Téli velodrom kerekítés | ||
Emlékkert a Vél'd'Hiv helyén. | ||
típus | Holokauszt Franciaországban | |
---|---|---|
Ország | Franciaország | |
Elhelyezkedés | Párizs | |
Elérhetőségeit | 48 ° 51 ′ 14 ′ észak, 2 ° 17 ′ 20 ″ kelet | |
Szervező |
Német Birodalom Francia Állam |
|
Keltezett | 16. és 1942. július 17 | |
Résztvevő (k) | 7 9 000 rendőr és csendőr francia | |
Elnyomás | ||
Letartóztatások | 13152 fő:
4115 gyermek |
|
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Párizs
| ||
A Vélodrome d'Hiver Roundup , gyakran nevezik a „ Vél'd'Hiv razzia ” (is írta „ Vel»d'Hiv razzia « vagy” Vel d'Hiv razzia „) a legnagyobb tömeg letartóztatását a zsidók végre Franciaországban a világ II . Háború Között16. és 1942. július 17több mint tizenháromezer embert, köztük a gyermekek közel egyharmadát tartóztatják le, mielőtt a téli velodromban (de más táborokban is) tartóztatnák őket, siralmas higiénés körülmények között és szinte víz nélkül, öt napig nem táplálékot. Ezután halálvonatokkal küldik őket az auschwitzi megsemmisítő táborba . Száznál kevesebb felnőtt jön vissza (és nincs gyerek).
Kérésére a Harmadik Birodalom keretein belül annak politikája kiirtása a zsidó lakosság az európai, az francia állam szervezi1942. július, egy nagyszámú zsidó összefogás („ Tavaszi szél ” hadművelet , amelyet a nácik egyszerre hajtottak végre több európai országban). A letartóztatásokat kilencezer francia rendőr és csendőr támogatásával , a Vichy-kormány utasítására hajtották végre, miután René Bousquet , az Országos Rendőrség főtitkára folytatta a megszállóval a tárgyalásokat . Ezeket a Pierre Laval által kezdeményezett tárgyalásokat követően a francia állampolgárságú zsidókat ideiglenesen kizárják e körből, amely főleg külföldi zsidókat, hontalanokat vagy az 1940. július 22-i törvény által francia állampolgárságtól megfosztott , vagy menekült státusszal rendelkező személyeket érint , több mint négyezer, többnyire külföldi szülőktől született francia gyermek a Vichy-kormány kezdeményezésére, míg a németek csak 16 évesnél idősebb zsidókat kértek.
Jacques Chirac , a köztársasági elnök csak 1995-ben ismerte el az emlékmű előtt tartott beszédében Franciaország felelősségét ebben a körben, és általánosabban a zsidók üldözésében és deportálásában a megszállás alatt. .
Az első zsidó körök Franciaországban 1940- ben kezdődtek a szabad övezetben és az országban 1941. májusa tartózkodási zónában ( razzia a zöldhasú ), a zsidók elhelyezett francia internáló táborokban . Rajt 1942. június, a tervezés eldőlt: a " Tavaszi szél " vagy a "Tavaszi szél" műveletnek összefoglalót kell szerveznie a Németország által elfoglalt három nyugat- európai ország ( Franciaország , Hollandia és Belgium ), az RSHA számára, hogy Franciaországból deportáljanak a Keleten 110 000 zsidó 1942-ben (munkára érvényes és 16 és 50 év közötti zsidók ), az eredetileg tervezett 5000 helyett. A "Tavaszi szél" művelet eredetileg az összes zsidó letartóztatását írta elő Amszterdamban , Brüsszelben és Párizsban ugyanazon a napon.
