| Quebeci cím | A testőr |
|---|---|
| Eredeti cím | A testőr |
| Termelés | Mick jackson |
| Forgatókönyv | Lawrence Kasdan |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok | Tig Productions , Kasdan Pictures |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves |
Drámai film thriller |
| Időtartam |
129 perc ( Egyesült Államok ) 124 perc ( Franciaország ) |
| Kijárat | 1992 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A testőr vagy a Le Garde du corps au Québec ( A testőr ) egy amerikai film , amelyet Mick Jackson rendezett, 1992-ben jelent meg.
Frank Farmer az amerikai testőrök elitjéhez tartozik. Tartózkodott minden olyan érzelemtől, amely valószínűleg rontja a hatékonyságát. Szerződést ajánlanak Rachel Marron, színésznő és énekes védelmére, akit egy rajongó fenyeget, aki életét akarja és ellenséges leveleket küld neki. Ügyfele szeszélyes hozzáállásával szembesülve Frank vonakodva elfogadja.
Bill Devaney, az énekes, Rachel Marron munkatársa meglátogatja Frank Farmer testőrt. Bill arra kéri őt, hogy vigyázzon Rachelre, biztonsági szolgálata nemrégiben elfogta a halálos fenyegetéseket és megrongálta a bombázást. Először is Frank elutasítja, de Bill ragaszkodik hozzá, pontosítva, hogy gyermeke van, Fletcher. Frank, aki általában nem a hírességeknél dolgozik, elfogadja az ajánlatot, de magasabb fizetést követel.
Rachel villájába érve Frank észreveszi, hogy a biztonsági felszerelés nem megfelelő. Találkozik Rachellel, akit nem tudatosítottak a vele szembeni fenyegetésekben, és csapatával. Frank meglátogatja a házat és megismeri a családot, találkozik Henry sofőrrel is, akit úgy dönt, hogy asszisztense lesz. Rachel edzője, Bill és Sy Spector megmutatja neki az énekesnő királyi hálószobáját, ahol a halál fenyegetéséről szóló levelet találtak az ágyon. Először is Frank elrendeli, hogy végezzenek munkát a ház megóvása érdekében; megtanítja Henryt arra is, hogyan kell vezetni, ha a helyzet valaha is veszélyessé válik. A ház bejáratánál Frank észrevesz egy gyanúsítottat, aki megszökik egy autóval.
Rachelnek egyik este koncertre kell mennie; Frank ad neki egy tű alakú adót: ha Rachel pánikba esik, akkor gyorsan kapcsolatba léphet testőrével. A koncerten Rachel egy csokor virágot kap borítékkal, amelyben fenyegetés levelét fedezi fel. Ezután jön Frank, Tony, Bill és Sy, hogy felfedjék neki az igazságot. Rachel pánikba esik. Ugyanúgy elhatározza, hogy elvégzi a koncertet, pontosítva, hogy egy őrült nem fogja megakadályozni, hogy színpadra lépjen. Frank beavatkozni akar, de Rachel megakadályozza; folytatni akarja az éneklést, de a helyzet kiéleződik: a közönség felmegy a színpadra, és elviszi az énekest. Dan, a mérlegen kívüli rajongó, aki elküldte a leveleket, jelen van, és összegyűjt egy darab Rachel ruháját, valamint egy gyöngyöt. Frank, Sy és Bill közbelépnek, hogy visszaszerezzék Rachelt, amikor Tony kitisztítja az utat a hátsó ajtóhoz, de rájön, hogy az autó Frank parancsára másutt parkolt. A kocsi elmegy, és Tonynak esőben haza kell sétálnia. Vissza a villába megtámadja Franket, de utóbbi megveri, aki kéri, hogy felejtse el ezt az esetet.
