tATu

tATu A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva tATu a Viva Comet 2008-ban, Lengyelországban . Általános Információk
Másik név Tatu
Szülőföld Oroszország
Zenei műfaj Rock , tánc , pop
aktív évek 1999 - 2011
Címkék Universal / Interscope (2001-2006)
TA Music (2005-2011)
Coqueiro Verde Records (2009-2011)
Hivatalos oldal

tatu.ru

tatugirls.com
A csoport összetétele
Volt tagok Lena Katina
Julia Volkova
TATu logó.

tATu ( orosz  : Тату  ; összehúzódása Ta Lyubit Tu , szó szerint „ez az, aki szereti, hogy az egyik” ) volt orosz pop duó tagjai: Julia Volkova és Lena Katina . Mindkét énekes 1991-ben kezdte pályafutását a Neposedy (in) gyermekcsoport tagjaként , mielőtt 1999-ben megalakult volna Ivan Shapovalov producer és rendező irányításával . Tizenkét tevékenységi éve alatt a tATu minden idők legelismertebb orosz popcsoportjává vált. Előadásaik során Volkovát és Katinát gyakran úgy veszik észre, hogy az első élő előadások során provokatív módon, lolitákba öltözve szájon csókolnak . Azt azonban tagadják, hogy leszbikusok lennének.  

A két moszkovita piacra dobja első, Minden, amit mondott című kislemezét, és ismertségre tesz szert azzal, hogy számos európai országban első helyre emelkedik . Debütáló albumuk, a Wrong Lane- ben 200 km / h sebességgel , a zenekar legkeresettebb albuma.

A 2003 , a csoport képviseli Oroszországban az Eurovíziós Dalfesztiválon a Riga , Lettország , a dal Ne Ver”Ne Boysia , és harmadik helyezett ki huszonhat.

Közepén 2005 , tATu kiadta a sláger All About Us . 2005 októberében a csoport kiadta második angol nyelvű albumát, a Dangerous and Moving , második orosz nyelvű albumát , a Lioudi invalidy-t . Aztán 2006 -ban kiadta első legjobbját, a The best of tATu címet , miközben a két énekes bejelentette, hogy kilépnek a Universal Music lemezcégből .

A tATu 2008-ban kiadta harmadik orosz albumát, a Vessiolyïe oulybki-t , 2009 decemberében pedig a Waste Management -et CD-n. 2011 márciusában a csoport bejelentette különválását, míg a két énekes szóló karrierbe kezdett. Tizenkét éves karrierje jutalmául a tATu ezután megkapta az MTV Legend díját .

Életrajz

Kiképzés

Ivan Csapovalov, valamint barátja és üzleti partnere, Alekszandr Voitinszkij terveket tervez egy zenei projekt létrehozására Oroszországban . Ezt az ötletet szem előtt tartva Csapovalov és Voitinsky 1999 elején Moszkvában meghallgatásokat szerveztek tizenéves énekesek számára. A meghallgatás végén a partnerek küzdöttek, hogy tíz lány között döntsenek két helyért, beleértve a résztvevőket is. , Lena Katina és Julia Volkova . A meghallgatások során Lena és Julia már ismerték egymást, és kiemelkedtek a tömegből, különösen megjelenésük és vokaltechnikájuk miatt. A producerek először Lena Katinát választották, aki akkor még csak 14 éves volt, és aki a Roxette It Must Been Love címének castingja alatt énekelt . Tehát Lena elkezdett demókat rögzíteni, köztük Jugoszláviát , amely a NATO jugoszláviai beavatkozása elleni tiltakozó dal . Ezt követően Shapovalov ragaszkodik ahhoz, hogy újabb lányt vegyenek fel a projektbe. Tehát 1999 végén Julia Volkova került a duó megalakítására.