A francia állam és a nácik a megszállt zónából származó 40 000 zsidó , köztük 22 000 párizsi régióbeli zsidó alapján tárgyalnak , 40% francia zsidó és 60% külföldi zsidó arányban. az1942. június 16, René Bousquet , a Vichy rendőrfőkapitánya azt javasolja Oberg tábornoknak, hogy a francia rendőrségnek köszönhetően szállítson 10 000 hontalan zsidót (osztrák, lengyel és cseh zsidót, akiknek már nincs kormánya). az1942. július 2, René Bousquet részt vesz egy tervezési megbeszélésen, amelyen nem kifogásolja a hontalan zsidók letartóztatását, de aggodalmát fejezi ki a "kínos" tény miatt, miszerint a francia rendőrséget a megszállt zónában a tervek végrehajtásával vádolják. Bousquet kompromisszumot szerez, amelynek értelmében a rendőrség csak külföldi zsidókat gyűjtött össze cserébe a francia rendőrség újrafegyverzéséért - Vichy és különösen Pétain ellenezte a francia zsidók letartóztatását (az a kérdés, hogy a francia A zsidókat azonban sok történész vitatja, köztük Bénédicte Vergez-Chaignon és Robert Paxton , akik számára "a zsidókat érintő minden Vichy-intézkedés ugyanúgy a francia állampolgárokra irányult, mint a bevándorlókra", de a dolgok ezen nézetét megkérdőjelezik. Alain Michel a Vichy et la Shoah - Enquête sur le paradoxe français című művében ). A Vichy-kormány másnap megerősítette ezt a megállapodást.
René Bousquet kíséretében Louis Darquier de Pellepoix , biztos általános zsidó kérdések , megfelel-e a1942. július 4, a párizsi Gestapo központjában Helmut Knochen SS ezredes és kapitány, valamint Theodor Dannecker , a német rendőrség első vezetője Franciaországban. Új interjú a Dannecker avenue Foch irodáiban , annak érdekében, hogy megszervezzék a1942. július 13, áll Július 7Jean Leguay , a Bousquet helyettes társaságában , kíséretében François, az általános rendőrség igazgatója, Émile Hennequin , az önkormányzati rendőrség igazgatója, André Tulard , a prefektúrában a "zsidó kérdések" felelőse, Garnier, az ellátásért felelős igazgatóhelyettes a Szajna prefektúrában Guidot, az önkormányzat rendőri állományának rendőrbiztosa, végül Schweblin, a rendőrség zsidókérdéssel foglalkozó igazgatója . Dannecker SS-kapitány kijelenti: "A francia rendőrségnek - némi szájbarágás ellenére - csak a parancsokat kell teljesítenie!" "
Körlevele 1942. július 13a rendőrkapitányság Émile Hennequin aláírásával jelzi, hogy a körkép német, osztrák, lengyel, csehszlovák, orosz (menekültek és szovjetek, azaz fehérek és vörösek ) és hontalan zsidókat veszi célba, akik 16 évesek, 60 évesek a férfiak és 16–55 nőknek, valamint gyermekeiknek (akiknek túlnyomó többsége francia volt).
Tíz mentességről van szó:
De "az időveszteség elkerülése érdekében ezt a válogatást nem otthon, hanem az első összeszerelő központban végzi a közút biztosa". A nácik azt tervezik, hogy a francia rendőrség 22 000 külföldi zsidót tartóztat le Nagy-Párizsban, akiket Drancy , Compiègne , Pithiviers és Beaune-la-Rolande-ba visznek . Ehhez " Tulard úr szolgálata megküldi a Városi Rendőrség Igazgatóságának a letartóztatandó zsidók iratait [...] Tizenöt vagy tizenhat év alatti gyermekeket a francia izraeliták általános uniójára bíznak, amely viszont alapítványokba helyezi őket. A gyermekek szétválogatása az elsődleges gyülekező központokban történik. "
Valójában egy németországi rendelet óta 1940. szeptember 27, a megszállt zónában lévő összes francia és külföldi zsidót nyilvántartásba kellett venni a párizsi rendőrőrsön és a tartományok prefektúráiban a 3 és a 1940. október 20. Ennek alapján André Tulard összeállított egy terjedelmes zsidó aktát. SS Dannecker beszél1942. július 10A Adolf Eichmann , míg az új ülést tartott ugyanazon a napon a székhelye az Általános Commissariat zsidó Kérdések (CGQJ) társaságában SS Dannecker, Röthke , Ernst Heinrichsohn és Jean Leguay , Pierre Gallien, vezérkari főnök, hogy Louis Darquier de Pellepoix (a CGQJ vezetője), a rendőrkapitányság néhány vezetője, valamint az SNCF és az Assistance publique képviselői .
