A kincs egy mozgás és a francia irodalmi divat a XVII th század finomítani modor és a francia.
Az értékes divat, 1626 és 1662 között, a szokások és a francia nyelv módosítását és díszítését tűzte ki célul. Ő túlzásokat volt a cél szatírái által Molière a Les Précieuses ridicules és Le Misanthrope ou l'amore Atrabilaire d' képviseletében Jean de La Fontaine a La Fille képviseletében Michel de tiszta a La Précieuse (1656-1658), vagy akár Antoine Baudeau. Írta: Somaize . A klasszicizmus , mint Jean Racine , megkülönböztetett.
A drága, tétlen nemes hölgyek a hálószobájukban, még a sávjukban is , az ágyuk és a fal közötti térben szerettek találkozni , hogy az irodalomról beszéljenek .
Ezek a találkozók divatban voltak Provence-ban és Párizsban . Hozzáféréshez jobb volt a vér nemessége és a "lélek nemessége". Voltak, akik több különböztetni, például a „kék szoba” a Catherine de vivonne a Hôtel de Rambouillet Párizsban, hogy a grófnő de Fiesque a Place Royale , hogy a Madeleine de Scudéry , vagy hogy Madame de Lafayette . Alkalmazott nyelven tárgyaltunk, beszélgettünk irodalomról, írtunk, verseket olvastunk , szinte mind a szerelemről, vagy műrészleteket.
Ennek az áramlatnak a szerzői az irodalmi portré, a maxima, a regény, a levél által megújított irodalmat jelentenek a szélsőséges finomítás értelmében, ami inspirálja a libertinizmust . A következő században, amely a felvilágosodásé volt , a művelt nemesek és burzsoázia megszokták, hogy már nem hálószobákban, hanem "szalonokban" találkoznak, különös tekintettel az irodalmi témákra.
Az értékes és drága nyelvtani véleménye elsősorban két módon befolyásolta a francia nyelvet .
Részben tartozunk nekik a beszélt szótól túlságosan távolinak tartott francia nyelv helyesírásának egyszerűsítésével . Számos javításukat a Francia Akadémia szótára megőrizte : az "autósok" "szerzők" lettek; A "válaszadó" "válasz" lett; "Idősebb" lett "idősebb", és így tovább.
A drágák leginkább lexikális találmányaikról ismertek , szerény feltétellel. A „nemes” kiváltságban volt, és az „alacsony”, vagy akiknek a hangzások tekintették vicces vagy piszkos, mint ECU , zsákutca , fogant , el kell kerülni.
A beszéd akart finomítani, különböztetni a brutális fordulatot az emberek: szoktuk hiperbolikus periphrases , kifinomult metaforák , pont , stb Bizonyos kifejezések fennmaradtak a jelenlegi francia nyelven, mint például: "álcázza a gondolatát", "fenyítse a nyelvet", "puha jegy", "hiányzik a szó", "valakivel veszekedni", "esze van", " Hogy elveszítse komolyságát "," ragyogjon a beszélgetésben " stb. és különösen azok, amelyek akkor neologizmusok voltak , például "gratulálni", "lelkesedni", "obszcénitás", "névtelen", "vitathatatlan", "dühösen", "lemészárolni" stb.
Más, már a XVII . Századtól elcsúfított képletek az irodalom révén is fennmaradtak, például a "szépség tanácsadója", amely tükröt jelöl ki, "a lélek arca" a "beszédhez", "adja meg a megengedett szeretetet" a "házassághoz" vagy „a lélek tükrei” a „szemnek”.