Így alakult ki a duó, a producerek úgy döntenek, hogy a csoportot Тату (Tatu) névre hallgatják . Hangzású, mint a szó „tetoválás” az angol , az is megrövidítette az orosz kifejezést „  Эта девушка любит ту девушку  ” ( Eta devushka lyubit tu devushku ), ami azt jelenti, „Ez az egyik, aki szereti, hogy az egyik” . Első angol nyelvű albumuk kiadásához az az elképzelésük támad, hogy a zenekar nevét tATu-ra változtassák, nagybetűk és pontok használatával, hogy megkülönböztessék magukat a Tatu színpadi nevű ausztrál együttestől. A következő évben Katina és Volkova dalokat rögzített a producereikkel, mielőtt Voitinsky otthagyta volna a projektet. Ezután Chapovalov úgy dönt, hogy Elena Kipert szerződik első albumuk társproducerévé és társírójává. A producerek Trevor Horn segítségét is igénybe vették a csoport első slágerének számító Ia sochla s ouma univerzális változatának megírásához . Trevor Horn segített a tATu legemlékezetesebb dalának, a Minden, amit mondott című dalának megírásában , valamint a Wrong Lane-ben 200 km / h-s album elkészítésében .

2012-ben a duó megreformálódott, hogy megtartsa a The Voice-t .

Útvonal

A csoport hírneve részben annak köszönhető, hogy a két énekes feltételezett homoszexualitását zenei videókban és színpadi előadásokban rendezték , nevezetesen az Ia sochla s ouma című dal (szó szerint "elvesztettem az eszemet" - az angol cím azt jelenti: "All Things Things Said " ), debütáló albumukról. A két fiatal énekes megjelenését úgy tervezték, hogy két középiskolás lány benyomását keltse egy intézményben: fehér ing és zokni, sötét nyakkendő, rövid redős szoknya. A tATu csoport egy olyan promóció tárgyát képezte, amely nagy hangsúlyt fektetett egy olyan provokáció felkutatására, amelyet sok ember nagyon kereskedelmi reklámnak ítélt meg, ami azt eredményezhette volna, hogy cenzúrát vezettek a csókolózás helyszínének videoklipjében (az M6 esete) csatornán ( Franciaországban , bizonyos adások során). Annak ellenére, hogy ezt a megközelítést erősen a marketing inspirálta választások vezérlik , a zenekar végül figyelemre tett szert a brit Trevor Horn (volt Buggles ) produkciójának köszönhetően , aki szintén a Pet Shop Boys és a Zenekari manőverek epizódos producere a sötétben .

Az énekesek képviselt Oroszország at Eurovision 2003 , a Ne ver”, ne boïsia, ne prosi ( »Ne hidd, ne félj, ne kérdezd« ), és harmadik lett a 26 országban. 2009-ben ugyanebben az évben , az elődöntők alatt rövid alkalommal megjelentek az Eurovíziós Dalfesztiválon . 2004 tavaszán Lena és Julia elváltak menedzserüktől, Ivan Chapovalovtól .

200 vstretchnoï-ban és 200 km / h a Rossz sávban (2000–2003)

Az első kislemez 2000 őszén készült el, Ia sochla s ouma címmel (később az All Things Mondta angolra fordította ), és világszerte 5 millió példányban kelt el . Fizikailag és formálisan csak 2000 decemberében adták ki. A dal leírja a válságot egy fiatal lány lelkében, mert szerelmes egy másik lányba, de megijedt és gyűlölni kezdi a társadalmat.

Megjelent a debütáló albumuk, a 200 in.vstretchnoï 2001. május 21. Második kislemezük Nas ne dogoniat névre hallgat , amelyet csak videoklipként, nem pedig hivatalos kislemezként adtak ki, bár Lengyelországban megjelent egy Ia sochla s ouma / Nas ne dogoniat című promóció . Ezt követte a harmadik kislemez, a 30 perc , amely csak videoklipként érhető el. Az album angol változata 2002- ben jelent meg, és a Wrong Lane-ben 200 km / h címet kapott . Ennek az albumnak az első kislemeze a 2002 októberében megjelent All the Things She Said , majd 2003 májusában megjelent Not Gonna Get Us . 2003 májusában letartóztatták Ivan Chapovalovot is, miután megszervezte a videó forgatását a csoport számára a moszkvai Vörös téren , bár kérését a forgatás elutasította. Shapovalov London közelében, Big Ben közelében és számos más helyszínen is megpróbált filmezni . A videót rögzítették, majd később a Show Me Love című dal videoklipjéhez használták , bár a dalt Lengyelországon kívül egyetlen más országban sem adták ki .

Ezt követően a csoport kiadta harmadik kislemezét, a 30 Minutes-et , kezdetben promóciós kiadásként. Az Egyesült Királyság egyetlen tisztviselőjeként jelent meg. A megjelenés után klipet követünk. A How Soon Is Now című album negyedik kislemeze egy dal volt, amelyet eredetileg a The Smiths adott elő . Világszerte jelent meg az album utolsó kislemezeként. Eredetileg a Clowns (Can You See Me Now?) Volt az utolsó kislemez. Oroszországban azonban az album újbóli kiadása Bohócok címmel jelent meg.