Émile Hennequin, a párizsi önkormányzati rendőrség igazgatójának utasításai 1942. július 12, rendelkezik:
1. Az őröknek és ellenőröknek, miután igazolták a letartóztatásukért felelős zsidók személyazonosságát, nem kell megvitatniuk az általuk megfogalmazható különféle észrevételeket […] 2. Az egészségi állapotról sem kell megbeszélniük. Minden letartóztatható zsidót el kell vinni az Elsődleges Központba . […] 7. […] A műveleteket maximális sebességgel, felesleges szavak és észrevételek nélkül kell végrehajtani .Felelősség a 16 év alatti gyermekek összegyűjtéséért (a zsidóknak munkaképeseknek, tehát 16 és 50 év közöttieknek kell lenniük , mert még mindig abban az időszakban vagyunk, amikor a németek azt állítják, hogy csak embereket deportálnak Auschwitz-Birkenauba. Munkások , először Adolf Eichmann párizsi képviselői elé kerül, akik számára elengedhetetlenné válik a gyermekek kitoloncolása a Vichy-hatóságokkal folytatott tárgyalásokat követően letartóztatott 22 000 hontalan zsidó céljának elérése érdekében. Bár a rendőrök voltak felelősek a gyermekek összegyűjtéséért (a rendőrök a megszálló hatóság utasítása szerint a hadjogi genfi egyezmény alapján ), a parancsot valóban a kormányfő adja ki. De Vichy, Pierre Laval , aki egy „humanitárius” intézkedésre hivatkozik, amelynek célja a családok szétválasztása. Laval nem akarja, hogy a kitoloncolt szüleiktől elkülönített zsidó gyermekek (akiknek sorsa nem érdekli) Franciaországban maradjanak, és elutasítja Marc Boegner lelkész számára azt a javaslatot, hogy örökbe fogadják őket francia családok. Dannecker Eichmannnak készített jelentésétől1942. július, azt is olvashattuk, hogy Laval csak a szabad zónában élő zsidó gyermekekért tette ezt a kérést, de a megszállt zónában lévők számára "a kérdés nem érdekli". Ami a zsidó gyerekek, Laval fog folytatni a tárgyalásokat az Egyesült Államok származó1942. augusztus 26, a kvékereken keresztül . Ez az a több ezer gyermek (5000 és 8000 között), akiknek a szülei már elmentek táborokba, és akiket ki kell szűrni. Vichy részéről történő halogatás után a mentési terv határozottan kudarcot vall a1942. november 11a németek Marseille-be érkezésével. Michael R. Marrus történész rámutatott, hogy bár ennek a tervnek Laval megállapodása volt, Vichy Berlint is tájékoztatta, amely biztosítékot kért Laval-tól, hogy az amerikai sajtó nem használt ki humanitárius gesztust Franciaország és Németország ellen.
az 1942. július 13A kör alakú n o 173-42 A rendőrkapitányság elrendelte a letartóztatását és összegyűjtését 27.427 külföldi zsidó él Franciaországban.
Végül egy kis késést tartunk. A német hatóságok kerülik a razziák elrendelésétJúlius 14-én, bár a nemzeti ünnepet nem a megszállt zónában ünneplik: tartanak a polgári lakosság reakciójától. A műveletre tehát két másnap este került sor.