Másnap Rachel megtalálja a testőrét, és megkéri, hogy menjen el vele vacsorázni. Elfogadja. Este Rachel meghívja Franket táncolni; az éjszaka folytatódik, és Frank az énekes ágyában találja magát. Másnap reggel Frank megzavarodik, és véget vet a kapcsolatuknak. Ettől kezdve Rachel elviselhetetlenné teszi magát Frank szemében, tudatosan veszélybe sodorva önmagát. Egy jótékonysági koncerten találkozik Frank egykori kollégájával, Greg Portmannal, akivel kacérkodni kezd. Nem sokkal később Frank visszatér a lakosztályba, és már nem találja Rachelt; dühében megőrülve riaszt és megy a konyhákba. Rájött a hibájára, visszamegy Rachel lakosztályába, ahol megtalálja őt Tonynál, vissza a vásárlásból. Frank azonnal kilép, de Rachel visszatartja, és elmondja neki, hogy valóban mindent megtesz, amit csak akar. Frank arra kéri, bocsássa el Sy Spector-t, akit jobban érdekel a karrierje, mint saját magát; A csapat többi tagját nyaralásra küldik, és Frank úgy dönt, hogy Rachelt, a nővérét, Nickit és Fletchert apja házához viszi a havas erdőben, ahol szerinte hatékonyabban tudja megvédeni.
Egy délután Frank észreveszi a lábnyomokat a hóban, és látja, hogy Fletcher motorcsónakban játszik a közeli tavon; hirtelen megérzéssel megragadta, a hajóba vetette magát, és Fletchert magával vitte a vízbe. Amikor visszahozza a gyereket a partra, Rachel dühös, hogy Fletcher nem tud úszni, de a csónak hirtelen robbanása befejezi vitájukat. Aggódva úgy döntenek, hogy elmennek, de az autóikat szabotálták, valamint a telefonvonalat: másnapig foglyok. Az éjszaka folyamán Nicki bevallja a testőrnek: ő volt az, aki névtelenül bérgyilkost bérelt meg nővére, Rachel megölésére, mert féltékeny volt rá. De látva, hogy Fletcher élete veszélybe került, mindent megbán és bevall, kijelentve, hogy nem ismeri a gyilkost, és hogy előre fizették. Apja kutyájának morgását hallva Frank Rachel és Fletcher hálószobájába rohan; a gyilkos belépett a házba, de tévedésből megöli Nickit; Frank üldözi, de elveszíti az erdőben. Másnap reggel telefonon megtudja, hogy Dan-t, a kiegyensúlyozatlan rajongót a Los Angeles-i rendőrség letartóztatta; tehát nem ő a Nicki által bérelt gyilkos.
Miután Rachel-t jelölték a legjobb színésznő Oscar-díjára, elmegy az ünnepségre, és Franket kéri, hogy védje meg. Tonyval megpróbálnak minél éberebbek lenni; Frank összefut Greg Portmannal, aki azt mondja neki, hogy ő a műsorvezető testőre. Rachel nem sokkal az Oscar-előadása előtt beszédet mond egy másik Oscar bemutatója miatt, de Frank gyanúja, miszerint a gyilkos a kamerák szeme alatt fog cselekedni, pánikba esik, és elmenekül a helyszínről, hisz egy fenyegető levél a borítékban, amely a nyertes nevét tartalmazza. Frank látta, hogy a műsorvezető jött érdeklődni Rachel iránt testőr nélkül, megkérdezi tőle, hol van Greg; beszélgetőtársa meglepetése előtt megértette, hogy Greg a gyilkos, aki Rachel felszámolásáért felel. Megpillantja a színpad túloldalán, egy kamera elrejti a pisztolyt, amelyet módosítottak, hogy távolról lőhessen; Tony megpróbálja megállítani, de kiüt és kiüti. Amint Rachel színpadra lép, hogy megkapja Oscar-díját, Greg ragyog rá a fényképezőgéppel, és megpróbálja stabil célt elérni. Frank Rachel elé veti magát, és megkapja a labdát, amikor Greg lő; mielőtt elájulna, pisztollyal megcélozza az utóbbit, és lelövi.
