Game of Thrones 2. évad
| Sorozat | Trónok harca |
|---|---|
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Eredeti lánc | HBO |
| Diff. eredeti | 1 st április 2012-es - 2012. június 3 |
| Nb. Epizódok | 10. |
Kronológia
A Game of Thrones epizódok listájaEz a cikk bemutatja a második évad a sorozatban amerikai a fantázia epikus Game of Thrones sugározta először az HBO származó 1 -jén április2012. június 3Vasárnap 21 órakor . Tíz, körülbelül 52 percig tartó epizódból áll, és nagyjából a második kötet, A királyok összecsapása, George RR Martin , a Game of Thrones ( A jég és a tűz dala) fantáziájának saga történetét dolgozza fel .
Robert Baratheon király és Eddard Stark halála után Joffrey király legitimitását Stannis és Renly, Robert testvérei vitatják, míg Sansa Starkot túszul ejtik Port-Réalban. Robb Stark folytatja lázadását, hogy megbosszulja apját és kiszabadítsa húgát, bár senki sem tudja, hol van Arya Stark. Balon Greyjoy kihasználva a környező káoszt kihasználja autonómiáját azzal, hogy megkéri fiát, Theont, hogy árulja el a Starkot és vegye el Winterfellt. Lord Tywin Lannister, Cersei királyné apja és a király nagyapja, aki öntudatlanul őrizetbe veszi Aryát, folytatja a harcot a Baratheon és a Robb Stark északi részei ellen is. Mindkét fél új szövetségeseket keres, és az Öt Királyok Háborúja folytatódik, figyelmen kívül hagyva a Fal mögül érkező fenyegetést. Északon Jeor Mormont főparancsnok folytatja Jon Snow támogatásával az Éjszakai őrséget a vadak ellen, és kétségbeesetten keresi a módját, hogy megakadályozza hatalmas hadseregük délre való előretörését. Ezt követően hivatalosan rögzítik a Fehér sétálók visszatérését.
A szoroson túl, miután elveszítette a Dothrakit, Daenerys Targaryen elvezeti sárkányait Qarth városába, ahol reményei szerint támogatást talál a Hét Korona visszaszerzéséhez.
A Port-Realban Robb Stark nővérei nehezen viselik, Aryát apja kivégzése után kitelepítették a fővárosból, és Ary nevű fiúként álcázta magát, hogy elkerülje az őt aktívan kereső aranykabátokat. Sansa, ő továbbra is a Lannisterek foglya, valamint Joffrey király hiányzója, aki örömmel tölti el, hogy őt folyamatosan gyötri, őt még mindig megígérik neki. Ráadásul ennek volt az első menstruációja, ami azt jelenti, hogy viselnie kell Joffrey gyermekét, ami aggasztja és megpróbálja elrejteni. A maga részéről Joffrey király nem túl népszerű az emberek körében, és provokációi, zavargásai miatt rendszeresen elkezd zavargásokat, amelyek Sansa-t többször is veszélybe sodorják, szélsőségesen megmentette Sandor "a vérkutya", Clegane, a király őrsége. és Tyrion Lannister, aki a pártfogoltjává teszi. Joffrey megkérdezi tőle, és megkérdezi Cerseit, hogy igazak-e a Jaime-rel való rokonsági kapcsolatáról szóló pletykák, amelyekre nemmel válaszol. Ezenkívül Cersei felfedezni fogja Robert sok gazemberének létezését, különös tekintettel a nagy bordélyházak gyakori látogatására, ezért úgy dönt, hogy mindet megölik, hogy megszüntesse a versenyt. Az egyiküknek, Gendrynek azonban sikerül elmenekülnie az aranykabátok közül, és csatlakozik Aryához a kivonó partijához, aki elhagyja az éjszakai őrséget.
A konvoj során először az aranykabátok szakítják meg őket, amelyek végül üres kézzel térnek vissza, majd másodszor vagy ezúttal az aranykabátok megölik a szállítószalagokat, és elfogják a gyerekeket, hogy elvigyék őket Harrenhallba, gondolván, hogy megölte. a keresett gazember Arya rohamától, amely egy bizonyos Jaqen H'Ghar életét is megmentette. Harrenhallba érkezve egy dobozba kerülnek, ahol minden véletlenszerűen kiválasztott embert Gregor "a hegy" Clegane megkínoz, hogy tájékoztatást kapjon a "zászló nélküli testvériségről". Ez a tábor tulajdonképpen Tywin Lannister műveleti bázisaként szolgál, ahol a Stark klán legyőzésének tervét állítja össze. Visszatérve a táborba, megparancsolja a hegynek, hogy engedje szabadon a dobozba zárt rabokat, és hagyja őket a táborban dolgozni. Gyorsan rájön, hogy Ary nem az, akinek állítja magát, és hogy Arya álruhában van (legalábbis tudja, hogy lány, anélkül, hogy tudná a személyazonosságát), és gondnokának veszi. Aztán, hogy a konvoj elleni támadás során három életet mentett meg, és a mérleg egyensúlyának megteremtése érdekében Jaqen H'Ghar arra kéri Arya-t, hogy válasszon három életet, megkérdezve azoknak a keresztnevét, akiket halálra akar látni (gyilkosság, amelyről gondoskodni fog) . Megcélozza a foglyokat kínzó Titilleurt, Amory Lorch-ot (a Lannister-ház lovagja, aki majdnem leleplezte), és végül megparancsolja Jaqennek, hogy ölje meg magát Jaqent. Arya megtudta, hogy Tywin Lannister a bátyja, Robb után akart menni, és ő a lehető leghamarabb el akarja hagyni a várat. Mivel Jaqen nem hajlandó megölni önmagát, a lány tárgyalásokat folytat vele, hogy segítsen neki Harrenhal elől menekülni, amit meg is tesz. Jaqen felajánlja, hogy elkíséri Aryát az Essos szárazföldön fekvő Braavos városába, ahol megtanulhat parancsra ölni, mint ő, de előbb újra össze akar jönni családjával. Átad egy érmét, és megtanítja neki a "Valar Morghulis" szavakat, amelyeket el kell mondania, ha valaha is meg akarja találni. Felfedezzük, hogy tudta valódi kilétét, és hogy tetszése szerint megváltoztathatja az arcát.