Zenei szünet és reformáció (2003–2004)

A 2003. szeptember 26, a Remixes sort nevű remixek összeállítása . 2003 novemberében a CD megjelent Oroszországban, két új számmal és videóval, a két új szám a Prostyïe dvijenia (korábban kislemezként jelent meg, de anélkül, hogy korábban kereskedelmi verzióban jelent volna meg) és a Ne ver ', ne boïsia . Mindkét címet kislemezként forgalmazzák, de a Prostyïe dvijenia- t Oroszországban nem sugározzák, az Eurovíziós Dalfesztiválon a Ne ver ', ne boïsia promóciója miatt . A Screaming for More című összeállítási DVD 2003. november 24-én jelent meg, zenei videókat és kulisszák mögötti filmeket is tartalmazva. Anatómiája t. Van. Oroszországban 2003 decemberében sugározzák. A dokumentumfilmből kiderül, hogy a két énekes nem leszbikus, és ugyanabban az évben részt vesz az Eurovízión.

2004 elején a tATu megszakította szerződését Ivan Chapovalovval és Neformattal. A szétválás előtti hónapokban a TATu-t és Shapovalovot egy Podnebesnaya nevű orosz valóságshow- ban forgatták . A fiatal lányok azt mondják, hogy „a minőség a zene előállított túl alacsony volt, [és hogy] Shapovalov csak létrehozása érdekli botrányok . Volkova pontosítja: „Ő [Iván] botrányok elképzelésével tölti az idejét, ahelyett, hogy tervezné művészi munkánkat. Biztos vagyok benne, hogy rajongóink inkább új dalokat hallanak, és új botrányokra várnak. " Katina ezután azt mondta: " Elhitette velünk, hogy leszbikusok vagyunk, mert csak a leszbikusoknak énekeltünk. Azt akartuk, hogy az emberek megértsék őket, és ne ítélkezzenek felettük. Lehetnek ugyanolyan szabadok, mint bárki más. "

Lioudi invalidy és a veszélyes és mozgó (2004–2006)

Julia Volkova csatlakozik Lena Katinához és Sergio Galoyan producerhez a stúdióban. A csoportot kiadóik támogatják, a Universal Music International segít megtalálni a megfelelő dalokat egy új album elkészítéséhez. 2005 augusztusában az All About Us és a Lioudi invalidy az angol és az orosz album első kislemezeként jelent meg. A Minden rólunk világszerte nagy sikert aratott. 2005-ben az album Люди Инвалиды (Lioudi invalidy, szó szerint „Érvénytelen az emberek” ) adták Oroszország , Kelet-Európában és Németországban , szorosan követte az angol egyenértékű veszélyes és áthelyezése , amely került forgalomba Nyugat-Európában , Ázsiában és Dél-Amerikában . A második opus témái: egyes emberek képtelenségei érezni magukat (például szeretetet vagy barátságot) mások iránt, valamint az a kár, amelyet ezek az emberek tehetnek azért, hogy megszerezzék, amit akarnak, a legsérülékenyebbek kárára, amelyeket azért hagynak fel, mert túl szomorúak és túl különbözőek.

Ezzel a második albummal Lena Katina és Julia Volkova újra kapcsolatba lép a sikerrel, valamint az orosz és a kelet-európai közönséggel, mivel ez az album több országban is platina volt. A Mindent Rólunk és a Barát vagy Ellenség című kislemez őrületének ellenére a Veszélyes és Mozgó Nyugat-Európában kevésbé értékes , mint 200 km / h a Rossz sávban, és néhány országban szinte észrevétlen marad. A 30 perc dal kivonatai azonban jelen vannak Lil Wayne , Anne darabjában (jelen vannak a Tha Carter IV albumon ).

A 2006. április 17, a tATu továbbra is részt vesz a reality TV-ben Oroszországban a tATu Expedition segítségével , amelyet az orosz Muz Music tévécsatorna sugárzott . Ez a műsor a harmadik kislemezük, a Gomenasai videófelvételét mutatja be, amely a műsor sugárzása közben jelent meg.