Összesen 13 152 zsidót tartóztattak le: 4115 gyermeket, 5919 nőt és 3118 férfit. Idős embereket és gyermekeket a rendőrség letartóztat, mivel a „válogatásnak” az összegyűjtő központokban kell történnie. Ismeretlen számú zsidónak, akiket az Ellenállás figyelmeztetett, vagy kihasználják bizonyos rendőrök buzgalmának hiányát, sikerül megúszniuk a körözést. Nehéz igazán megismerni azoknak a cselekedeteknek a feltételeit, amelyek lehetővé tették egyesek számára, hogy elkerüljék a körözést, de a legtöbb antiszemita Vichy-támogató ezután panaszkodott a rendőrség rossz akaratára.
Letartóztatásuk után a zsidók egy részét busszal (főként az STCRP-től ) a Drancy táborba (Párizs északkeletére ) vitték . Még egy adag küld a Velodrome d'Hiver (a 15 th kerületben), amely arra szolgál, mint ideiglenes börtön (ez volt már a helyzet alatt a raid a 1940 nyarán ). Ezért 8160 ember van: 4115 gyermek, 2916 nő és 1129 férfi, akiknek öt napig kell élniük, étkezés nélkül és csak egy vízponttal, "fojtogató" hőségben , "szörnyű" szagban és "pokoli" életben. zaj . A menekülni próbálókat a helyszínen megölik. Körülbelül száz fogoly öngyilkos lesz . A foglyokat Drancy (a Szajna megyében ), Beaune-la-Rolande és Pithiviers ( Loiret megyében ) táboraiba viszik , mielőtt a náci megsemmisítő táborokba deportálnák őket . Valóban, aJúlius 20, Adolf Eichmann beleegyezett a letartóztatott gyermekek és idős emberek deportálásába, a munkaképes felnőttek mellett.
Erre a Roundup, minden rendben lesz deportálták Auschwitzba , felnőttek és gyermekek 12 éves korig azAugusztus 5, a legkisebb pedig augusztus közepe táján.
1967-ben a szerzők, Levy és Tillard, forrásaik feltüntetése nélkül, felidézték a Francia Néppárt (PPF) 300–400 fegyveresének részvételét . Sok szerző Levyre és Tillardra hivatkozva vette fel ezt az információt. A PPF ezen részvételét Laurent Joly nem vette át 2018-ban.
Csak ez a körkép az 1942-ben Franciaországból Auschwitzba küldött 42 000 zsidó több mint egynegyedét képviseli, akik közül csak 811-en térnek haza a háború befejezése után. 1979-ben Jean Leguay-t , az országos rendőrség elfoglalt övezetben lévő főtitkárának képviselőjét vád alá helyezték a rajtaütés megszervezésében való részvételéért, de 1989-ben meghalt, mielőtt bíróság elé állították volna.
A levéltár szerint a letartóztatottak száma 13 152. A velodrom helyén található emlékünnepre ez a szám is vésődik. A 13152 letartóztatottból 4115 gyermek van, kevesebb, mint 100 felnőtt, és egyetlen gyermek sem élte túl az Auschwitzba történő deportálást. Csak néhány gyermek, például Joseph Weismann (aki elvtársával menekül a Beaune-la-Rolande táborból) vagy Annette Muller és testvére, Michel (akinek az apjának sikerül megvesztegetnie egy rendőrt a Drancy táborból, hogy kiszabadítsa őket. ), túlélje a kerekítést.
Annak ellenére, hogy a franciák nem tudtak erről az eseményről, többségük fontosnak tartja a soa emlékének átadását. Ebben az értelemben a Vélodrome d'Hiver körkép emléke vesz részt benne.