Robb Stark a maga részéről a hadsereggel folytatja az előrelépést a Walder Frey-vel kötött egyezménynek köszönhetően, amely kimondja, hogy Robb feleségül vesz egy lányt Frey-t annak ellen, hogy átkeljen a folyón, és képes legyen kiszabadítani a Lannisterek által akkor ostromolt Vivesaigues-t. A csatatéren azonban beleszeret Talissa Maegyrbe, a Volantis szabad város gyógyítójába, és édesanyja prédikációi ellenére úgy dönt, hogy feleségül veszi Talissát, és kiterjesztve elárulja Walder Frey-nek tett ígéretét. Robb Stark megpróbál több más paktumot és szövetséget megkötni, nevezetesen anyját küldi tárgyalni szövetségről Renly Baratheonnal, a Baratheon-ház legfiatalabbjával, de akinek fenomenális, közel 100 000 fős serege van. Ez alatt az idő alatt, a torth-i Brienne erődítményben egy nagyon robusztus lovag könnyedén legyőzi a Lorell Tyrell lovag Tyrell-ház örökösét, és kéri Renly szoros őrének integrálását. Renly hatalmas hadserege irigységet vonz, és sokan már megpróbáltak tárgyalni vele, többek között "kisujj" vagy saját testvére, Stannis Baratheon, aki felkérte őt, hogy engedje alá magát a hatóságának, amelyet Renly elutasított, tekintve, hogy jobb király lenne, mint idősebb testvére. Melissandre, Stannis tanácsadója egyfajta árnyékot hoz létre, amely megöli Renlyt, amikor arra készül, hogy szövetséget fogadjon Robb Starkkal. Utóbbi halála megosztja a csapatokat, amelyek nagy része Stannis Baratheon mellé áll, míg Tyrellék visszatérnek Highgardenbe, hogy újabb megoldást találjanak a Vas Trónra.
Stannis Baratheon becslései szerint elegendő csapata van a Port-Réal megtámadásához, Ser Davos által feltárt hajóival támadást indít a Nera-öbölnél. Tyrion a főváros védelmének megszervezésére vállalkozik, mivel egyedül ő képes előállítani egy vizet tartó tervet, Tywin a Coflantsban van elfoglalva, Jaime pedig továbbra is Robb Stark foglya. Stratégiája a Stannis flotta jó részének megsemmisítése egy "robbanásveszélyes" tűz "Gregeois" -val töltött hajó segítségével. A Betnek azonban sikerült, Stannisnek és seregének egy részénél sikerül landolni a latyakos kapu szintjén, és a "vérkutya" vezette katona teste súlyos veszteségeket szenved, az ijedt Joffrey király elhagyja a harcot, és visszatér édesanyjához. Clegane ugyanezt teszi a tűzfóbiája miatt. Míg a vereséget elkerülhetetlennek tartották, Tywin Lannister és Loras Tyrell seregei spontán módon megjelennek, és sikerül visszaszorítaniuk Stannis Baratheont, aki kénytelen visszatérni a Dragonstone-ba. A Lannister klán győzelme lehetővé teszi számukra, hogy tovább erősítsék tróntartásukat, Tywin végül átveszi a király szerepét, és Tyriont nagyszerű pénzembergé teszi, azt válaszolja apjának, hogy reménykedett még egy kicsit. Miután gyakorlatilag megmentett Port-Réal, az apja ekkor azt válaszolta: „milyen hozzájárulás? „Valójában Joffrey minden elismerést magáévá tett a csatában, figyelmen kívül hagyva nagybátyja minden hozzájárulását.