A tATu április 28-án Oroszországban, Szentpéterváron kezdte veszélyes és mozgó turnéját . 2006. augusztus 30-án a hivatalos honlap bejelentette, hogy a csoport elhagyta lemezkiadó cégüket, az Universal / Interscope-ot .

Vessiolyïe oulybki (2007–2009)

2007. szeptember 12-én az együttes kiadta a Truth koncert DVD-t . Ez a csoport első eredménye a Universal elhagyása óta. 2007 végén megjelent a következő orosz nyelvű album első kislemeze, a Bely plachtchik . A projekt akkor Upravleniye Otbrosami néven volt ismert , ami „hulladékgazdálkodásnak” mondható . A második kislemez, a 220 , 2008 májusában mutatkozott be a rádióban, és a klip hivatalos YouTube- csatornáján 2008. június 5- én jelent meg . A Bely plachtchik és a 220 a Hyperion-Plate című debütáló EP nyitó dalai . Megjelent a 2008. május 8. Az EP és a közelgő albumuk népszerűsítése érdekében a duó Oroszországban, Dubajban , Olaszországban , Egyiptomban és az Egyesült Államokban lép fel.

Szeptember 12- én debütált az album harmadik kislemeze, a You and I.

Ez a harmadik album megjelent 2008. október 21Oroszországban és Kelet-Európában . Az album ismert és ismeretlen előadókkal való együttműködést jelöli meg, például Macha Maksakovával, a 16 éves középiskolás diákkal, aki a Bely plachtchik dalhoz használt szövegeket írt , de Billy Steinbergrel, a Madonna dalainak és egy korábbi címének szerzőjével is . tATu ( All About Us , előző Dangerous and Moving című albumukról és a The Veronicas társszerzője ), vagy akár Sergei Galoyan , Valeri Polienko, az Ia sochla s ouma , a Nas ne dogoniat vagy az Obezyanka Nol szövegének szerzője . A Waste Management nevet viselő nemzetközi album 2009. december 15-én jelent meg Latin-Amerikában . A Vessiolyïe oulybki orosz dalainak többségének angol változata van, amint az a Te és én című filmben is hallható , amelyet csak Oroszországban adtak ki 2011. február 3-án. A Waste Management a Waste Management Transcendent verzióban érhető el , amelyben a dalokat kiadatlan instrumentális közjátékok kötik össze. A két énekes a 2009-es Eurovíziós Dalfesztiválon adott koncertet Moszkvában: május 10-én az orosz hadsereg kórusával együtt énekelték a Not Gonna Get Us -t.

Részleges reform és szétválasztás (2012–2014)

2012. december 11-én, a Wrong Lane- ben megjelent első, 200  km / h sebességű albumuk tizedik évfordulójának megünneplésére Lena és Julia meghívást kapott a romániai The Voice show -ba , ahol két világslágerüket, a Mindent, amit mondott című előadásukat is előadták mint a Mindent Rólunk . A promóció különböző oroszországi koncertek folytatásával folytatódik, nevezetesen a Kalina bárban. De ez a szeptember 27, 2013, hogy a csoport valóban úgy szakaszban ad koncertet a Stereo Plaza a Kijev , Ukrajna .

Pályafutásuk során 2013-tól a csoport közel 20 millió példányt adott el világszerte, ezzel az orosz zene történetében a legkeresettebb csoport. A csoport 2014- ben részt vesz a szocsi olimpia nyitóünnepségén egy előzetesen nem hivatalos adás során.

A két énekes 2014-ben abbahagyja az együttműködést.

Diszkográfia

Albumok orosz nyelven

2001  : 200 по встречной (200 gp vstretchnoï)
  1. Зачем я ( Zatchem ia )
  2. Я сошла с ума ( Ia sochla s ouma )
  3. Нас не догонят ( Nas ne dogoniat )
  4. Досчитай до ста ( Dostchitaï do sta )
  5. 30 perc ( 30 perc )
  6. Я твой враг ( Ia tvoï vrag )
  7. Я твоя не первая ( Ia tvoïa ne pervaïa )
  8. Робот ( robot )
  9. Мальчик-гей ( Mal'tchik-gueï )
  10. Нас не догонят (Remix: HarDrum)
  11. 30 минут (Remix: HarDrum)
  12. Я сошла с ума (Remix: HarDrum)

CD maxi kislemez Ia sochla s ouma

  1. Я сошла с ума (eredeti változat)
  2. Я сошла с ума (Remix: DJ Ram)
  3. Я сошла с ума (Remix: S. Galoyan )
  4. Я сошла с ума (Remix breakbeat DJ Ram által)
  5. Я сошла с ума (Remix: HarDrum)
  6. Сошла с ума (klip)
  7. Я сошла с ума (Remix klip: HarDrum)
2002  : 200 по встречной - Újrakiadás
  1. Клоуны ( Klouny )
  2. 30 perc ( 30 perc )
  3. Досчитай до ста ( Dostchitaï do sta )
  4. Зачем я ( Zatchem ia )
  5. Нас не догонят ( Nas ne dogoniat )
  6. Я твоя не первая ( Ia tvoïa ne pervaïa )
  7. Робот ( robot )
  8. Мальчик-гей ( Mal'tchik-gueï )
  9. Я твой враг ( Ia tvoï vrag )
  10. Я сошла с ума ( Ia sochla s ouma )
  11. 30 минут (Remix: Moszkvai Groovy Intézet)
  12. Мальчик-гей (Remix: That Black)
2005  : Люди инвалиды (Lioudi invalidy)
  1. ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ ( LIOUDI INVALIDY ) (Intro)
  2. Новая модель ( novaiai modell )
  3. Обезьянка ноль ( Obezianka nol )
  4. Nem szeret engem
  5. Космос ( Kosmos )
  6. Ты согласна ( Ty soglasna )
  7. Ничья ( Nitchia )
  8. Вся моя любовь ( Vsia moïa lioubov )
  9. Magunkról
  10. Что не хватает ( Chto ne khvataïet )
  11. ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
2008  : Весёлые улыбки (Vessiolyïe oulybki)
  1. Bevezetés
  2. Белый плащик ( Bely plashchik )
  3. Te és én
  4. Снегопады ( Snegopady )
  5. 220
  6. Марсианские глаза ( Marsianskie glaza )
  7. Человечки ( Tchelovetchki )
  8. Весёлые улыбки ( Vessiolyïe oulybki )
  9. Futó vak
  10. Légy a falon
  11. Время луны ( Vremia louny )
  12. Не жалей ( Ne jaleï )

Angol nyelvű albumok

2002  : 200 km / h a Rossz sávban
  1. Nem fog megkapni minket
  2. Minden, amit mondott
  3. Mutass nekem szeretetet
  4. 30 perc
  5. Milyen hamar most?
  6. Bohócok ( Láthatsz most? )
  7. Malchik Gay
  8. Csillagok
  9. Я сошла с ума ( Ia sochla s ouma )
  10. Нас не догонят ( Nas ne dogoniat )
  11. Show Me Love ( kibővített verzió )
  12. 30 perc ( Moszkva Groovy remix )
2005  : Veszélyes és mozgó
  1. Veszélyes és mozgó (Intro)
  2. Magunkról
  3. Kozmosz ( világűr )
  4. Nem szeret engem
  5. Barát vagy ellenség
  6. Gomenasai
  7. Vágy ( csak azt akarom, ami nem lehet )
  8. Áldozat
  9. Mi kiabálunk
  10. Tökéletes ellenség
  11. Obezyanka Nol
  12. Veszélyes és mozgó
  13. Вся моя любовь ( Vsia moïa lioubov ) (bónusz szám)
2006  : A legjobb
  1. Magunkról
  2. Minden, amit mondott
  3. Nem fog megkapni minket
  4. Milyen hamar most?
  5. Nem szeret engem
  6. Barát vagy ellenség ( rádió verzió )
  7. Gomenasai
  8. Null & Void
  9. Kozmosz ( világűr ) ( bosszút akar remixelni )
  10. Mutasd meg szerelem ( rádió verzió )
  11. Vágy ( csak azt akarom, ami nem lehet ) ( Bollywood Mix )
  12. Не верь, не бойся, не проси ( Ne ver ', ne boïsia, ne prosi ) ( Eurovízió 2003 )
  13. 30 perc
  14. Isteni ( kibővített verzió )
  15. Tökéletes ellenség
  16. Minden amit mondott ( Dave Aude Remix Edit )
  17. Люди инвалиды ( Lioudi invalidy ) ( Orosz verzió Remix )
  18. Nem szeret ( Glam, miközben kevered a rádió szerkesztését )
  19. Нас не догонят ( Nas ne dogoniat ) (a Not Gonna Get Us orosz verziója )
  20. Я сошла с ума ( Ia sochla s ouma ) (Az összes mondott dolog orosz változata )
2009  : Hulladékgazdálkodás
  1. Fehér ruha
  2. Te és én
  3. Szikrák
  4. Hóesés
  5. Marsianskie glaza
  6. Kis emberek
  7. Hulladékgazdálkodás
  8. Futó vak
  9. Légy a falon
  10. A hold ideje
  11. Ne sajnáld

