American Horror Story 5. évad

Amerikai Horror Story
Hotel A szezon eredeti logója. A szezon eredeti logója.

Kulcsadatok
Egyéb francia
nyelvű címek		 Rémtörténet: A szálloda
( Quebec )
Sorozat amerikai horror történet
Szülőföld Egyesült Államok
Eredeti lánc FX
Diff. eredeti 2015. október 7 - 2016. január 13
Nb. Epizódok 12.

Kronológia

4. évad:
Freak Show 6. évad: Roanoke

American Horror Story epizódlista

Az American Horror Story: Hotel az American Horror Story antológia sorozat ötödik évada. Az első epizód tovább került adásba2015. október 7, a sorozat megújult 2014. október és a szálloda témáját ben jelentették be 2015. február. Ez az évad az első, amelynek szereplőiben nincs az egyik fő színésznő: Jessica Lange . Viszont az előző castingok több tagja visszatért: Evan Peters , Sarah Paulson , Denis O'Hare , Lily Rabe , Kathy Bates , Angela Bassett , Chloë Sevigny , Finn Wittrock , Wes Bentley , Gabourey Sidibe , Mare Winningham , Matt Bomer , John Carroll Lynch és Anthony Ruivivar, valamint új tagok: Lady Gaga és Cheyenne Jackson .

Az idei év antológia szempontját rendkívül kiemelik az 1. évaddal ( Gyilkosságház ) és a 3. évaddal ( Coven ) való kapcsolatai, a Gyilkosságház pedig megjelenik, valamint eredeti tulajdonosa, orvos, Charles Montgomery (Matt Ross), értékesítése ( Christine Estabrook ) és a közepes Billie Dean Howard (Sarah Paulson), nem beszélve Queenie ( Gabourey Sidibe ) megjelenéséről.

A cselekmény a rejtélyes Hotel Cortez körül áll Los Angelesben , Kaliforniában, és felhívja John Lowe rettenthetetlen nyomozó figyelmét. A szálloda a furcsa és furcsa árok tulajdonosának, a grófnőnek (Lady Gaga) köszönhetően, aki vérszomjas - szó szerint - divatdiktátor. Ebben az évadban két gyilkos is szerepel, az egyik a Tízparancsolat gyilkos, aki a bibliai szentírásokhoz kapcsolva indokolja tetteit; és a függőségi démon, aki vibrátoros kúppal járja a szállodát. 

A sorozatalkotók, Brad Falchuk és Ryan Murphy szerint , tematikus szempontból ez az évad sokkal sötétebb, mint az előzőek, és több évad múltbeli szereplőit is felveszi. Inspirációjuk a régi horrorfilmekből származott, amelyek a szállodákról szóltak és azokról, amelyek még mindig léteznek Los Angeles belvárosában, ahol az első két évadot forgatták. 

A szálloda megkülönbözteti, hogy a sorozat történetében az egyik legkiterjedtebb filmkészlet található, beleértve a funkcionális liftet és a lépcsőkomplexumot. Tól től2015. július, az FX csatorna hirdetési kampányt indított a sorozat számára több előzetessel, amelyekben Lady Gaga szinte minden alkalommal megjelent.

Bár az évad eredetileg 13 részből állt (csakúgy, mint az Asylum, a Coven és a Freak Show), ez a szám később 12-re esett vissza (csakúgy, mint a Murder House ), az utolsó epizódot eredetileg közvetítették2016. január 13.

Ebben a szezonban is utal, hogy hét , de ebben a filmben, beszélünk a hét főbűn , míg 5 szezon az amerikai Horror Story, fogunk beszélni a Tízparancsolatot .

Szinopszis

Los Angeles a mi időnkben

A grófné néven ismert Elizabeth Johnson vasököllel tartja a Hotel Cortezt, különös helyet, ahol szokatlan jelenségek bővelkednek. Örömmel veszi szerelmével, Donovannal, hogy örömükre lemészárolja néhány ügyfelét.

Ezzel párhuzamosan John Lowe felügyelő, Alex Lowe-vel házasodva, nyomorúságos gyilkosságok sorozatát vizsgálja, amelyek arra késztetik, hogy érdeklődjön a Cortez szálloda iránt. Ezután felfedezi a kulisszák mögött és a szálloda különféle alkalmazottait és lakóit - például Liz Taylort, a pultoslányt és Hazel Everset, a házvezetőnőt -, miközben sok rejtélyt elárul, és így számos kérdést felvet. Mi történik a titokzatos 64. szoba lakóival? Miért zárja le Iris, a szálloda menedzsere az ügyfeleket, hogy elhízzanak? Kik Sally McKenna, a titokzatos szállodabérlői junkie és James Patrick March, a szálloda alapítója, akivel úgy tűnik, hogy makabra paktumot kötött? Mi a célja a forróvérű színésznőnek, Ramona Royale-nak, aki úgy tűnik, hogy tudja az igazságot minderről?

Annak ellenére, hogy a híres stylist, Will Drake épp ott lakott, John Lowe felügyelőnek mindenkitől óvatosnak kell lennie, hogy tisztázza ezt az ügyet.

terjesztés

Főszereplők


Ismétlődő játékosok


Különleges vendégek


Vendégek


Fejlődés

Tervezés

A negyedik évad beindításának rekordközönségét követően az FX csatorna bejelentette, hogy a 2014. október 13a sorozat ötödik évadra újult meg. Ezért a sorozat társalkotója, Ryan Murphy bejelentette, hogy a szezon egyes epizódjaiban az ötödik évad körül ott rejtőzik a nyom. Internet-felhasználók a közösségi hálózatok nagyon gyorsan észrevette, hogy egy top kalap és egyenlővé azt a Top Hat dolog . Ez a2015. február 26Követően csipog a Lady Gaga , hogy a téma az ötödik évad kiderült, hogy minket: Hotel . Ezt az új évadot a sorozat sztárszínésznője , Jessica Lange távozása is jellemzi . Azonban találunk olyan sorozat törzsvendégeket, mint Lily Rabe az első három évadban, valamint Chloë Sevigny , aki a Menekültügyben van jelen . úgy tűnik, hogy a szálloda Los Angeles-i színhelyét " Hotel Cortez  " néven  állítja be . Az ötödik évad témájának inspirációja egy Los Angeles-i szálloda videófelügyelete után származik, ahol láthatjuk, hogy eltűnik egy liftben lévő fiatal lány, és amelyet soha többé nem láthat. Az alkotók, Ryan Murphy és Brad Falchuk pontosítják, hogy a Hotel ismét átveszi a horror alapjait, és olyan évad lesz, amely megújítja a sorozatot. Sötétebb, borzalmasabb lesz, és ugyanabban a műfajban lesz, mint a „Zárt ajtók mögött” oldalon a Gyilkosság ház címet viselő első évad . Amint azt már bejelentettük és a Freak Show-ban már láthattuk , minden évszak összekapcsolódik, ezt láthatjuk újra a Hotel hatodik epizódjában, mivel korábbi karakterek lesznek az ügyfelek az érdekes Hotel Cortezben .

Meghallgatás

Sarah Paulson karaktere , a Hypodermic Sally nagyon szexi, de drogos is lesz. A szállodában fog lakni, és konfliktusba fog ütni Iris menedzserrel ( Kathy Bates ). Még utálni is fogják egymást. Sally összeesküvést fog kötni Wes Bentley karakterével is a szezon során. Sarah Paulson meghatározza ezt a szerepet karrierje egyik legmerészebbnek…2015. december, kiderült, hogy ő is megismétli Billie Dean Howard karakterét, amelyet az első évadban játszott, az 5. évad utolsó részében. Kathy Bates a szálloda menedzserét játszik, és kapcsolatba kerül Matt Bomerrel és Wes- szel. Bentley. Nagyon jó barátok vannak Denis O'Hare- szal . Denis O'Hare alakítja Liz Taylort, a szálloda bárjának vezetőjét. Ehhez a szerephez Denisnek le kellett borotválnia a haját. Finn Wittrock Tristan Duffy modellt alakítja. Lady Gaga a szálloda tulajdonosát, Erzsébetet fogja játszani, de a szívek hóhérát is, mivel összesen három kapcsolata lesz. Ezért nagyon közeli lesz Matt Bomer, Cheyenne Jackson és Angela Bassett karaktereivel . Nagyon gazdag, szenvedélyes a művészet és a divat iránt. Az első epizódtól kezdve megismerjük meglehetősen machiavellista tervét. Angela Bassett Ramona Royale színésznőt alakítja, aki nagyon gyakran látogat egy szállodába. Kapcsolata lesz Elizabeth-szel (Lady Gaga). Cheyenne Jackson alakítja Will Drake atyát, aki szintén nagy divatikon, aki úgy döntött, hogy elhagyja New Yorkot, hogy Los Angelesbe költözzön. Kicsit kétségbeesetten néz ki. Chloë Sevigny alakítja Alex Lowe-t, a szakmája orvosát és John Lowe (Wes Bentley), a gyilkosság nyomozójának feleségét. Matt Bomer Donovant alakítja, nagyon közel Lady Gagához és Kathy Bateshez. Emma Roberts a tervek szerint ebben a szezonban újból betöltötte Madison Montgomery szerepét, ám végül Queenie-ként Gabourey Sidibe váltotta.

promóció

Mint minden évben (a sorozat rendkívüli, rövid előzetesekből és számos promóciós plakátból álló promóciójáról ismert), az FX elkezdte reklámozni a szállodát a2015. február 26Lady Gaga tweetje nyomán . Elárulta nekünk az ötödik évad témáját, és elindította a  " Foglaljon most " hozzáadásával a "# GagaAHSHotel " kereskedelmi hashtaget . Július hónapja információkban és kinyilatkoztatásokban gazdag volt, különösen a2015. július 13 : Az első online kedvcsinálóban Lady Gaga csengett a szálloda harangján, fém kesztyűt viselt és ujjait egyesével csapkodta a fogadóasztalon. A2015. augusztus 7 Felfedik az ötödik évad indulási dátumát, valamint az első promóciós posztert.

Epizódok

1. rész: Hotel Cortez

Eredeti cím
Ellenőrzés A ( szó szerinti fordítás  : "Check-in") Gyártási szám
52 (5-01) Gyártási kód
5ATS01 Első adás
Termelés
Ryan morfondírozik Forgatókönyv
Ryan Murphy és Brad Falchuck Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló

Két fiatal svéd turista, Agnetha és Vendela érkezik a Hotel Cortez elé. Meg akarják látogatni a Universal Studios-t. Jönnek a recepcióra, és becsengetnek. Nem szeretik a szállodában uralkodó súlyos csendet. Többször csengenek, mire Iris, a menedzser megérkezik. Ez utóbbi elmondja nekik, hogy először hallotta, és megkérdezi tőlük, van-e fenntartásuk. A két turista elmagyarázza, hogy nem akarnak a Hotel Cortez-ben megszállni, és kérik az előleg visszatérítését, Iris azonban nem hajlandó. Beletörődnek a tartózkodásba, azt gondolva, hogy szórakoztató lesz, és Iris megnyugtatja őket: végül tetszeni fog nekik a szálloda. A szobájukba menet nyögéseket hallanak. Iris elmagyarázza nekik, hogy nincs Wi-Fi. Fagylaltot keresni az egyik lány találkozik egy szobalánnyal, aki véres lepedőt takarít, majd egy szőke kisfiúval, aki ujjával mutat egy alakra. A jégkrémet egy kesztyűs kesztyűs kéz közelíti a fejéhez, de eltűnik, amikor megfordul. Visszatérve a szobájába, barátja elmondja neki, hogy szörnyű szag van ebben a szobában. Az egyik lány szobát kér, de Iris nem hajlandó azt állítani, hogy ez egy régi szálloda. Azt hiszik, hogy a szag a matracból származik, és felfedezik, hogy kinyitották, majd felvarrták. Megpróbálják kinyitni, mielőtt egy megcsonkított és vámpírfogú férfi kijön. Irist keresni mennek, aki felhívja a rendőrséget és elmagyarázza nekik, hogy nem fizetik ki a szobát. Egy másik szobába vezeti a fiatal nőket, amelyeket soha nem bérelnek. Egy óra múlva az egyik lány nem tud telefonálni. At 2  pm  25 órakor, Vendela felébredt a riasztást bocsát ki a jazz zenét. Agnethát keresi, és a fürdőszobában találja, ahol két gyermek szívja a vérét.

Eközben John Lowe nyomozó egy bűnügyi helyszínre megy, ahol egy férfit és nőt szex közben megtámadtak. A férfi látta, hogy a nyelve kivágott és a szeme kihúzódott, de még mindig él, miközben a nő halott, nyíllal a mellkasában ragadt és kezeit az ágyhoz szegezték. Házasok voltak, de nem voltak együtt, ezért házasságtörést követtek el. Családjaik fotóit az ágy körül rendezik. A rendőrségen John újra megvizsgálja Martin Gamboa, egy megkínzott és lefejezett férfi esetét. Hívást kap a lányától, és elolvas neki egy történetet, mielőtt elalszik. Egy férfi álarcos hívással felhívja, és elmondja, hogy a Cortez szállodában van, a 64-es szobában.

Új ügyfél, Gabriel megérkezik a szálloda recepciójába, és szobát akar éjszakára. Iris 64 szobát ad neki. Sally, az egyik lakos véleményt mond a fiatalemberről. A szobájába menet Gabriel keresztezi az utat Liz Taylorral, valamint más titokzatos emberekkel. Amint bent van, beadja magának a kábítószert. Ezután látni kezdi a szerinte hallucinációkat, mielőtt megtámadná a függőségi démon.

John Lowe megérkezik a Cortez szállodába, és Iristól kezdi kérdezni a 64. szobát. Azt mondja neki, hogy az üres, majd megkéri Liz kollégáját, hogy kísérje el őt erre a szobára. A 64. szobában Gabrielt megöli a függőségi démon, aki egy fúró alakú vibrátorral sodomizálja. Eközben Sally megfigyeli őt, és elmagyarázza neki, hogy minél többet sikít, annál jobban szeretni fogja a démon, és kéri, mondja el neki, hogy szereti. Gabriel fut, mielőtt meghal. Sally rágyújt.

John és Liz a liftben beszélgetnek, Liz pedig úgy találja, hogy John idõben elakad. Liz kinyitja az ajtót John előtt, aki aztán meghatározza, hogy egyedül fog menni. Odabent a szoba tisztának tűnik, és John nem talál ott semmit. Lefekszik az ágyra, majd elalszik, míg Gabriel felébred az ágy alatt. John felébredt 2  óra  25 vészjelzés, és lát egy kis szőke fiú megpróbálja követni a folyosón, de hiába.

Erzsébet, a grófné és szeretője, Donovan készülnek. Éjszaka kimennek filmet nézni a szabadba. Vonzza őket egy mellettük elhelyezett pár. Négyen visszatérnek a Cortez szállodába. Négyen szeretkezni kezdenek, mire Elizabeth és Donovan kesztyűvel felfegyverkezve elvágják a torkukat, mielőtt vérüket iszogatnák.

John hazajön és megöleli a lányát. Feleségének, Alexnek sürgősen távoznia kell. A szállodában Iris meglátogatja a két svéd turistát, akik megvilágított ketrecekben vannak csapdában. Kábítószerfüggőként vádolja őket, míg Vendela azt állítja, hogy altatót szednek, amit nála voltak. Az írisz keveréket készít nekik, többek között osztrigával és vesével. Tömlővel tölti őket egy tömlővel, hogy nyelésre kényszerítse őket. Sally megérkezik, és megkéri, hogy legyen egy kis együttérzés a fiatal nők iránt. Irisnek elegem van, és azt mondja Sally-nek, hogy ő maga tegye meg. Sally kinyitja Vendela ketrecét, és azt mondja neki, hogy szaladjon. Iris meglepi és megpróbálja utolérni, de Elizabeth meglepi Vendelát és elvágja a torkát. Iris elmagyarázza, hogy nem tudja, hogyan történt, és Elizabeth azt mondja neki, hogy ez nem fordulhat elő.

John a japán étteremben van lányával, Scarettel. Azt mondja, hogy álma volt egy bizonyos emberről. John sürgősségi üzenetet kap Alextől, címmel, amelyre siet. Amint belép a házba, lánya kiszáll az autóból. John sziluettet lát, James Marchét. Scarlett belép a házba, és két férfi holttestét megtalálja, akasztva és kizsigerelve.

2010-ben John, Alex és gyermekeik, Scarlett és Holden szórakoztató vásáron voltak Santa Monicában. Holden körhintán tűnt el. Manapság Alex hazament John-nal. Kíváncsi, hogyan küldhetett volna neki sms-t a saját mobiltelefonjáról. Azt hiszik, menniük kell. Alex elárulja, hogy nem haragszik Johnra Holden eltűnése miatt, de túlságosan emlékezteti a fiára.

Marcy, az ingatlanügynök üdvözli Will Drake stylistot és fiát, Lachlant a Cortez Hotelben, amelyet Iris és Liz nagy bánatára ki akar vásárolni. Iris aggódik a kirúgás miatt. Amint belépnek egy szobába, Marcy és Will felébresztik Donovant, ez volt a lakosztálya. A fiatalember dühös, és panaszkodik emiatt Elizabethnek. Ez utóbbi ismeri az alkotót, és italt kínál neki. Willet lenyűgözi egy szobor és általában a szálloda. Donovan megkérdezi tőle, hogy hol laknak, Elizabeth pedig azt mondja neki, hogy mutasson meg neki egy szobrot egy másik szobában. Eközben Elizabeth elmondja Lachlannak, hogy valami olyat akar neki mutatni, ami tetszeni fog neki. Elizabeth elmondja Lachlannak, hogy néhány éve New Yorkban élt, majd megmutat neki egy szobát, tele videojátékokkal, cukorkákkal, ahol más gyerekek játszanak. Köztük Holden, aki megkérdezi Lachlantól, hogy akar-e játszani. Iris panaszt tesz Donovannak a szálloda eladása miatt. A fia visszavágja, hogy már rég el kellett volna mennie, de Iris azt mondja, hogy érte áll. Donovan azt válaszolja, hogy el kellene hagynia őt.

Visszatekintés 1994-re, ahol Iris figyeli az akkor fiatal és zavart Donovant, aki Sallyvel belép a Cortezbe. Liz irányítja a recepciót. Iris bejön, és megkérdezi Lizst, melyik szobában vannak, de Liz nem mond neki semmit. A hálószobában Sally kábítószert ad be magának és beadja Donovannak a fecskendőt. Ez, aki először vonakodott megosztani ugyanazt a tűt, mint Sally, végül beadja. Iris belép a hálószobába, és rájön, hogy Donovan elájult. Hiába próbálja rávenni a fiát, hogy reagáljon. Azt akarja, hogy Sally hívja a 911-et, de a drogos nem. Iris dühében meglepi Sallyt hátulról, és kitolja az ablakon. Elindul a Hotel California dal . Iris visszatér a hálószobába, és Donovan közelében találja meg Elizabethet, aki előhúzza a kesztyű karmát.

John lemondva elhagyja a családi házat, miután megcsókolta Scarlettet. A Cortez szállodába megy, ahol a 64-es szobát rendelték hozzá. Hozzászólások

2. rész: Divatbemutató

Eredeti cím
Csúcsok és létrák ( trad litt ..  "Diák és létrák") Gyártási szám
53 (5-02) Gyártási kód
5ATS02 Első adás
Termelés
Bradley Buecker Forgatókönyv
Tim minear Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Sally kinyit egy matracot, amelyben bezárta Gabrielt. Azt mondja neki, hogy hazudott, és hogy nem szabad. A fiatal nő visszavág, hogy nem tudja megcsalni a halált. Agnetha segítségért kiált, amikor megkapja a grófnő gyermekeinek inni kívánt vérét. Meghal, és Iris Liz segítségével elküldi a szemetesbe, míg Miss Evers házvezetőnő előveszi a lepedőket.

Egy alagsorban Agnetha teste csatlakozik a többihez. Iris IV-n keresztül gyűjti a vért a gyerekektől, és elvezeti Erzsébethez. Donovan bujkál anyja elől, és a grófné azzal vádolja, hogy szenvedést okozott neki. Megosztanak egy pohár vért. Elizabeth más emberekre megy vadászni.

Alex otthon megvizsgál egy gyereket, akit az anyja hívott. Kanyarója van, de az anya nem tűnik aggódónak. Alex figyelmezteti, és megadja neki a kezelést.

A szállodában Johnt a szobájában lévő ébresztő ébreszti. A tévé magától bekapcsol. Miss Evers megkérdezi tőle, van-e szüksége valamire. Bemegy a fürdőszobába, furcsa zajok riasztják. Két élőhalottat fedez fel a zuhany alatt. A jelek szerint álomnak ébred, de mégis zajok riasztják. John felismeri Holdent, és követi a szálloda előterében. Az előszobában fejezi be futását, de nem találja fiát. Sally megkérdezi tőle, keres-e valakit, John nemet mond neki. Sally és Liz adnak neki egy Ginger Ale-t. Sally elmagyarázza, hogy Patti Smith- szel írt egy dalt . Leírja, hogy a kábítószer-fogyasztás olyan, mint a mennyben lenni, de hogy eltévedt azzal, hogy egyre jobban javult a drogok fogyasztásával. Úgy gondolja, hogy John olyan, mint ő, és ő keresi a fényt. Sally azt akarja, hogy a nyomozó elmondja neki, mikor utoljára ivott. Ezután elmeséli egy ember történetét, aki megölte gyermekeit, majd fejbe lőtte magát. A halott család láttán eszébe jutott a sajátja, és ivott felejteni. De ezért veszítette el a fiát, állítása szerint. Sally simogatni kezdi az arcát, de John inkább távozik.

A rendőrségen John levelet kap a Cortez szállodától. Szerinte ez egy bomba, de valójában szobor.

A szállodában Will fogadja bemutatóján Claudiát, a divatszerkesztőt. Bemutatkoznak Johnnak, aki Scarlettre vár. Will felajánlja, hogy ad egy kis időt Johnnak, hogy Scarlettet fiával, Lachlannal tölthesse. Sallyt kirúgják a felvonulásról, és jelenetet készít Scarlett szeme előtt. Scarlett elmondja Lachlannak, hogy ez az első műsora. A grófné és Donovan elfoglalják helyüket az első sorban a vendégek szeme láttára. A felvonulás kezdődik. Az egyik modell, Tristan drogozik, és végül egy itallal megy a dobogóra. Scarlett és Lachlan elmenekülnek. Minden szem Tristanra néz, és úgy tűnik, hogy Elizabeth különösen vonzza a fiatal modellt. Flörtölni kezd a nőkkel a hallgatóságban, és egy férfi harcolni akar vele, de Tristan találkozik Elizabeth pillantásával, és végül egyszerűen megcsúfolja a férfit. Donovan féltékeny. Dühös, Will elmegy Tristanhoz, és azt mondja neki, hogy nyugodjon meg, mert a műsornak még nincs vége. Tristan ezután egy pohárral kinyitja az arcát, és elmondja neki, hogy igen: a modellkedéssel végzett.

Lachlan elviszi Scarlettet, hogy megnézze Elizabeth gyermekeinek koporsóját. Tristan kábítószereket keres Elizabeth és Donovan szobájában, de ez utóbbi meglepődik. Donovan azzal fenyegetőzik, hogy felhívja a rendőrséget, de Tristan nem érdekli. Donovan megtámadja, és kijelenti, hogy megfogadta, hogy távol marad a drogosoktól, de úgy dönt, hogy kivételt tesz és megnyalja a vért a sebből. Donovant megszakítja Elizabeth, aki azt mondja neki, engedje el. A liftben Tristan egy padlón akad, és úgy dönt, hogy kiszáll. Az első emelet sötét van. Talál egy szendvicset, amelyet enni kezd, de azt szalmával töltik meg. Belép egy szobába, ahol ékszereket keres és lop. James March, a szálloda alkotója szakítja félbe. A férfi azt mondja neki, hogy egyformák: mindketten szerencsére és hírnévre vágynak, de ez a két dolog egyikük sem történik meg velük. James megmutatja neki, miről álmodik. Miss Evers prostituáltat hoz neki, és James arra kéri Trisztánt, hogy lője le a fejébe, de ő nem hajlandó, és James megteszi érte. Elizabeth utoléri Trisztánt, amikor megpróbál elmenekülni.

Scarlett visszatér a koporsók helyére, de a koporsók üresek. Ezután megkeresi a gyerekeket, és végül megtalálja a játszószobát, ahol Holden van. A kislány képeket mutat róluk a testvérének. Scarlett azonban kíváncsi, miért nem nőtt fel. Azt akarja, hogy jöjjön haza, de Holden kijelenti, hogy ez itt az otthona. Scarlett lefényképezni akar a bátyjával, de elkezd vért szívni. A kicsi elszalad, de Sally utoléri, és megijesztve kihúzza a fogát. Scarlett busszal tér haza, ahol a rendőrség keresi. John és Alex megnyugodhat, hogy újra láthatják. Elmondja, hogy Holden a szállodában van, de John azt állítja, hogy meghalt. Scarlett ideges, mert a szülei nem hisznek neki. Alex nem akarja, hogy az egész kezdődjön elölről.

A szobájában Elizabeth fiatalabbá tette Tristant. Nincs már hege vagy mitesszere, fiatalabbnak tűnik. Végül szeretkeznek. Megmagyarázza neki, hogy nincs vámpírfoga, és hogy vért isznak, miközben átvágják áldozataikat. Nem szabad inni a holtak vérét, és kerülnie kell a betegségeket. Most nincs semmi, amit ne tehetne, csak meg kell, hogy ne ragadjon el és ne szeressen bele. A grófné elmagyarázza, hogy 101 éves, 1904-ben született. A férfi, aki átalakította, Tristanra hasonlított. Szerette a 70-es éveket, és régi életéről mesél. Donovan félbeszakítja őket, és közli Tristannal, hogy egy hétig sem bírja. A fiatal férfi nem érti, hogy Erzsébet átalakította Trisztánt, aki számára csak egy kokszfüggő és igényes modell. Elizabeth visszavágja, hogy ő maga is drogos volt, aki túladagolt. Donovan azt mondja neki, hogy szereti, de Elizabeth azt mondja neki, hogy távozzon. Donovan megkérdezi tőle, hogyan volt képes átalakítani Trisztánt, és azt válaszolja, hogy ez volt az élete egyik legerotikusabb pillanata.

John emberrablás miatt letartóztatja Irist. Tudja, hogy valami furcsa dolog folyik a szállodában, bár nem látott semmit. Iris azt akarja, hogy vegye le a bilincset, mielőtt bármit is mondana neki. Iris elmondja neki Mr. March történetét, egy építészeti őrültet.

1925-ben Mr. March megépítette a szállodát, sok titkos folyosóval és zsákutcával. Úgy dönt, elmagyarázza magát a csapat egyik tagjának, aki furcsállja terveit és felvezeti az emeletre. Végül egy csákánnyal átszúrja a torkát, és a holttestet a szemétdobba dobja. Vannak kínzókamrák is, de nincs kiút. Egy nőt bezár egy téglafalba, és vasszedőkkel halálra vakarja egy nőt, miközben szeretkezik vele. Miss Evers házvezetőnője segít megszabadulni a testtől és megtisztítani a lepedőket. A rendőrség Biblia által körülvett megcsonkított holttesteket talál "JPM" aláírással. Ezután James végül savakat ad a testeknek. Amint a rendőrség megérkezik, James March hagyja Miss Evers-t, hogy melyik fegyvert válassza meg, majd megöli magát. Golyóval a fejében megöli, mielőtt elvágja a torkát.

John a jelenben még azt gondolja, hogy Iris kitalálta ezt az egészet. Végül elmondta neki, hogy a 64-es szoba Mr. March irodája. A rendőrségen John megnézi James March aktáját. Megértette a gyilkosságok és a tízparancsolat összefüggését.

A szálloda előcsarnokában Tristan az interneten megismert férfira vár. Csókolózni kezdenek, Tristan pedig a hálószobába vezeti, ahol Elizabeth szeme alatt issza a vérét.

3. rész: Anyu legkedvesebb

Eredeti cím
Anyu ( szó szerinti fordítás  : "Anya") Gyártási szám
54. (5-03.) Gyártási kód
5ATS03 Első adás
Termelés
Bradley Buecker Forgatókönyv
James wong Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló

Tristan kijön egy liftből, és James Marchot keresi. Miután megtalálta a sorozatgyilkosot, ez utóbbi egy szekrényt ajándékoz Tristannak, ahol kínokban hagyta az embereket. James arra kéri Trisztánt, hogy nyissa meg újra az összes gyilkossági helyet az általa alapított szállodában.

Will megmutatja Claudiát a szálloda körül, de ők ketten az egyik hálószobában összefutnak Tristannal. Az alkotó követeli Tristan távozását, de aztán észreveszi, hogy már nincs meg a hege. James és Miss Evers később elmondják Trisztannak, hogy szerintük a szálloda nincs betöltve. Tristan kijelenti, hogy gondoskodni fog ezek megszüntetéséről.

A gyermek, akit Alex néhány nappal korábban gondozott, még mindig súlyos beteg, ezért kórházba helyezi. Felszólalva azt mondja, hogy egy boldogtalan gyermekkor miatt gyermekorvos akart lenni. Emlékszik örömére, amikor Holden megszületett, és a gyermeke iránt érzett szeretetére, amely erősebb volt, mint John vagy akár Scarlett iránt. Eltűnése után Alex öngyilkossági kísérletet tett azzal, hogy levágta ereit a kádban, de John megmentette. A Lowe család terápiában van, és a fő téma Scarlett története, aki elmondja, hogy újra találkozik testvérével. A szülők tudatában azonban kételyek telepedtek le, amikor a kislány azt mondta, hogy levendulaillatot áraszt, amit Alex észrevett.

A szállodai szobájában Claudia aludni készül. Zajok ébresztik: Gabriel kiszáll a matracból, hogy megfojtsa és jégszedővel megszúrja. John egy bűncselekmény helyszínére megy, ahol az újságíróknak a nyelvüket levágták vagy az asztalukhoz szögezték. Kénytelen visszatérni a szállodába, amikor Gabriel segítséget kér. Tristan Willhez megy a szállodai szobájában. A fiatalember bocsánatot kér, és meg akarja csábítani Willt, hogy megölje. A két férfi csókolózni kezd, Tristan pedig elővesz egy csákányt, hogy szúrja, de Elizabeth rosszallásával integet neki az ajtóban.

Gabrielt az ügyeletre viszik, de csak arra van ideje, hogy elmondja, Sally felelős azért, ami még halála előtt történik vele. A szállodában John megkérdezi Sallyt, aki kibújik a kérdéseitől, de előhozza a „tíz parancsolatot”. Végül megbilincseli. A liftben Sally megpróbálja elcsábítani, és a függőségi démon sötétben jelenik meg, mielőtt eltűnik Sallyvel, és egyedül hagyja Johnt. Iris közben el akar menni Donovannal, és végzett néhány kutatást, hogy találjon lakóhelyet, de Donovan nem. Ragaszkodik ahhoz, hogy utálja őt, mióta apja elhagyta az anyját, ami anyja hibája. A fiatalember ma este el akar menni, nélküle. Iris sajnálja, hogy fia nélkül semmi, és Donovan azt tanácsolja, hogy végezzen öngyilkosságot. Ugyanazon az estén Donovan egy fiatal junkie vérét issza, és meg akar támadni egy nőt, aki taserbe helyezi. Alex bemutatja Johnnak a válási papírokat. El akar válni férjétől Scarlett kedvéért, amitől könnyekbe fakad John. Amikor elhagyja a szállodát, egy folyosón ütközik Holdennel.

Iris úgy dönt, hogy megöli magát, és megkéri Sallyt, hogy adjon be neki egy adag heroint. Mivel ez nem megy, úgy dönt, hogy megfojtja, és műanyag zacskót köt a feje köré. Ezután Donovan úgy dönt, hogy megfertőzi.

4. rész: Az ördög éjszakája

Eredeti cím
Ördög éjszakája ( szó szerinti fordítás  : "La nuit du Diable") Gyártási szám
55 (5-04) Gyártási kód
5ATS04 Első adás
Termelés
Ryan morfondírozik Forgatókönyv
Jennifer só Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Ez a Halloween jele alá helyezett negyedik rész azzal kezdődik, hogy egy új ügyfél érkezik a Hotel Cortezbe, aki nem más, mint Mr. March barátja, a szálloda alapítója, de sorozatgyilkos is. Ez az utolsó vásárló ezért megérkezik, és azt mondja, hogy nincs szüksége kulcsra a szobájához. Néhány másodperccel azután látjuk, hogy bebújik a többi szálloda vendégének szobájába, aki alszik. Fog egy lámpát, és szó szerint megöli a férjet, a feleség pedig sikoltozva ébred fel. A gyilkos megakadályozza, hogy sikoltozzon, és közli vele, hogy esküt kell tennie a Sátánnak, különben ő is meghal. Esküszik, de meglátja elcsúfított férje arcát, és újra sikít. Úgy dönt, hogy megfojtja, de a nőnek sikerül elmenekülnie és elszalad a szálloda előszobájában. Azonnal látja, hogy a szálloda alapítója megragadja, és megkéri az új szálloda vendégét, hogy végleg megölje.

Alex, aki évekkel ezelőtt elveszítette fiát, a szállodában találja, és úgy dönt, hazaviszi. A kisfiú nem emlékszik sem rá, sem a házra. Néhány percre eltűnik a konyhában, hogy frissítő legyen, és amikor visszatér, a gyümölcslével töltött poharat ledobja a földre, amikor meglátja, hogy fia leguggol, és felfalja kutyájukat. A kisfiú ekkor megkéri, hogy találkozzon az anyjával, ő azt válaszolja, hogy valóban ő az, de utóbbi arra kéri, hogy lássa az "igazi" édesanyját. Ezért a követésével visszahozza a szállodába, és megérkezik egy sötét szobába, amelyet kislánya már meglátogatott, és amelyet már le is írt neki. Üres medence, gyermekkoporsók ... Meglátja fiát utoljára egy nyitott kis koporsó felé sétálva, letelepedve, és látja, hogy a fedele bezárul. Erzsébet grófnő a háta mögött nézi, és látja, hogy a szeme megdöbbent, hogy így láthassa fiát. Ezért felajánlja, hogy megválaszolja az összes őt érintő kérdést. Mindketten elmennek letelepedni a grófnő fényűző és tágas szobájába. Ez utóbbi megpróbálja megértetni vele, hogy sok gyermek érkezett ide, mert neki meg kellett mentenie őket egy vírustól, amellyel fertőzöttek. A dühös anya vesz egy revolvert az erszényéből, és a grófnőre mutat, aki megpróbálja lebeszélni arról, hogy ne akarja visszavinni gyermekét, mivel a betegségére nincs gyógyszer. A dühös anya elmenekül, kijelentve, hogy felhívja a rendőrséget, de az ajtón való átkeléskor Tristan Duffy, a grófnő híres modellje és részmunkaidős társa megüti Alexet, aki a földre zuhan, de a gazdag nő ezt utolsóként elrendeli engedd elmenni.

John eközben meghívást kap az „Ördög éjszakájára”. Ezután James Patrick Marchszal és vendégeivel, mind a híres sorozatgyilkosokkal vacsorázik. Március elmagyarázza, hogy ő volt az, aki megtanította nekik a művészetüket. Miss Ever ekkor új áldozatot hoz be, egy drogfüggőt, akinek Jeffrey Dahmer koponyáját fúróval átszúrja. John lelövi, hogy megállítsa, de a szellemek nem félnek a golyóktól. Ezután Sally hoz egy férfit, akit korábban elcsábított, hogy a gyilkosok kiengedjék a gőzt. Csalódtak azonban abban, hogy John nem csatlakozik hozzájuk. Ezután Sally azt mondja neki, hogy az abszint miatt hallucinál.

Ugyanakkor a grófnő megfertőzi Alexet.

5. rész: A szoba Service

Eredeti cím
Szobaszervíz ( szó szerinti fordítás  : "Szobaszervíz") Gyártási szám
56 (5-05) Gyártási kód
5ATS05 Első adás
Termelés
Michael goi Forgatókönyv
Ned Martel Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló

Iris és fia, Donovan az éjszaka közepén otthonában találkoznak Ramonával, a grófnő volt szeretőjével, és megbeszélik azt a tervet, amelyet azért terveznek, hogy bosszút álljanak Erzsébeten, és Irist vakondként használják fel, gondolván, hogy a grófnőnek soha nem jutna eszébe gyanítani neki.

Közben Alex meglátogatja Maxet, a fiatal betegét a kórházban. Megállapították, hogy a rubeola miatt kritikus állapotban van. Alex szomorúnak tartja, ami történik vele, és úgy dönt, hogy megfertőzi. Ennek következtében másnap Max vámpíroztatja szüleit, mielőtt elkapná az iskolabuszt, amely Halloweenre viszi. Ezután gondozásával megkezdődik a vírus szétszóródása azzal, hogy egyszerre megcsókolja egyik barátját és az ajkába harap. A vírussal fertőzött gyermekek több tanárt ölnek meg és táplálkoznak, és amikor a rendőrség megérkezik, a vámpírok hazudnak és azt állítják, hogy egy álarcos ember támadása volt.

A Cortez Hotel ágyában John Lowe nyomozó felébred Sallyvel az oldalán. Azt állítja, hogy gyakorlatilag a bárból vonta be a szobájába, hogy végre együtt aludjanak, amit John tagad, mielőtt elhagyja a szobát, egyedül hagyva Sallyt. Ezután érkezzen meg a recepcióra pár hipster ( Darren Criss és Jessica Lu ), akik irritálni kezdik Irist, különösen, akik támogatást kapnak Liz-től, aki elárulja neki, hogyan lett a szálloda alkalmazottja. Iris a két fiatal bérlő felháborító viselkedésével szembesülve, akik korábban megérkeztek, és elkeserítő igényeiket követve, Iris brutálisan meggyilkolja őket, és dühében azonnal táplálkozik velük. Iris ezután megköszöni Liznek, hogy inspirálta őt, majd ketten a két holttestet a holttest szemétdobjához vitték, majd végül elkészítették a bort, amelyet a vásárlók korábban megrendeltek. Mielőtt folytatja, Iris végül köszönetet mond Liznek azzal, hogy elmondta neki, hogy soha nem tanult meg igazán élni, mielőtt meghalt.

A Cortez Hotel vámpír-gyermek szobájában Elizabeth grófnő és Holden találkoznak Alexszel. Holden azonnal észreveszi, hogy megfertőződött, és Alex házvezetőnőként kezd dolgozni Elizabethnél annak érdekében, hogy minél több időt töltsön Holdennel, a grófnő természetesen emlékezteti őt, hogy továbbra is be kell tartania ennek szabályait. Alex megijedt férje, John jelenlététől a szállodában, de a meghívás, hogy töltsön egy éjszakát Holdennel a koporsójában, csillapítja félelmeit, amikor lehunyja a szemét.

6. rész: 33. szoba

Eredeti cím
33. szoba ( szó szerinti fordítás  : "33. szoba") Gyártási szám
57 (5-06) Gyártási kód
5ATS06 Első adás
Termelés
Loni Peristere Forgatókönyv
John J. Gray Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Az epizód egy 1926-os visszaemlékezéssel kezdődik a Gyilkosság házban az 1. évadban. Dr. Charles Montgomery (Matt Ross) találkozik Elizabeth-szel, hogy abortuszt végezzen. Ennek során az állítólag 3 hetes csecsemő megtámadja az ápolónőt, aki a műtét során az orvost segítette. Amikor Elisabeth felébred, odaadja neki a csecsemőt, és bejelenti, hogy nemrég született fiú.

Visszatérve a jelenbe, kiderül, hogy Elizabeth még mindig a 33-as szobában tartja gyermekét. Holden elvezeti Johnt az hálószobába, ahol Alexet találja a koporsóban, és elájul, amikor meglátja. John később hazatér, hogy Scarlett mellett legyen. Közben a szállodában Donovan visszatér Ramonával és Irisszal, azzal a tervvel, hogy megöli Elizabeth gyermekeit. Donovan azonban végül a grófnő lakásaihoz érkezik abban a reményben, hogy meglátja, de aztán találkozik Agnathával és Vendelával (a két skandináv turista az első epizódtól), és hárman beszélgetnek egy kicsit a "célod megtalálásáról". halott.

Az egyik hálószobában Liz Taylor és Tristan kapcsolatot létesít, de Liz aggódik, hogy Elizabeth hogyan reagál, ha megtudja. Liz végül bevallja neki, és engedélyt kér a grófnőtől, hogy megtartsa, mivel a kettő szereti egymást. De a grófné nem vállalja, hogy megosztja, és megöli Trisztánt.

Azt mondja Liznek, hogy eltemetheti a holttestet, mivel Tristan most hozzá tartozik.

7. rész: Rendezés

Eredeti cím
Villódzás ( szó szerinti fordítás  : "villódzás") Gyártási szám
58 (5-07) Gyártási kód
5ATS07 Első adás
Termelés
Michael goi Forgatókönyv
Kristály liu Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Két makabra alakot fedeznek fel a Hotel Cortez egyik eltorlaszolt folyosóján. 1925-ben Los Angelesben a fiatal Elizabeth háromszög alakú szerelemben volt Rudolph Valentino színésszel és párjával, Natachával. De Valentino idő előtt meghal, és annak ellenére, hogy Elizabeth feleségül veszi James Marchot. Később megjelenik Valentino, aki elmagyarázza, hogy hamisította a halálát, és elmondja neki halhatatlanságát. Ezután átalakítja Erzsébetet, de a féltékeny március Valentinót és Natachát bezárja a folyosóra, előző nap azt tervezték, hogy Elizabeth-el Európába mennek.

Manapság John Lowe átkutatja a Los Angeles-i Kórház nyilvántartását, és talál egy fiatal lányt, akit Wrennek (Jessica Belkin) hívnak, aki történetesen a Tízparancsolat gyilkosának cinkosa. Megpróbálja kideríteni, ki a gyilkos, de a fiatal lány egy busz kerekei alá veti magát, anélkül, hogy felfedné a gyilkos kilétét.

8. rész: A tízparancsolat gyilkos

Eredeti cím
A tízparancsolat gyilkos ( trad litt ..  "A gyilkos tízparancsolat") Gyártási szám
59 (5-08) Gyártási kód
5ATS08 Első adás
Termelés
Loni Peristere Forgatókönyv
Ryan morfondírozik Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Közvetlenül Wren halála után John elmegy a Cortez Hotelbe, és megköveteli, hogy tudja, ki is a tízparancsolat gyilkos. Sally a 64-es szobába viszi, és feltár egy rejtett ajtót, amely egy titkos szobába vezet, amelyet több évtizeddel ezelőtt márciusra építettek. A szobában több üveg harang található, mindegyik az emberi test egy részét tartalmazza. John akkor kezdi megemlékezni, míg Sally végül elárulja előtte, hogy valójában ő maga is elkövetője ezeknek a gyilkosságoknak. Felismerve, hogy mit tett, John elmegy a hullaházba, és bevallja csapattársának, amit tett. És egy villanássorozat révén derül ki, hogy John valóban 2010-ben járt először a Cortezben, és kapcsolatba lépett márciusával, utóbbi pedig addigra úgy döntött, hogy John folytatja „munkáját”. Annak érdekében, hogy teljesen élhessen sötét világában, March meggyőzi a grófnőt, hogy rabolja el Holdent. A fia elrablását követően megsemmisült John elmegy Martin Gamboához, egy gyermek erőszakoskodóhoz, akit a Cortez-ben észlelt, és hidegvérrel megöli. Lelkiismeret-furdalása miatt John felakasztja magát a szállodai szobájában Sally szenvtelen tekintete alatt, de March megmenti őt azzal, hogy világosan elmagyarázza Sally-nek, hogy John csak akkor lesz képes Johnra, ha teljes egészében teljesíti küldetését. Ekkor megtudhatjuk, hogy Marchnak és Sally-nek van egyezménye, ő megvédi őt egy kísérteties entitástól, amelyet megidézett volna.

Míg befejezi vallomását csapattársával, John azzal vádolja, hogy lefeküdt Alexszel, a feleségével, és azzal szúrta le, hogy "Nem fogsz áhítozni a szomszéd feleségének" ( Thou Shalt Not Covet ), majd kasztrálni és a többiek mellé tenni. a felszentelt szobában.

9. rész: Az esküvő

Eredeti cím
Bosszút  akar állni ( trad litt .. "Bosszút akar") Gyártási szám
60 (5-09) Gyártási kód
5ATS09 Első adás
Termelés
Michael uppendahl Forgatókönyv
Brad Falchuk Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Elizabeth számba veszi jelenlegi helyzetét és rájön, hogy csak azok előtt tárhatja fel a karját, akiket szeret, és Valentino és Natacha keresésére indul. Azt tervezi, hogy felújítja a Cortezt, hogy menedéket kapjon a modern világ elől saját maga és Rudy számára, de csak azután, hogy megöli Willt. Alex a maga részéről sikerül megtalálni a gyerekeket az iskolai mészárlásért felelős vírussal Halloween idején. Szembesül a gyermekek szüleinek több holttestével, mielőtt meghívná őket a Cortezbe, ahol megtagadják és elmenekülnek. Eközben Donovan elmondja Ramonának, hogy fel kell gyorsítaniuk bosszúterveiket, tekintettel arra, hogy Elizabeth és Will aznap éjjel házasok lesznek. Miközben Ramona arra készül, hogy elszúrja Erzsébetet, miután Donovan elfogyasztotta az italát, Donovan elárulja és bezárja az elhagyott folyosóra, amelyet March bezárt, neonketrec belsejében.

Will Drake privát ceremónián veszi feleségül Erzsébetet a szálloda halljában. Közvetlenül ezután március bemutatja Bartholomew-t (franciaul Bartholomew) Will-nek. Megdöbbenve Will gyermeke iránti undorától, Elizabeth szintén bezárja a folyosóra, és figyelemmel kíséri a kamerán, amikor a vérszomjas Ramona elvágja a torkát.

10. rész: Bosszú!

Eredeti cím
Bosszút áll ( trad litt ..  "Bosszút áll") Gyártási szám
61. (5–10.) Gyártási kód
5ATS10 Első adás
Termelés
Bradley Buecker Forgatókönyv
James wong Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Liz kétségbeesetten próbálja megtalálni a fiát, akit több mint 30 éve nem látott. Barátja, Miss Evers szobalány felajánlja neki ezt a lehetőséget. Valamivel később a szállodában találja magát, és Liz mindent megpróbál mondani neki, hogy ő valóban az apja. Ami John Lowe felügyelőt illeti, elakadt abban a testi kapcsolatban, amelyet Sallyvel vállalt, és a felesége Alexszel fennálló komoly kapcsolata között. Találkozik fiával, Holdennel is. Annak ellenére, hogy Alex a kisfiú kanyaróval fertőzte meg Maxet, hárman elmenekültek a szállodából, még akkor is, amikor a grófnő figyelmeztette őt az ügy rendezésére. Fertőzés, amely probléma a számos gyilkosság eredményeként merült fel. gyermekek, akiket Max fertőzött meg. Alexnek ezt meg kell oldania, különben a grófné megöli őt és Holdent.

Will Drake szelleme a szállodában marad, miután saját felesége, a grófnő megölte. Donovan gátlástalanul megöli Rudolph Valentino-t, a grófnő végső szerelmét, és ez utóbbi szörnyű dühöt vált ki, aki az epizód végén nagyon világosan közli vele, hogy megöli, amiért merészkedett. Liz és Iris, a szálloda két vezetője belépnek a lakosztályba, és lelőtték a házaspárt, aki elhatározta, hogy a dolgok történnek.

11. rész: Battle Royale

Eredeti cím
Battle Royale ( szó szerinti fordítás  : "Battle Royale") Gyártási szám
62 (5–11) Gyártási kód
5ATS11 Első adás
Termelés
Michael uppendahl Forgatókönyv
Ned Martel Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló

Liz és Iris megpróbálja megölni a grófnőt, és ha ez utóbbi több golyót is elkövet, akkor Donovan halálosan megsebesül. Rohan rá, hogy megvédje a golyóktól, ami zavartan megállítja Iris és Liz lövéseit. Halva Donovan könyörög velük, hogy hagyják el a szállodát, hogy ne maradjon örökké szellemként csapdában. A grófné eltűnt egy vértócsa mögött, így tesznek, és hagyják, hogy Donovan meghaljon a szálloda előtt. A grófnét a maga részéről Sally veszi be, aki vigyáz rá és sebes helyen varrja fel sebeit, messze a Cortez mélyedéseiben. Sally megragadja az alkalmat, hogy elmondja neki történetét, őrült szerelmi történetét két énekessel, akik nemet és drogot kevernek. Hárman a Cortez egyik lakosztályába mennek, és annak a gondolatnak a megszállottja, hogy soha többé nem hagyják el, Sally-nek durva ötlete van. Megdöbbentve a kábítószertől, a tűit kiváltó fájdalomkiáltások ellenére is ugyanolyan eufórikusan varrja szerelmeseinek bőrét. Munkája befejeződött, Sally örömét kiáltja, de rájön, hogy a két énekes túladagol. Rémálom kezdete Sally számára, aki 5 napig varrva marad szeretőinek holttestéhez, amelynek végén a fájdalom megőrjíti és elszakítja a szálakat, halálát okozva.

Gondozásáért cserébe megkéri a grófnét, hogy vigye vissza Jánost a Cortezbe, és ott ölje meg, hogy örökké ott maradjon benne, amit a grófné elfogad. John időközben otthon van feleségével és gyermekeivel, és alacsony kulcsú gyilkosságokat szervez Alex és Holden táplálására. A Corteznél Iris meggyászolja fiát. Ő és Liz elhatározták, hogy befejezik a grófnőt, és úgy döntenek, hogy kiszabadítják a börtönből az egyetlen embert, aki képes véget vetni neki, Ramonát. Először gyanús, egy gyilkosságért cserébe elfogadja, amelyet el kell követnie, hogy visszanyerje erejét. Liz és Iris új ügyfelet irányítanak egy szobába, ahol Ramona várja őt, de a harc a vártnál bonyolultabbá válik, amikor felfedezi, hogy az ügyfél egy hatalmas boszorkány, Queenie, aki nem fél a fájdalomtól. Ramonát Patrick March menti meg, aki szellemként nem fél a varázslattól, és elszúrja a boszorkányt, hogy Ramona táplálkozzon rajta. Március viszont szívességet kér Ramonától: ölje meg a grófnőt a Cortez szállodában, hogy örökké együtt legyenek.

Eközben március elrabolja Alexet, Scarlettet és Holdent, otthagyva a Cortez 64. szobájának kulcsát, hogy John oda tudjon menni. Megérkezik a hálószobába, és felfedezi Sallyt, aki emlékezteti őt márciusra tett ígéretére: kollekciójának végső gyilkosságára, egy bizonyított gyilkos gyilkosságára. Ugyanakkor Ramona teljesen felépülve belép a grófnő szobájába. Megmagyarázza neki, hogy azért jött, hogy felvegye fiát és holmiját, mielőtt örökre távozik. Újra sikerül elcsábítania Ramonát, aki elengedi, de amikor a grófné megérkezik a liftbe, megjelenik John, és kiüríti rajta revolvermagazinját. A grófnő összeomlik, és John egy bizonyított gyilkos meggyilkolásával visszanyeri a fejét, hogy befejezze makabra gyűjteményét. Két madarat megölve egy csapásra márciusig, Sally legnagyobb megdöbbenésére megengedi neki a távozást. A grófné immár szellem, örök csapdába esett március mellett, aki örül ennek az eredménynek. Ez nem vonatkozik Mrs. Evers-re, akit ez a cél elkeserít, aki márciusát magának akarta tartani. Elismeri az igazságot, nem a grófné, hanem ő mondta fel a rendőrségnek Marchot, mert ő tudta, hogy örökké együtt lesznek. Döbbenten március elrendeli, hogy távozzon, és megszabadítja mindent elárasztó szerelmétől. Hozzászólások
Bólintás az előző évadokra Queenie megjelenésével Covenben , egyúttal bizonyos folytonosságot jelölve.

12. rész: A szálloda szellemei

Eredeti cím
Legyen vendégünk ( szó szerinti fordítás  : "Welcome") Gyártási szám
63 (5–12) Gyártási kód
5ATS12 Első adás
Termelés
Bradley Bueker Forgatókönyv
John J. Gray Meghallgatások
Részletes összefoglaló

Liz azon gondolkodik, hogyan találná ki újra a Cortez Hotelt, amikor ő és Iris működtetik. De sajnálják a vérszomjas kísértetek és a maguk mögött hagyott holttestek okozta problémákat, és úgy döntenek, hogy cselekszenek, mielőtt bárki más a szállodában akar maradni. Sally és Will elutasítja a gyilkosságok leállításának gondolatát, de március jóváhagyja az ötletet.

Több mint egy év telt el Will halála óta, és Liz arra kéri, hogy nagykövetként kezdje újra alkotásait. Még mindig szüksége van Trisztánra, ő és Iris meghívják Billie Dean Howard-ot (az 1. évad médiumát), hogy kommunikáljon elveszett szerelmével, de egy idő múlva rájön, hogy prosztatarákja van, és úgy dönt, hogy meghal a kórházban. Maga a grófné gondoskodik arról, hogy elvágja a torkát a többi szellem pillantása alatt. És Tristan és a gesztusának köszönhető, hogy végre megtalálják egymást. Bevallja neki, hogy korábban nem akart kapcsolatba lépni vele, mert azt akarta, hogy továbbra is vezesse az életét. Csak Ramona és Iris nagyon bosszús, mert Billie Dean érkezése negatívan befolyásolja a szálloda hírnevét. John, aki már meghalt, meghívja az éves Ördög éjszaka partira, és a szellemek olyan választás elé állítják, hogy a Cortezről soha többé nem beszél, különben a szellemek vadásznak rá és megölik. Tehát a nő elmenekül, és John elmegy, hogy végre megtalálja a családját néhány órára. Hozzászólások
Billie Dean Howard megjelenése már az első évadban látható volt .

Anekdoták

Megjegyzések

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  American Horror Story Renewed for 5th season  " az EW-n (elérhető: 2015. augusztus 8. )
  2. (in) Anthony D'Alessandro , "  Jessica Lange Says" Kész vagyok "A Amerikai Horror Story - PaleyFest  " a Deadline (megajándékozzuk augusztus 8, 2015 )
  3. (in) Rick Porter , "  Szerdai kábelminősítések: American Horror Story: A szálloda első a tetején, plusz MLB, Teen Mom  " a tévében a Numbers ,2015. október 8(megtekintve 2015. október 18-án )
  4. (in) Rick Porter , "  szerda kábel értékelés: Amerikai Horror Story és az MLB előnyre South Park Teen Mom II  " a TV a számok ,2015. október 15(megtekintve 2015. október 18-án )
  5. (in) Rick Porter, "  Szerdai kábelértékelések : AHS: A 3. héten a szálloda lejárt az NLCS klinikája vezeti a napot  " a tévében a Numbers ,2015. október 22
  6. (in) Rick Porter, „  szerda kábel értékelés: republikánus vita CNBC állítja kordnyereségéhez le a korábbi viták  ” a TV a számok ,2015. október 29
  7. (in) Rick Porter, "  szerda kábel értékelés: AHS: Hotel és NBA vezet a nap  " a TV a számok ,2015. november 5
  8. (in) Rick Porter, "  Szerdai kábelértékelések : AHS: Szálloda a tetején, a legtöbb alaszkai buszember, South Park  " a TV-n, a Numbers ,2015. november 12
  9. (in) Rick Porter, "  szerda kábel értékelés: AHS: Hotel stabil South Park kissé lefelé  " a TV a számok ,2015. november 19
  10. (in) Rick Porter, "A  szerdai kábelek értékelése: AHS: Szállodaszámok , a hírcsatornák felvételi lefedettséggel emelkednek  " a tévében a Numbers ,2015. december 3
  11. (in) Rick Porter, "  szerda kábel értékelés: South Park , AHS és alaszkai Bush emberek Lead  " a TV a számok ,2015. december 10
  12. (in) Rick Porter, "  szerda kábel értékelés: Big Bang Theory vezet, AHS Hotel lemegy 1,0  " , a TV a számok ,2015. december 17
  13. (in) Rick Porter, "  szerda kábel értékelés: AHS: Hotel visszatér, még Ez mindig Sunny alaszkai Bush emberek  " , a TV a számok ,2016. január 7
  14. (in) Rick Porter, "  szerda kábel értékelés: AHS: Hotel Final emelkedik, több Kacsadinasztia, Mob Wives  " a TV a számok ,2016. január 14