Ugyanakkor Robb üzletet ajánl Cersei-nek. Jaime Lannistert két nővére ellen szállította, és a független Észak elismerését vele együtt Észak királyaként, ezt a javaslatot elutasítja. Végül Catelyn Stark felszabadítja "a gyilkosságot", és Brienne kíséretében elkísérte Port-Réalba, abban a reményben, hogy lányait visszaadják neki, ami Robb haragját és feszültségét váltja ki saját klánjában.
Ugyanakkor Balon Greyjoy kihasználni akarja a háborút, hogy megszerezze autonómiáját, fia, Theon szövetséget ajánl neki Robb Starkkal, de kategorikusan még azt sem hajlandó megkérni Theont, hogy bizonyítsa be, hogy behatoljon Winterfellbe Robb távollétében. Theon elszakadt a Stark elárulása és az apja elárulása között, végül úgy dönt, hogy megtámadja Winterfellt, és hogy megmutassa érte az embereinek, kivégezze Ser Rodrick Cassel fegyvermestert. De másnap rájön, hogy Bran és Rickon eltűnt, az éjszaka folyamán elmenekültek Hodor és Osha segítségével. Theon, aki nem akarja elveszíteni az arcát, miután felfedezte ezt a menekülést, megöl két szomszédos gyereket, akiket Brannek és Rickonnak ad vissza. Elveszti emberei tiszteletét, és végül a Boltonokhoz szállítják, akiket Robb Stark küldött Winterfell visszafoglalására. Bran és Rickon a fal felé tart, hogy csatlakozzanak Jon Snowhoz
Esszoszon Drogo halálakor Dothrakiak szinte mindegyike elhagyta Daenerys-t, mivel elvesznek a sivatagban. Felderítőket küld, hogy megpróbáljanak várost találni. Qarth városában talál menedéket. Először a tizenhárom fős tanács megtagadja a belépését, attól tartva, hogy a Khalessi zsákmányolja, de a várost vezető 13 kereskedő egyikének, Xaro Xhoan Daxosnak, aki egykori bűnbánó bandita. A férfi pártot szervezett a tiszteletére, ahol megismerkedik Pyat Pree-vel, egy furcsa férfival, akit meghív, hogy látogassa meg őt a Holtak Szállodájában, azonban nem akar oda menni, mivel úgy véli, hogy „nem érdekli haladó. Xaro Xhoan Daxos bejelenti, hogy vállalja, hogy finanszírozza Daenerys Westerosba irányuló expedícióját azzal a feltétellel, hogy feleségül veszi őt, amit nem hajlandó feleségül venni. Ám estéről visszatérve felfedezi meggyilkolt őreit és eltűnt sárkányait. A lopás tettese nem más, mint Pyat Pree, aki bezárta őket a Halhatatlanok Szállodájába, hogy odalökje Daenerys-t. Daenerys odamegy, és miután néhány nehézséggel szembesül, megtalálja három sárkányát, és odaszorítja őket, hogy életben megégessék Pyat Pree-t. Ezután rájön, hogy saját szobalánya, Doreah elárulta Xaro Xhoan Daxosszal lefeküdve, és bosszút áll mindkettőjükön azáltal, hogy élve befalazták őket, mielőtt Qarthot kifosztotta volna, és elhagyta a várost, hogy folytassa Serf Bay hódítását.
A Chateaunoirban az Éjszakai őrség a Falon túl Jeor Mormont által vezetett expedíciót vezet, amelynek Jon Snow és Samwell Tarly is részesei. A faltól északra állnak meg Crasternél, egy férfinál, akinek csak lányai vannak, és néhányukkal együtt alszik, szigorúan tiltja velük az intimitás minden formáját. Jon Snowt visszaverik, de Jeor Mormont őrparancsnok azt mondja neki, hogy ne mondjon semmit, ami idegesítheti, mert Crasternek köszönhető, hogy az Őrség információt kap arról, ami a Faltól északra történik. Sam egy nap beszélgetést kezd Vère-rel, Craster egyik lányával, aki terhes, és bevallja benne, hogy fél attól, hogy mi lesz a babájával, ha fiú. Jon Snow pontosan meglepi Crastert, amikor egy kisfiút adományoz a Fehér sétálóknak, akikkel egyezséget kötött. Craster dühös a kémkedés miatt, és elűzi az Éjjeli Őrség embereit. Ezért nincs más választásuk, mint folytatni az expedíciót, csatlakoznak Qhorin Mimainhez, egy tapasztalt öreg rangerhez, aki járőrt állít fel, amelynek célja a felderítők meggyilkolása, akik a szabad királyának tartott vadember, Mance Rayder nevében dolgoznak. embereket, mert sikerült a faltól északra összes embert egyesítenie. Jon Snow csatlakozik ehhez a járőrhöz, míg Sam a parancsnokánál marad. Qhorinnak és csapatának sikerül megölnie az összes felderítőt, egy nő, Ygrid kivételével. Qhorin megparancsolja Jonnek, hogy kivégezze, de ő rövid ideig habozik, és a nő megragadja az alkalmat, hogy elmeneküljön. Mire utoléri, elveszítette a járőr nyomát, és kénytelen velük maradni, és együtt tölteni az éjszakát, hogy ne engedjen a hidegnek. Másnap Ygrid megpróbálja meggyőzni, hogy csatlakozzon a Vadakhoz. Snow nemet mond neki, és hogy hűséges az éjjeli őrséghez, végül Ygrid lesbe vezeti. Qhorin Mimain-t is elfogták, azonban egy tervet készít, ahol Jonnak meg kell ölnie őt, hogy életben maradjon és a szabad emberek elfogadják, és ügyel arra, hogy párbajot indítson Jon Snow-val. Hajtja Snow-t, hogy megölje, és feláldozza magát, hogy a vadak azt gondolják, hogy Jon elárulta az Őrséget. Így képes lesz bekerülni a soraikba, és kémként szolgálni az éjszakai őrség nevében. Eközben a többi férfi, köztük Sam, három kürtrobbantást hall, a hangjelzés a fehér sétálók várható érkezését jelenti. A félelemtől megbénulva Sam, miközben a haverjai elmenekülnek és otthagyják, egy szikla mögé bújva először találkoznak a Fehér sétálókkal.