Bónusz:

  1. Fehér ruha Fly_Dream Remix
  2. Blind Transformer Remix futtatása
  3. Ne sajnáld a Sniper Remixet
2012  : 200 km / h a Wrong Lane 10. évfordulóján
  1. Egyszerű mozgás
  2. Nem fog megkapni minket
  3. Minden, amit mondott (az album kifejezett változata)
  4. Show Me Love (Album explicit verzió)
  5. 30 perc
  6. Milyen hamar most?
  7. Malchik Gay
  8. Csillagok
  9. Я сошла с ума ( Ia sochla s ouma )
  10. Нас не догонят ( Nas ne dogoniat )
  11. Show Me Love (Kiterjesztett verzió)
  12. 30 perc (Remix)
  13. Minden, amit mondott (Fernando Garibay Remix)
  14. Show Me Love (Fabricated Remix)

Egyéb

A csoport demókat és más számokat is felvett a kislemezek B oldalán vagy válogatásokon:

Csoporttagok

A két énekes a tATu csoport két moszkoviták  : Elena Sergeyevna Katina , ismert, mint Lena, és Júlia Olegovna Volkova . 2002 óta kíséri őket német Sven Martin zongorán, billentyűzeten és szintetizátoron, valamint az ausztrál Troy MacCubbin gitárral. 2006-ban az amerikai Steve Wilson (dobos) és a litván Domen Vajevec (basszusgitár) csatlakozott a csoporthoz.

Film

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Shakespeare-i" Júlia és Júlia. " A szabadság kiáltása! (Western Herald Review)  ” , eng.tatysite.net,2003(hozzáférés : 2013. január 10. )
  2. (in) "  History of tATu  " on Tatu Show (megtekintés ideje: 2013. augusztus 9. ) .
  3. (in) "  TATU - Askmen  " , Au.askmen.com (hozzáférés: 2013. január 19. )
  4. (in) "  Voitinsky about Jugoslavia  " (hozzáférés: 2013. január 19. )
  5. (ru) tATu: "Мы и сейчас иногда целуемся!" // OK, n °  20 (133), 2009.
  6. (ru) tATu Koizumi, Kan a színpadon az NTV élő adásában
  7. "  Az új tatu videoklip cenzúrázva?"  ” (Hozzáférés : 2013. augusztus 9. ) .
  8. (in) "  switch Vote 'ellopta Tatu Eurovíziós győzelmét  " , The Guardian , London2003( online olvasás ).
  9. tATu Nem fog minket elérni az Eurovízió 2009 1. elődöntő , a Youtube-on .
  10. (in) "  Julia Volkova, bio official  " (hozzáférés időpontja: 2013. augusztus 9. ) .
  11. (in) "  Vile Tatu leszbikus főnöke letartóztatta Ez alatt kaszkadőr  " , The Sun , London2007( online olvasás )
  12. fr) "  Les tATu trop explicitites  " , a Music Actu-n ,2003. május 20(hozzáférés : 2013. augusztus 9. ) .
  13. (in) "  tATu - 30 perc (CD) a Discogsnál  " , Discogs.com (megtekintve: 2013. január 19. </ ref. )
  14. (in) "  tATu - Mennyire van most?  » , Discogs.com (hozzáférés : 2013. január 19. )
  15. (in) "  tATu - Remixes  " , Discogs.com (hozzáférés: 2013. január 19. )
  16. (in) "  Tatu Nem vagyunk leszbikusok  " , The Sun , London2007( online olvasás )
  17. (in) Ananova Ltd., "  Tatu új nevet és menedzsert keres  " , ananova.com
  18. (in) "  Veszélyes és mozgó - tATu  " , Discogs.com (hozzáférés: 2013. január 19. )
  19. „  Szocsi: Tatu, a meleg baráti csoport, a megnyitón?”  », L'Express ,2014. február 6( online olvasás ).

Függelékek

Külső linkek