Felépülve Frank elmegy búcsút venni Tonytól, Racheltől és Fletchertől a repülőtér kifutópályáján, ahonnan gépük indul; Frank talált helyettesítőt Rachelre. Az új testőr régi, és nem szereti. Felszáll a repülőgépre, de amikor taxizni kezd, megkéri a pilótát, hogy álljon meg, leszáll és Frank karjába fut, hogy szenvedélyesen megcsókolja. Közvetlenül a kreditek előtt látjuk, ahogy Rachel énekli: " Mindig szeretni foglak ", ezt a dalt, amelyre az első randevún lelassultak; Frank időközben távozott, hogy gondoskodjon a következő ügyfeléről.
Referencia VQ: Doublage Québec
Eredetileg Lawrence Kasdan 1975-ben írt forgatókönyvét Steve McQueennek javasolták . Le Chasseur után tervezték forgatni a filmet , de 1980-ban bekövetkezett korai halála miatt a projekt kudarcot vallott. Két évtizede rendszeresen javasolják a forgatókönyvet, de elutasítás után visszautasítják. Kicsúfolva Lawrence Kasdan egy papírlapot tart csiszolópapír alatt, amelyben megemlítik a hatvanöt elutasítást 1975 óta. Az 1985-ös Silverado - film forgatása során Kevin Costner meghallja, hogy Kasdan erről beszél Scott Glennnel, és a történet annyira megtetszik neki, hogy megígéri igazgató, hogy egyszer majd megcsinálja vele. Ez utóbbi azt válaszolja: "Inkább szállj a lóra pillanatra" .
Miután az 1990-es évek elején sztár lett, Kevin Costner úgy dönt, hogy a filmet a Tig társaságával készíti . Steve McQueen rajongója , arról álmodozik, hogy olyan szerepet játszik, amelyet neki írtak. Ugyanakkor az Arista Records , a Whitney Houston producere a moziban szeretné bemutatni, de egy olyan filmben, amely kiemelné. Az énekesnő videoklipjeinek és tévéinterjúinak megtekintése után Kevin Costner meg van győződve arról, hogy tökéletes lenne a főszerephez. Azt mondja neki: „Tudom, hogy meg tudod csinálni; Tudom, hogy tudsz játszani. Téged akarlak (erre a szerepre) ” .
Whitney Houston azonban morog, a forgatást pedig egy évre elhalasztják. 1991 októberében debütált Mick Jackson , egy új brit rendező, Kevin Costner saját maga választásával. Valójában barátjának, Kevin Reynolds-nak , akit épp Robin Hoodban, a Tolvajok hercegében rendezett , nem tetszik a történet, és Kasdan már el is foglalkozik a Grand Canyonban . Sőt, ez már nem hisz a saját forgatókönyvében: "Valami mélyen bennem azt mondta:" Hadd haljon meg ". Ez volt az egyetlen már eladott forgatókönyv, amelyet soha nem tudtam megtenni - de Kevin folyamatosan forgatta ” . Kevin Costner kritikusai azzal érveltek, hogy Mick Jackson választása lehetővé tette a színész számára, hogy jobban ráerőltesse magát és korlátozás nélkül cselekedhessen. Más életrajzírók inkább a nyugalom vágyára hajlanak. Kevin Costnert továbbra is a JFK jelöli , amelyet az ellentmondásos Oliver Stone és az összes ezt követő vita rendezett . Miután halálos fenyegetéseket kapott, azt kéri, hogy a készletet csak a csapat embereinek engedjék be.
A karakter jobb befogadása érdekében Kevin Costner úgy dönt, hogy sok testőrrel találkozik és megismeri az elektronikus megfigyelést. Megtanulta a késdobálás elsajátítását, és megismerkedett a harcművészettel. A forgatás során a két csillag között elektromos a légkör. Whitney Houston díva módjára viselkedik, Kevin Costner pedig nehezen viseli el szeszélyeit. Akkor még nem tudta, hogy az énekes már drogos. A film népszerűsítése során interjúikban megpróbálják elrejteni ezt a félreértést. Ez a homlokzati megállapodás azonban nem fog tartani. Whitney Houston ezt mondja: „Tanácsadónak volt helye, nem drámai órákra. Mindig színésznő voltam - amikor színpadra lépsz, színészkedsz. Nincs szükségem leckére ” . A szerelmi jelenetek során különösen testszínű fürdőruhát kell viselnie, hogy ne jelenjen meg meztelenül. Elmondása szerint baptista édesanyja, Cissy Houston azt akarta, hogy tisztán maradjon a képernyőn.