A faltól északra :
Északon :
A Vas-szigeteken :
Délen :
Port-Réalban :
Essos-ban :
A Stark táborban :
Utazás a falhoz :
Az HBO megrendelte a második évadot 2011. április 19, azaz két nappal az első adásának megkezdése után.
A második évad, Dubrovnik a Horvátország választották helyére Málta , elsősorban a forgatás a jelenetek zajlanak Port-Real .
Port-Réalban Joffrey király párharcok szervezésével ünnepli születésnapját. De az egyik párbajozó, Dontos Hollard részegen érkezik, és a király "meghívja" inni, amíg Sansa még mindig a Lannisterek túszaként közbelép. Ezzel egy időben Tyrion megérkezik a fővárosba, hogy felvegye a király keze feladatait, ami nővérét, Cersei-t nagyon nem tetszik. Az új kéz megtudja, hogy Arya eltűnt a városból. Kisujját diplomáciai küldetésre küldik.
A nyár végéhez közeledve Winterfell felkészülni kezd a következő télre, mivel a férfiak Robbal vannak. Prófétai álom után Bran Oshával ellátogat az Istenek Erdőjébe, és ketten egy vörös üstökösöt figyelnek meg, számos lehetséges értelmezést kibocsátva (beleértve a sárkányok visszatérését is).
A Falon túl Jon Snow és az Éjjeli Őrség megáll Craster kúriájában, hogy vendéglátást kérjen. A kérelmet azzal a feltétellel fogadják el, hogy betartják az egyik szabályt: az őrök nem érinthetik meg lányait, akik szintén feleségei. A hely tulajdonosa azt állítja, hogy a vadak vezetője, Mance Rayder (volt Éjjeli Őrség, aki dezertált) hadsereget állít össze, hogy a Faltól délre mozogjon.
Essoszban Daenerys és khalasarjának többi része kimerült és éhezik a Vörös-sivatag átkelésétől. Kelet felé haladva Daenerys három felderítőt (köztük a holt Rakharót is) megparancsol, hogy végezzenek további felfedezéseket három különböző irányban a veszély elkerülése és a tankolásra váró városok megtalálása érdekében.
A Sárkány-szigeten (a Targaryens egykori fellegvára) Stannis Baratheon, akit néhai Ned Stark törvényes örökösnek nyilvánított a Vas Trón örökösévé nyilvánított, Westeroson keresztül üzenetet küld arról, hogy Robert állítólagos örökösei Cersei Lannister és testvére, Jaime közötti vérfertőzés termékei. Nem hajlandó szövetségre lépni sem testvérével, Renly-vel, sem az északi Robb Stark királyával, tanácsadója, Davos Mermault tanácsa ellenére sem. Attól tartva, hogy Melisandre vörös papnő Stannisra gyakorol befolyást, Mestre megpróbálja megölni, de ezzel feláldozza magát, és sikertelen a kísérlete.
Az új északi király, Robb Stark, elhatározta, hogy megbosszulja apja halálát, folytatja háborúját a Lannisterek és a fiatal Joffrey király ellen. Értesíti Jaime Lannister foglyot Stannis leveléről. De politikai nyitányokat készített azzal, hogy meghatározta a béke feltételeit Port-Réalban, tudván, hogy a Lannisterek megtagadják őket. Theon azt javasolja, hogy térjen vissza a Vas-szigetekre annak érdekében, hogy apját, Belon Greyjoy-t a Stark ügyhöz gyűjtse, de Catelyn nem helyesli. A fia azonban elküldi, hogy szövetségről tárgyaljon Renly Baratheonnal.
A hír hallatán Joffrey megkérdezi anyját, hogy igaz-e a pletyka, de ő tagadja. Röviddel ezután Robert Baratheon összes gazfickóját Port-Réalban az Aranykabátok kivégezték, Gendry kivételével. Utóbbi Aryával szökésben van a Fal felé vezető úton, de őt nyomon követik. A kreditek által bemutatott helyekYoren konvoját két arany köpeny fogja el Gendry után kutatva, de Yoren közbelép, mivel az Éjjeli Őrség fennhatósága alá tartozik. Sőt, Gendry tudja, hogy Arya lány, de megígéri, hogy titokban tartja. Később megmutatja neki valódi kilétét.
A szoroson túl Rakharo feje a lova táskájában található. Ha azt gyanítják, hogy egy khal elköveti ezt a tettet, Daenerys egyre inkább elszigetelődik.
Port-Réalban a kis tanácsi ülésen Cersei visszautasítja Robb békefeltételeit, és figyelmen kívül hagyja a Fal megerősítésre vonatkozó kérését a Fehér sétálók visszatérése elleni harc érdekében. Miközben Baelish bordélyát még mindig az egyik alkalmazottjának csecsemőjének kivégzése jellemzi az Arany Mantliban (lásd az előző részt), Tyrion, miután hallott Róbert király fattyúinak Joffrey által elrendelt mészárlásáról, elővigyázatosságból Lord Janos Slynt-t ( aki Nedstarkot Littlefingerrel is elárulta) a Falnak (nem tiltakozás nélkül) Chateaunoirban, és Bronnt nevezi ki az Őrség parancsnokává.
Kilenc év után Theon Greyjoy visszatér a Vas-szigetekre azzal a céllal, hogy flottát állítson össze Stark kíséretére. De Balon Greyjoy lemond fiáról húga: Yara Greyjoy javára. Ráadásul az Ironborn nem fog harcolni a Lannisterek ellen.
A Dragonstone-ban Stannis és emberei a trón meghódítására készülnek Mélisandre közvetlen befolyása alatt, akivel szexuális kapcsolatban áll. Davos harminc kalózhajót hív össze ügye érdekében.
A Faltól északra Sam beszélget Craster egyik lányával, Verrel (eredeti verziójában Gilly), aki terhes. De Jon emlékezteti Samet, hogy nem szabad vigyáznia rá. Az éjszaka közepén, a Faltól északra Jon Snow elkapja, hogy Craster távozás előtt egy csecsemőt dobott le a földre az erdőben. Néhány másodperccel később Jon látja, hogy kék szeme felveszi a babát, de Craster azonnal kiütötte. A kreditek által bemutatott helyekJon Snow felfedezi Craster titkos paktumát: Craster odaadja kisfiát a White Walkersnek. Jeor Mormont főparancsnok bevallja, hogy ismeri a helyzetet. Észak felé haladva az Őrség tovább kutatja. Winterfell oldalán Bran elmondja álmait Luwin mesternek, aki javasolja, hogy racionalizálja gondolkodását.
A Vas Trónért vívott háborúban Lady Catelyn Stark Renly Baratheon támogatását kéri. Renly homoszexualitása, amelyet hatalmasok és az alattvalók nagyra értékelnek, azonban kockázatot jelenthet számára. Ennek ellenére találkozik Brienne de Torth-tal , aki felkéri, hogy csatlakozzon királyi őrségéhez .
Balon Greyjoy azt tervezi, hogy a seregek távolléte alatt kifosztja és behatolja az Északi Királyságot, Port-Réal felé tartva. Theon megpróbál szövetséget kötni az Ironborn és a Stark között, de le kell mondania apja kategorikus elutasításáról. Vér- vagy szívcsaládja közötti dilemmával szembesülve Theon úgy dönt, hogy csatlakozik az Ironborn ügyéhez.
A fővárosban Tyrion meg akarja erősíteni a köteléket a Lannister család és egy másik nagy ház között, ugyanakkor azonosítja Cersei kémjét a Korlátozott Tanácsban. Ezért házassági tervének különböző változatait tárja fel Archycester Pycelle-vel (House Martell-lel), Baelish-szel (Robyn Arryn-nal) és Varys-szal (Theon Greyjoy-val), miközben azt kéri, ne mondjon semmit Cersei-nek. Amint a dühön dühödt királynő beszól Tyrionnak lánya azon tervéről, hogy feleségül veszi Martell egyik fiát a Drone-ban (a Pycelle-re bízott verzió), Tyrion a főmestert hazaárulás miatt bezárja a kazamatákba, a Lannister javára. ház. A törpe a prostituált Shae-t állítja Sansa szolgálatába, és Littlefingert vádolja, hogy tárgyaljon Catelyn Starkkal Jaime felszabadításáról.
Észak felé Yoren azt tanácsolja Aryának, hogy mondja el az összes embert, akit holtnak lát, hogy segítsen neki aludni, miközben mesél a múltjáról is. Yoren társaságát a Tywin Lannister seregéből érkező férfiak támadják meg Amory Lorch vezetésével. Yoren meghal, majd elfogják Arya-t és Gendry-t, valamint a túlélőket. Arya tombolásának köszönhetően a katonák úgy vélik, hogy kivégezték a keresett gazembert (valójában egy fiatal fiút, akit az egyik férfi kivégzett Arya tűvel). A kreditek által bemutatott helyekRobb Stark csatatéri győzelme bosszantja Joffrey királyt, aki bosszút áll Sansán, akinek csak Tyrion van támogatásra az udvarban. Ez utóbbi tovább építi információs hálózatát a Port-Réal-on belül. A Kéz megzsarolja unokatestvérét, aki vérfertőzött kapcsolatban áll Cerseivel, és jó időt kínál a királynak, de ez utóbbit egy örömére megölték. Közben Robb találkozik Talisával, aki a sebesülteket kezeli a csatatéren.