Mert Éric Conan és Henry Rousso :
- A Vél 'd'Hiv? 1993 óta az esemény az antiszemita Vichy hivatalos szimbólumává vált. De a nagy összegzés1942. július, valamint mindazok, amelyek ezt követték, az északi zónában, mint a déli zónában, kevésbé az állami antiszemitizmus, mint az állami együttműködés következményei voltak. Bousquet, Leguay és mások szerepét nem egy zsidóellenes fanatizmus magyarázza, hanem egy olyan rendszer politikája, amely készen áll a vér árának megfizetésére, másoké, a "nemzeti szuverenitás" bizonyos koncepciójának védelme. Ennek a politikának nincs szükségszerű kapcsolata a Vichy által két évvel korábban kihirdetett zsidóellenes törvényekkel. Még a nemzeti emlékezetnek is integrálódnia kellett: az autonómia része a megszállóval szemben. Kétségtelen, hogy ezek a törvények később a nácik által előre kitervelt és szervezett bűncselekmény, a "Végső Megoldás" alkalmazását részesítették előnyben. Cikkek, akták, kizárási törvények A francia megkönnyítette az 1942-1943 közötti tömeges letartóztatásokat. De ezeknek a törvényeknek a jelentése, kihirdetve1940. júliusés a 1941 nyarán nem volt a kezdetektől egy megsemmisítő, olyan projekt, amely abban az időben nem volt napirenden, sem Vichy politika nem is, hogy a Reich.. Ezek a francia törvények a politikai és társadalmi kirekesztés elvét fejezték ki, amely egy bizonyos francia hagyomány középpontjába került és amely ma is életben van. "
A körkép emlékére a Július 16François Mitterrand elnök választotta 1993-ban a „Nemzeti Nap megemlékezésére a rasszista és antiszemita üldöztetések áldozatainak emlékére, amelyet a„ francia állam kormányának ”(1940–1944) ismert tényleges fennhatóság alatt követtek el. . 2000-ben ez lett a „nemzeti nap a francia állam rasszista és antiszemita bűncselekményeinek áldozatainak emlékére és a„ francia igazak ” tiszteletére .
az 1994. július 17avatták emléket a raid, egy fákkal szegélyezett sétány Quai de Grenelle , az úgynevezett tér a Vértanúk tere-zsidó du Vélodrome d'Hiver Párizs ( 15 -én ). Walter Spitzer szobrásznak és festőnek , valamint Mario Azagury építésznek köszönhető , és ártatlan civileket képvisel: gyermekeket, terhes nőket, időseket, szimbolizálva a forduló áldozatait. A szobor alapja ívelt, a Vélodrome d'Hiver pályára emlékeztet. Minden évben emlékünnepséget szerveznek ott, a július 16-át követő vasárnap .
Charles de Gaulle és François Mitterrand köztársasági elnök nyilvánosan azt az álláspontot képviselte, hogy Franciaországot és a Köztársaságot nem szabad összetéveszteni a Vichy-rendszerrel .
az 1995. július 16, Jacques Chirac elnök szakít elődeinek álláspontjával, és az emlékmű előtt elismeri a "francia állam" (és nem a Pétain által széles körben kritizált Francia Köztársaság ) felelősségét a fordulóban és a Soában , valamint Franciaországé, amely akkor "megvalósította a helyrehozhatatlant". Különösen azt mondta:
„Ezek a sötét órák örökre elrontják a történelmünket, és sértik múltunkat és hagyományainkat. Igen, a megszálló bűnözési őrületét a franciák, a francia állam támogatta.
Ötvenhárom évvel ezelőtt a1942. július 16, 450 [sic] francia rendőrség és csendőr, vezetőik fennhatósága alatt, teljesítette a nácik követeléseit.
Aznap a fővárosban és a párizsi régióban közel tízezer zsidó férfit, nőt és gyermeket tartóztattak le otthonaikban a kora reggeli órákban, és a rendőrségre gyűltek össze.
