája , 2016
Forgatókönyv
Színház
-
2000 : Laurel és Hardy a mennybe kerülnek
Költészet
-
Feltárás , trad. részleges Philippe Denis, beteg. a Jean-Paul Riopelle , Maeght szerkesztő, coll. "Agyag", 1980.
-
Fehér terek , trad. Françoise de Laroque, Unes kiadások, 1985, utánnyomás. 2016.
-
Falképek , trad. írta Danièle Robert, ill. Maurice Rey, Unes kiadások, 1987.
-
Effigies , trad. Emmanuel Hocquard, beteg. Maurice Rey, Unes kiadások, 1987.
-
A hideg töredékei , trad. írta Danièle Robert, ill. Maurice Rey, Unes kiadások, 1988.
-
A kavarodásban trad. írta Danièle Robert, ill. Maurice Rey, Unes kiadások, 1988.
-
Eltűnések , trad. szerző: Danièle Robert, előszó: Jacques Dupin, ill. Maurice Rey, az Unes / Actes Sud társ-kiadója, 1993; coll. "Bábel", n ° 870, 2008.
Egyéb
-
Azt hittem, hogy apám Isten volt , a Történetek antológiája elhangzott a Nemzeti Történet Projekt számára, valamint a Hétvégi mindent figyelembe vevő rádióműsornaka WNYC-n .
-
Az írógépem története (2003)
Filmográfia
Kitüntetések
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Paul Auster:" Minden alkalommal kezdő vagyok, amikor könyvet indítok " ", France Culture ,2018. augusztus 15( online olvasás , hozzáférés : 2018. augusztus 16 )
-
Marco a Marco Polo számára ; Stanley Henry Morton Stanley-nek ; Fogg Phileas számára Fogg, Jules Verne : A világ körül nyolcvan nap alatt című regényének hőse : utalás az utazásra.
-
Paul Auster, amelyet Franciaország díszített New York-ban , a France 3 oldalon.
-
Paul Austert Bertrand Delanoë díszítette a L'Express weboldalán , 2010. június 11-én
Függelékek
Bibliográfia
-
Alain Chareyre-Méjan és Guillaume Pigeard de Gurbert: „Amit Paul Auster soha nem mondott. Az önkényes logika ”, L'Œuvre de Paul Auster. Többes megközelítések és olvasmányok (Aix-en-Provence-i „Paul Auster” konferencia anyagai ), Actes Sud , Arles, 1995, pp. 176-184
-
Gérard de Cortanze , Le New York de Paul Auster , Les Éditions du Chêne-Hachette Livre, 1996, ( ISBN 978-2-7024-8874-4 )
- Paul Auster és Gérard de Cortanze, La Solitude du labyrinthe , Actes Sud, 1999, ( ISBN 978-2-7427-1032-4 )
- François Gavillon, Paul Auster, az írás súlya és könnyedsége , Presses Universitaires de Rennes , 2000
-
(de) Steffen Sielaff, Die postmoderne Odyssee. Raum und Subjekt in den Romanen von Paul Auster , Univ. Diss., Berlin, 2004
-
( fr ) Carsten Springer, Válságok. Paul Auster művei. Lang, Frankfurt am Main ua, 2001, ( ISBN 978-3-631-37487-0 )
-
(es) Eduardo Urbina, La ficción que no cesa: Paul Auster y Cervantes , Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2007
-
(en) Különböző szerzők, különkiadás Paul Austerről , Kritika , 1998. tavasz, 39 (3)
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek