Svetislav Basara

Kulcsadatok

Születés	1953. december 21 Bajina Bašta Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság
Elsődleges tevékenység	Író , politikus
Díjak	NIN-díj (2006, 2020)

Szerző

Írási nyelv	szerb
Mozgalom	Posztmodern irodalom
Műfajok	Regény , új , esszé

Elsődleges művek

Jelenségek: leégett kézirat másolata (1989)
Útmutató Mongóliához (1992)
Elveszett egy szupermarketben (2008)

Svetislav Basara ( cirill szerbül : Светислав Басара ; született: 1953. december 21 à Bajina Bašta ) szerb író és politikus , különösen aktív a Szerb Kereszténydemokrata Pártban . Írás szempontjából a posztmodern irodalom képviselőjének tartják, és csodálják csikorgó humorát és szeszélyét. A francia Télérama újság "őrültet, zsenit, szabadelvűet, szórakoztatót, szemérmetlent, szentimentálist" látott benne .

Életrajz

Svetislav Basara több mint húsz irodalmi művet írt , köztük regényeket , novellákat és esszéket . Ő Novellakötetét Perdu dans un Supermarkets ( Peking by Night ), 1985-ben megjelent, szerzett neki azonnali hírhedtté, mert az ő gyilkos humor és az ő abszurd cinizmus , visszatérő jellemzői a munka, hogy jöjjön.

Fama o biciklistima (szó szerint: A kerékpárosok összeesküvése ) című regényét , amelyet 1988-ban adtak ki és Franciaországban még nem publikáltak, honfitársai az évtized egyik legjobb regényének tartják .

A " Föld szíve" (2004) regénye , amely egy "véletlenül felfedezett kézirat" alapján állítólag 1996-ban képzeli el Friedrich Nietzsche 1882 -es famagustai tartózkodását , és Richard Wagner , Cosima Wagner , Malwida von Meysenbug , Lou Andreas-t idézi fel. Salomé , Paul Rée , Samuel White Baker , de Musztafa Kemal , Joszif Sztálin , Mevlevi Metvali mester , a Goncourts és ez az apró bennszülött törpepopuláció, a Hurubes, Zoroastrians, nihilisták és most Nietzscheans is.

Az 2006 -ben megkapta a NIN-díjat a legjobb regényt Uspon i pad Parkinsonove bolesti (szó szerint: A felfutási és lefutási Parkinson-kór ).

Néhány évig, a 2000-es években Svetislav Basara szerb ciprusi nagykövet volt .

Művek

Pray u nestajanju (1982)Megjelent franciául Histoires en eltűnés címmel , fordította Alain Cappon, Párizs, Gaïa éditeur, 2001 ( ISBN 2-910030-89-X )
Peking éjjel (1985)Megjelent francia nyelven Perdu dans un supermarché címmel , fordította Gojko Lukić, Montreal, Les Allusifs n o 66, 2008 ( ISBN 978-2-922868-72-2 ) ; újrakiadás, Párizs, 18/18. , koll. "Külföldi domain", n ° 4267, 2011 ( ISBN 978-2-264-04909-4 )
Kinesko pismo (1985)
Napuklo ogledalo (1986)Megjelent francia cím alatt Le Miroir felé , fordította Gabriel Iaculli és Gojko Lukić, Montreal, Les Allusifs n o 28, 2004 ( ISBN 2-922868-26-5 ) ; újrakiadás, Párizs, 18/18., koll. "Idegen domain", n ° 4042, 2007 ( ISBN 978-2-264-04266-8 )
Na ivici (1987)
Fama o biciklistima (1987)
Fenomeni, Izabrane priče-ben (1989)Megjelent franciául Phenomena címmel : leégett kézirat másolata , fordította Alain Cappon, Párizs, Gaïa éditeur, 2004 ( ISBN 2-84720-043-6 )
Na Gralovom tragu (1990)
Mongolski bedeker (1992)Megjelent francia nyelven Guide de Mongolie címmel , fordította Gojko Lukić és Gabriel Iaculli, Montreal, Les Allusifs n o 50, 2006 ( ISBN 978-2-922868-52-4 ) ; újrakiadás, Párizs, 18/18., koll. "Külföldi domain", n ° 4141, 2008 ( ISBN 978-2-264-04647-5 )
Tamna Strana Meseca (1992)Megjelent francia nyelven Solstice d'hiver címmel , fordította Gojko Lukić, Lausanne, éditions Noir sur blanc, coll. "Notabilia" N o 8 2013. ( ISBN 978-2-88250-329-9 )
Szerző: Bello Civili (1993)
Drvo istorije (1995)
Ukleta zemlja (1995)Megjelent francia nyelven Le Pays maudit címmel , fordította: Alain Cappon, Larbey, Gaïa éditeur, 1998 ( ISBN 2-910030-48-2 )
Virtualna kabala (1996)
Looney Tunes (1997)
Sveta árboc (1998)
Vučji brlog (1998)
Ideologija heliocentrizma (1999)
Mašine iluzija (2000)
Kratkodnevnica (2000)
Džon B. Malkovič (2001)
Bumerang (2001)
Oksimoron (2001)
Srce Zemlje (2004)Megjelent francia nyelven Le Cœur de la Terre címmel , fordította: Gojko Lukić, Lausanne, előszó: Éric Naulleau , éditions Noir sur Blanc , coll. "Notabilia" n o 30, 2016 400 oldal ( ISBN 978-2-88250-452-4 )
Fantomski tál (2005)
Uspon i pad Parkinsonove bolesti (2006)
Izgubljen u samoposluzi (2008)
Majmunopisanije (2008)
Dnevnik Marte Koen (2008)
Drvo istorije (2008)
Nova Stradija (2009)
Fundamentalizam debiliteta (2009)
Na gralovom tragu (2010)
Eros, giros és Tanatos (2010)
Početak bune protiv dahija (2010)
Tajna istorija Bajine Bašte (2010)
Mein Kampf (2011)
Dugovečnost (2012)
Gnusoba (2013)
Tušta i tma (2014), Miljenko Jergović-val
Anđeo atentata (2015)
Drugi krug (2015), Miljenko Jergović-val
Očaj od nane (2016)
Andrićeva lestvica užasa (2016)

Díjak

NIN-díj (2006, 2020)
Laza Kostić-díj (2007)
Narodne knjižnice Srbije-díj (2008)
Stanislav Staša Marinković-díj (2010)
Biljana Jovanović-díj (2015)
Isidora-Sekulić-díj (2015)

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) „ Svetislav Basara ” , a http://www.etonnants-voyageurs.com oldalon ,2008. február 27(megtekintés : 2015. december 19. )
(sr) „ Basari NIN-ova nagrada ” , http://www.politika.rs , Politika ,2007. január 19(megtekintés : 2016. december 30. )
https://www.babelio.com/livres/Basara-Guide-de-Mongolie/25885
https://lmda.net/2007-02-mat08031-le_guide_de_mongolie
https://www.monde-diplomatique.fr/2014/06/LAPEYROUX/50512
https://blogs.mediapart.fr/festival-un-week-end-l-est/blog/081119/deux-colosses-de-la-litterature-serbe-et-leur-admirable-traducteur

Lásd is

Belső link

Szerb írók névsora , Szerb Irodalom