Raphaëlle Pache

Raphaëlle Pache Életrajz

Raphaelle Pache , született Lyonban on 1967. január 16 Egy szakember a francia az irodalom a XIX th században, a fordító orosz a francia .

Életrajz

Raphaëlle Pache, a modern levelek munkatársa, 2000-ben a Párizs-VIII. Egyetemen megvitatott egy összehasonlító irodalmi értekezést "A groteszk: a valóság szépe: Victor Hugo és Nicolas Gogol elbeszélő művei ", Jacques vezetésével Neefs, történelem szakértője és elmélete a regény a XIX -én és XX th században.

Orosz irodalmat írt francia órákon: elemző és kurzív olvasmányokat adott ki az Académie de Grenoble CRDP- je 2004-ben.

Megjelent művek

Dmitri Lipskerov (en) (Дми́трий Миха́йлович Ли́пскеров), Leonidnak meg kell halnia , Éditions du Revif , 2014
Dmitri Lipskerov, Az ész utolsó álma , szerk. du Revif, 2008 és Agullo Editions , 2018
Vladimir Lortchenkov (Владимир Лорченков), Moldova elhagyásának ezer és egy módja , Mirobole kiadások , 2014
Vladimir Lortchenkov (Владимир Лорченков), cigányok tábora , Mirobole kiadások , 2015
Vladimir Lortchenkov (Владимир Лорченков), Petrescu hadnagy utolsó szerelme , Agullo Editions , 2016
Mariam Petrosyan (Мариам Петросян), A ház, amelyben Monsieur Toussaint Louverture , 2016
Anna Starobinets (Анна Старобинец), 3/9 menedékhely , Agullo kiadások , 2016
Anna Starobinets (Анна Старобинец), Az élő , Mirobole kiadások , „Lila horizontok” gyűjtemény, 2015 ( ISBN 979-10-92145-41-0 )
Anna Starobinets (Анна Старобинец), én vagyok a királynő és más zavaró történetek , Mirobole kiadások , 2013
- Folio SF pocket edition , 2015 ( ISBN 9782070455263 )
Yana Vagner (Яна Вагнер), Vongozero , Mirobole éditions , „Horizons pourpres” gyűjtemény, 2014 ( ISBN 979-10-92145-27-4 ) , fordítása külön említést kapott a Russophonie Prize 2015-en
Yana Vagner (Яна Вагнер), A tó , Mirobole kiadások , „Lila horizontok” gyűjtemény, 2016 ( ISBN 979-10-92145-48-9 )

Ő kapott egy külön említést neki fordítását Vongozero által Yana Vagner az Russophonie díj 2015.