Pierre-Philippe Potier

Pierre-Philippe Potier Életrajz
Születés 1708. április 21
Blandain
Halál 1781. július 16(73. évesen)
Windsor
Kiképzés Douai egyetemek
Tevékenységek Katolikus pap , misszionárius , lexikográfus
Egyéb információk
Vallás katolicizmus
Vallási rend Jézus társasága

Pierre-Philippe Potier ( Pottier , Pottié vagy Pothier ), született 1708. április 21A Blandain , Hainaut (Belgium) és meghalt 1781. július 16A Windsor , Ontario (Kanada), volt egy belga jezsuita pap, misszionárius a Hurons az Új-Franciaország és lexikográfus .

Életrajz

Tanulmányozása után a főiskolán Tournai ( 1721-ben , hogy 1727-ben ) és a Douai (1727-1729), Potier belépett a noviciátus a Company of Jesus in Tournai (1729. szeptember 30).

Miután egy évig tanulmányozta a leveleket Lille -ben, hat évig tanított a Collège de Béthune-ban (1732-1738). Aztán teológiát felkészülés a papság, amely megkapta a Douai 1741-ben Tette harmadik évben a Armentières és tette ünnepélyes vallási szakma Tournai on 1743. február 2.

Röviddel ezután Potier a kanadai La Rochelle- be indult Új-Franciaországban (1743. június 18) Ahol érkezett 1 -jén október Quebec .

A huron nyelv elsajátításához először nyolc hónapot töltött a Lorette misszióban, amely a Szajna folyó mellett, a kanadai prérikben található .

Aztán 1744 -ben a jezsuita misszióba küldték a Bois Blanc-szigetre, ahol megismerkedett Armand de La Richardie-val . Ez utóbbi egy ideig lebénult, és Potier vette át a küldetés irányítását. Miután ontle Bois Blanc misszióját Orontony főparancsnokok felgyújtották , a misszió központja átköltözött.

Aláírását követően a párizsi szerződés a 1763 , Potier folytatta küldetését a francia kanadaiak , akik számára ő alapította 1767-ben a plébánia Notre-Dame de l'Assomption, az első francia plébánia Ontarióban . Potier tehát Ontario első plébánosa volt.

Szótáríró

Potier sok érték kéziratot hagyott a huroni nyelven . nyelvtan , a nyelvi gyökerek felsorolása, 45 huroni háztartás összeírása, a huroni misszió könyvei stb. Így írt egy Huron-French Vocabulaire kéziratot . Érdekes a francia nyelvtudás is, és sok jegyzetfüzetet hagy diákjainak (filozófia, teológia, történelem, földrajz), levelezésének másolatait és a missziós utazások útvonalait, beleértve különösen az akkor használt francia szavak és kifejezések gyűjteményét. . Ezen dokumentumok nagy része a Grand Séminaire de Québec levéltárában található .

Mindez tanúskodik Potier nagy kultúrájáról és ismereteiről, érdeklődéséről annak ismerete iránt, valamint kiváló francia, latin és huroni nyelvtudásról . Írásaiból az is kiderül, hogy a XVIII .  Század végén a francia nyelv megalapozott volt Detroit régióban . Így több mint ezer kifejezést rögzít a közmondásos, triviális, ábrás stb. Beszéd módjain. A kanadaiak a XVIII .  Században , az egyetlen ismert francia lexikon, amelyet Új-Franciaországban beszélnek.

Bibliográfia

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  POTIER, PIERRE-PHILIPPE  " , a www.biographi.ca oldalon (hozzáférés : 2015. december 26. ) .
  2. Pierre Potier írásai; A Francia Amerika Gyűjtemény 3. száma; Kanadai elektronikus könyvtár; Szerzők: Pierre-Philippe Potier, Robert Toupin, Pierrette L. Lagarde; Szerkesztők: Robert Toupin, Pierrette L. Lagarde; Kiadó: University of Ottawa Press, 1996 - ( ISBN  2760304264 és 9782760304260 )
  3. Lucie Hotte és Johanne Melançon , Bevezetés a francia-ontári irodalomba , Sudbury, Éditions Prize de parole ,2010, 277  o. ( ISBN  978-2-89423-084-8 ) , p.  22..