Délen Catelynt meglátogatja Baelish, aki felajánlja a Kingslayer kereskedését lányaiért. Ajándékként átadja neki Ned Stark holttestét, hogy eltemesse a Winterfell kriptájában. Másnap megpróbálja megbékélni a két testvért, Stannist és Renly Baratheont, hogy szövetségessé váljanak a Lannisterekkel, de ők ketten a Vas Trónt akarják. Stannis és Mélisandre ultimátumot nyújtanak Renly-nek. Este egy barlangban Davos részt vesz Mélisandre nyálkás és kísérteties teremtmény utódainak születésén.
Harrenhalban a hegyként elhíresült Gregor Clegane megkínozza az elfogott foglyokat, hogy megtudja, hol rejtőzik egy bizonyos Banner nélküli Testvériség. Gendry volt a sor, amíg Tywin Lannister megérkezett és elrendelte őket, hogy helyezzék őket munkába. Azonnal felismeri, hogy Arya lány, anélkül, hogy felismerné az identitását, és szolgának akarja.
A távolban az egyik felderítőnek köszönhetően Daenerysnek sikerül elérnie Qarth kapuját, de a sárkányait látni akaró vezetői kíváncsiságába ütközik. Noha a tizenhárom vezető megtagadja a belépést a városba, egyikük, Xaro úgy dönt, hogy beengedi őket, de a vendégek az ő felelőssége alatt állnak. A kreditek által bemutatott helyekMiközben Renly úgy dönt, hogy elfogadja Robb Stark ajánlatát, Stannis Baratheon formájában árnyék kúszik be a sátrába, és meggyilkolja, mielőtt eltűnik. Brienne-t, aki a helyszínen van Catelynnel, vádolják, és vele együtt kell elmenekülnie, hogy elkerüljék a kivégzését. Repülésük során Brienne Catelyn szolgálatába állítja magát. Renly Tyrellék nélküli serege csatlakozott Stannis seregéhez, néhány órával később megérkezett a helyszínre. A színen jelen lévő Littlefinger meggyőzi a Tyrelleket, hogy meneküljenek és készüljenek fel a jövőjükre (főleg Margaery Tyrellé, aki "a" királynő akar lenni).
Tyrion felfedezi Cersei szándékát, hogy megvédje Port-Réalt: a görög tűz. Így a király keze rövid látogatást tesz az alkimista Hallyne-nál, hogy megparancsolja neki, hogy ezentúl adja át neki ezt a fegyvert a nevében. Útközben a törpe észreveszi az utcán élő emberek haragjának növekedését a király ellen.
Időközben Qarthban Daenerys jelentős összeghez kötött házassági javaslatot kap egy hadsereg és hajók beszerzése érdekében. Jorah Mormont azt tanácsolja neki, hogy őrizze meg függetlenségét.
Arya, aki most Tywin szolgálatában áll, új barátot szerez. Ez utóbbi, akinek életét megmentette, felajánlja, hogy megnevez három embert, és ő megöli őket. Arya keresztnevet ad neki, a kínzónak, akit nem sokkal később holtan találnak.
A falon túl a járőr megérkezik az Első emberek pontjába, ahol a híres Qhorin Mimainét találja. Jon Snow-nak lehetősége van utóbbival részt venni egy expedícióban. Theon eközben azt reméli, hogy az északi támadással elnyeri legénységének és apjának tiszteletét, míg Bran-nek meg kell hoznia azokat a döntéseket, amelyek megvédik a várakat az északi zászlóktól. A kreditek által bemutatott helyekTheon Greyjoy különösebb harc nélkül megragadja Winterfellt, és érvényesíti tekintélyét azzal, hogy ügyetlenül lefejezi magát Ser Rodrik Casselt. Kicsivel később Osha lefekszik Theonnal, majd elmenekül a Stark-gyerekekkel. Rob táborában Catelyn csatlakozik fiához, és emlékezteti Walder Frey előtt tett esküjére, amikor látta, hogy Talisával randevúzik. De Winterfell elfogásának híre megérkezik a táborba. Annak érdekében, hogy megőrizze az előnyt a Lannisterekkel szemben, Banner Roose Bolton megparancsolja annak a fattyú fiának a Fort Terrorban, hogy indítson támadást Theon ellen.
Harrenhalban, miközben Tywin a következő támadását tervezi Robb ellen, megkapja Littlefingert, aki új szövetséget kínál neki a Tyrellekkel, azzal a feltétellel, hogy Margaery királynő. A Tywin stratégiai értekezletein jelen lévő Arya egy tekercset lop el, amely Robb elleni támadást tervezi. De meglepte Amory Lorch, a Tywin szalagcíme. Szerencsére megtalálja Jaqent, aki kérésére megöli Amory-t, mielőtt felmondaná őt Tywinnek. Ez utóbbi azt gondolja, hogy a hazaárulóban van egy áruló.