[…]
Franciaország, a felvilágosodás és az emberi jogok őshazája, az üdvözlő és menedékjog földje, Franciaország azon a napon teljesítette a helyrehozhatatlant. Szavát megszegve átadta vádját kínzóiknak. "
az 2012. július 22Az ünnepség alatt a 70 th évfordulóján a raid, az elnök , Francois Hollande azt mondta, hogy „Ez a bűncselekmény elkövetésekor Franciaországban Franciaország” , és hogy a bűncselekmény „volt a bűncselekmény Franciaország ellen, egy árulás az értékrendje. Ugyanezek az értékek, mint az Ellenállás , a Szabad Franciaország , az Igazak, becsületesen testet ölthettek ” . Ez a beszéd, akárcsak Chirac, kritika tárgyát képezi, különösen Alain Michel történész részéről, tekintve, hogy történelmi „hét tévedés” és olyan politikai személyiségek beszéde rontja , mint Henri Guaino , Jean-Pierre Chevènement és Rachida Dati . az2017. április 9, Marine Le Pen , a köztársasági elnöki jelölt az, aki kijelenti, hogy azt gondolja, hogy Franciaország "nem felelős a Vél 'd'Hivért" . A New York Times így fogja becsülni, hogy "a francia választók számára nagy szolgálatot tett a Nemzeti Front jelöltjével kapcsolatos illúziók letépésére, és ez mit jelent".
Abból az alkalomból, az ünneplés a 75 th évfordulóján a raid, a2017. július 16, Emmanuel Macron köztársasági elnök - elődeinek sorában Jacques Chirac óta - megerősíti Franciaország felelősségét. Különösen azt mondja: "Tehát igen, megismétlem itt: Franciaország szervezte a körözést és a kitoloncolást, és így szinte mindenki számára 13 152 zsidó hitű ember halálát július 16-án és 17-én elszakították lakóhelyükre […] ] ” . Serge Klarsfeld tiszteleg a zsidókat védő francia igazak előtt . Az ünnepségre meghívják Benjamin Netanjahu , Izrael miniszterelnökét .
az 2008. július 20, a Bir Hakeim metróállomáson emléktáblát helyeztek el a körforgás áldozatainak emlékére .
Az ünnepség, amelynek elnöke Jean-Marie Bockel , államtitkár védelmi és Veterans Affairs került sor jelenlétében Simone Veil , az egykori deportált és egykori miniszter, az elnök a CRIF , az elnök az Alapítvány memória a soá , Éric de Rothschild , a francia izraelita központi konzisztórium elnöke és Beate Klarsfeld .
2012 júliusában egy fontos kiállítást mutattak be a párizsi 3. kerület városházán. Július 16. és szeptember 29. között tartották. Első alkalommal a rendőrség főkapitányságán őrzött belső levéltárakat, amelyek bemutatták a rajtaütés szervezését és előrehaladását, például az 1942. július 13-i körlevél eredeti példányát, de saját archívumukat is bemutatták a nyilvánosság számára. Párizs városa és különösen a 3. kerület (1940-es népszámlálás, a sárga csillagok kitüntetése 1942 júniusában).
Ezt a kiállítást a "3. kerület története és emléke", valamint a "Franciaországból származó zsidó deportáltak fiai és lányai" egyesületek kezdeményezésére tervezték és készítették, amelyek biztosítják a közönségnek eljuttatott brosúra népszerűsítését és kinyomtatását. Belsőleg tervezte és írta le a rendőrkapitányság egy hivatalos, adminisztratív asszisztense.
Szinte egyhangú sajtó lelkesedéssel fogadta, de a politikai osztály bizonyos közömbösséggel Franciaországban erős hatást gyakorolt külföldön, különösen a sajtóban: például a New York Times és a BBC szentelte. hanem számos újságot is sok országban.
Jacques Chirac avatja a2011. január 27, Az Orléans , jelenlétében Simone Veil , a Vel d'Hiv gyermekek múzeum található, a Center for tanulásának és kutatásának internáló táborokban Loiret .
A Bizottság kezdeményezésére Serge Klarsfeld, a Memorial Garden gyermekek a Vel d'Hiver ( 15 th kerületben található Párizsban ) avatták fel2017. július 16Emmanuel Macron köztársasági elnök .
: a cikk forrásaként használt dokumentum.