Port-Réalban, miután Myrcella hercegnő Dorne-ba távozott, Tyrionnak unokaöccsével, Joffrey királlyal kell szembenéznie egy népi lázadás során, ahol ők ketten, de Sansa és Cersei sem haltak meg a zavargások közepette. Sansa hiányzik, ha nem erőszakoskodik, amikor a Vérkutya megmenti.
Jon Snow és Qhorin semlegesíti a vad megfigyelőket. A szembesítés során a gazember elfogja Ygritte-t, egy vadat. Ez utóbbi próbára teszi értékeit.
Qarthban a Fűszerek királya nem hajlandó kölcsönadni hajóit Daenerysnek. Visszatérve rémülten fedezi fel, hogy néhány őrét lemészárolták és sárkányait ellopták. A kreditek által bemutatott helyekAmikor megtudja, hogy Bran és Rickon elmenekültek Winterfell elől, Theon Greyjoy felkutatja őket, miközben a környező falusiakat kínozza. Két fiatal fiút (azonosíthatatlanul) felakaszt, miután életben elégette őket (feltételezhető, hogy a Stark-gyerekek).
Harrenhalban Tywin megbízta a Hegyet, hogy találja meg azt a férfit, aki meggyilkolta Amory Lorchot (lásd az előző részt), és azt gondolta, hogy megcélozzák. Addig Tywin meghívja Aryát ebédelni, miközben a történelemről beszél.
Az északi hegyekben Jon Snow büszkesége előtt áll, amikor Ygritte felfedezi, hogy az Éjszakai Őrség tartózkodási fogadalmat tett. A figyelmetlenség pillanatában Ygritte meglepi és elszalad. Miközben üldözi, Jon lesbe kerül.
Port-Réalban Sansának van az első menstruációja, ezért válik lehetséges anyává Joffrey gyermekeinek. Cersei és Tyrion aggódik a főváros jövője miatt, főleg Stannis és flottája közeledtével.
Robb Stark táborában egy Lannister unokatestvérét, Altont elfogják és bezárják a Regicide-be. Amikor az északi királynak távol kell lennie, Jaime megragadja az alkalmat, és megpróbál menekülni. Szökése során megöli unokatestvérét, Altont és egy Stark-szalag fiát, mielőtt azonnal elfogták volna.
Qarthban a Tizenhárom Tanácsot Xaro Xhoan Daxos és az elkövető Pyat Pree szövetsége teszi tönkre. Utóbbi meghívja Daenerys-t, hogy csatlakozzon a Holtak Szállójához, hogy megtalálja sárkányait. A kreditek által bemutatott helyekYara Greyjoy, Theon nővére, viszont megérkezik Winterfellbe, de Theon meglepetésére nem hoz neki erősítést; attól a félelemtől jön, hogy félni fog attól, hogy a szülőszigetétől távol hal meg, de Theon nem hajlandó elhagyni a meghódított kastélyt. Megtudjuk, hogy a Stark-fiak még mindig életben vannak és elrejtik őket Osha által Winterfellben: a felakasztott fiúk azok a farmerek fiai voltak, akiket Theon korábban életben elégetett, hogy Rickonként és Branként elengedjék őket.
Robb megtudja, hogy édesanyja a lányaiért cserébe elengedte Jaime Lannistert, és szó szerint dühös rá, és nem kevesebbnek, mint árulásnak tartja a tettét. Catelyn valóban utasította Brienne-t, hogy vigye vissza Jamie-t (hozzá láncolva) Port-Réalba, hogy kicserélje Sansa Starkra. Robb közelebb kerül Talisához, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy megszegik Walder Frey számára tett esküt, hogy feleségül veszi egyik lányát.
Tywin Lannister hadával elhagyja Harrenhal-t (valószínűleg Robb Stark ellen). Arya befejezi Jaqen H'gharral kötött üzletét, és segítségét kéri tőle és barátaitól Harrenhal elmeneküléséhez.
Stannis Baratheon hajóival egyre inkább megközelíti Port-Réalt, és megígéri Davosnak, hogy trónra lépéskor „a király kezének” nevezi el. Tyrion katonai taktikát állít be Stannis támadásának megakadályozására, Joffrey királyt is bevonva a csapatok motiválására irányuló csatába, de Cersei ezt nem szereti.
A Falon túl Ygritte és a Vadak, akik Jon Snow-t megölték, a Csontok Ura elé vezetik, utóbbi már elfogta Qhorin Mimain-t és megölte embereit. Qhorin azt javasolja, hogy Jon váljon kémré a Vadak között, az Éjjeli Őrség szolgálatában. Eközben Sam és Grenn vastag hóréteg alatt felfedeznek egy Dragonglass-ból készült fegyvert, amelyet egy Éjszakai őrség köpenyébe burkoltak. A kreditek által bemutatott helyekStannis Baratheon seregének megérkezése a Port Real kapujához közeledik. Varys jóvoltából Tyrion megalkotja stratégiáját Stannis hadseregének és flottájának visszaszorítására, mivel a királynő az ostrom állapotára készül, és már nem fél attól, hogy megismerje kisfiát, Joffrey-t a csatatéren.
Stannis flottája megérkezik a Nera-öbölbe, de Tyrion mindent kitalált: egyetlen hajót küld teljesen üresen, de apró görög tűzzel feltöltve. A hajó megközelíti a Stannis hajóit, és Bronn azonnal lángoló nyilat küld, amely felrobbantja a flotta nagy részét.
Stannis azzal indítja a támadást, hogy embereit nagy csónakokkal a partra küldi. Tyrion előkészíti a választ, és Sandor Clegane-t vádolja egy zászlóalj vezetésével a Porte de la Gadoue-nál, míg Joffrey a Vörös Tartóban tartózkodik. De a Vérkutya elhagyta a csatát, amikor meglátta a tűzben lévő embereket. Mielőtt elhagyná a várost, megkéri Sansa-t, hogy kísérje el, amit megtagad.
A csata Stannis előnyére válik. Tyrion, az emberei mellett harcolva, egy Arany Mantle elé kerül, amely elárulja és kardjával arcon üti, mire Podrick Payne, Tyrion esküdtje lelőtte. Hirtelen az Oroszlán zászlaja alatt álló hadsereg csatlakozik a harchoz.
Cersei, meggyőződve arról, hogy közeledik a vereség, a Trónok játékához menekült legkisebb fiával, Tommennel, aki mérget igyon készíteni, amikor hirtelen kinyílnak az ajtók, és Tywin Lannister lép be Loras kíséretében. Tyrell kijelentve, hogy "a csata felett". A kreditek által bemutatott helyekPort-Réal ünnepli győzelmét Stannis Baratheon emberei felett. Joffrey jutalmul Tywin Lannistert teszi a király új kezévé, és köszönetet mond annak a Tyrellek támogatásának, akiknek új szövetségét Littlefinger alapította. A király beleegyezik, hogy feleségül veszi a gyönyörű Margaery-t, Loras nővérét és Renly özvegyét, Sansa kárára (családja elárulása miatt). Joffrey tudatosan elfeledi Tyriont, életben, de elcsúfítva és megfosztva minden hatalomtól. Varis meghívja Ros prostituáltat, hogy kémkedjen Littlefinger helyett.
A Dragonstone-ban Stannis vereséget okoz, és nehezményezi Mélisandre-t. Ez utóbbi továbbra is hisz a Fény Urában, és nagy győzelmet ígér Stannisnak.
Theon Greyjoy kénytelen elhagyni Winterfellt, amelyet Roose Bolton fiának emberei ostromoltak. Megpróbálja motiválni kisebb számú embereit, hogy menjenek ki harcolni, de a vasszülöttek elárulják és elfogják, mire egyikük leszúrja Mestre Luwint, aki megpróbált beavatkozni. Később Brann és Rickon kijön rejtekhelyükről, Osha és Hodor kíséretében. Felfedezve megégett otthonukat, haldoklónak találják Mestre Luwint, és búcsút intenek neki, mielőtt északabbra indulnának.
Robb elárulja a Freysnek tett ígéretét, hogy feleségül veszi azt a nőt, akit szeret, annak ellenére, hogy anyja megpróbálta lebeszélni. Eközben Brienne de Torth továbbra is Jaime Lannistert kíséri Port-Réalba, miközben útközben megölte Robb három emberét.
Arya ismét keresztezi az utat Jaqen H'gharral; megtudja, hogy ő a Braavos arctalan csoportjának orgyilkosa, és felajánlják neki egy érmét, amely lehetővé teszi számára, hogy megtalálja.
Qarthban Daenerys Targaryen belép az Undying Hotel tornyába. Víziókkal néz szembe: trónterem Port-Réalban, megsemmisült és havas; a Fal, amelyen kívül felfedez egy sátrat, amelyet Khal Drogo és gyermekük, Rhaego foglalt el. Megjelenik Pyat Pree, a gyilkos, aki láncra viszi sárkányaival, elmagyarázva, hogy varázsa velük együtt növekszik; de Daenerys meglepő és megparancsolja három gyermekének, hogy életben égesse el. Végül visszanyeri sárkányait, bezárja Xaro Xhoan Daxost és Doreah-t, az őt elárasztó szolgát egy széfbe, mielőtt kifosztaná a Qarth király aranyát.
A Falon túl Jon Snow megöli Qhorin Mimain-t egy párharcban, és arra készül, hogy találkozzon Mance Rayderrel. Eközben Sam, Grenn és Edd "háromszor" hallják az Éjjeli őrség kürt hangját, évezredek óta először. Sam szemtanúja a Fehér sétálók és a Holtak seregének visszatéréséből. A kreditek által bemutatott helyek