A film díszleteinek tervezéséért Jeffrey Beecroft művészeti igazgató felel. Már volt alkalma együtt dolgozni Kevin Costnerrel a Tánc a farkasokkal c . A testőr számára pazar Oscars-szertartást hoz létre vörös szőnyeggel és fotósokkal. Ezer extrát gyűjtenek össze a híres Los Angeles-i Pantages Színház termében . A csapatnak bemutatott első rohanások kiábrándítóak. Kevin Costner túlságosan unalmasnak találja a filmet: „Voltak olyan dolgok, amelyeket felül kellett vizsgálni és ki kellett dolgozni, mert számomra kínosak voltak, Whitney számára pedig ugyanolyan kínosak. " . Ezért kezdeményezte a film újraszerkesztését Lawrence Kasdan társproducerrel: „Nagyon szükségem volt Larry erkölcsi támogatására, aki tudta, hogyan lehet megoldani egy ilyen helyzetet. " . Mick Jackson nem sértődik meg, és mindhárman úgy döntenek, hogy a filmet újra a szerelmi történetre összpontosítják. A végső vágás további fél órát tartalmaz, de nem elégíti meg Kevin Costnert, aki szerint: „a vég nem is áll fel: nincs értelme. " .
Kevin Costner szerint Lady Diana Spencerrel folytatást terveztek ; azzal a feltétellel fogadta volna el, hogy a leendő forgatókönyvet neki írják, egy forgatókönyvet, amelyet Costner Diana halála előtti napon kapott.
Összességében a vélemények vegyesek. Isabelle Danel Téléramában , in1992. december, a lenyomat tíz sorban. Ban ben1993. január, Laurent Vachaud a Positifben „nevetségesnek és véget nem érőnek ” tartja a filmet . Kevin Costner új hajvágása is kedvezőtlenül lepett meg. Magát Lawrence Kasdant sem győzi meg a film. Míg jóváhagyja Kevin Costner választását Whitney Houston mellett - felismeri, hogy a film sikere sokat köszönhet neki -, mégis megállapítja, hogy: „Sajnos minden, ami körülöttük forog, nem úgy működik, ahogy kellene és részben. Részben az én hibám , mert én voltam az egyik producer, és talán valamit kellett volna hoznom, amit nem. " . Még azt is elismeri: „Furcsa érzés elégedetlen lenni azzal, amit tett, ami rendkívül sikeres. " . Kevin Costner időközben úgy véli, hogy Mick Jackson végső soron nem állt be a projektbe: „Mick nagyon jó munkát végzett a forgatás alatt, de amikor a film véget ért, nem volt olyan jó, mint amilyen.” volt ” .
A film hatalmas kasszasikert arat. Két hónappal az Egyesült Államokban való megjelenése után 102 millió dolláros bevételt halmozott fel. A Franciaországban , ez összesen több mint hárommillió ápoltak a hónapban1993. augusztus. Globálisan ez is nagy siker, és 410,9 millió dollár összegyűjtését teszi lehetővé.
Ha a film zenéjét Alan Silvestri szerzi , a filmzene több címet is tartalmaz Whitney Houston előadásában . Fenomenális siker, és különösen a brit, amerikai és francia rangsor első helyén áll. Az olyan dalok, mint a Mindig szeretlek és a Nincsenek, így globális slágerekké válnak.
Az album kiadása óta 1 720 000 példányban kelt el Franciaországban , 17 millió az Egyesült Államokban és 44–45 millió az egész világon, ezzel a világ legkeresettebb filmzene. Ezenkívül a The Bodyguard: Original Soundtrack Album az egyik legkelendőbb album a világon, valamint az 1990-es évek legkelendőbb albumai . Az album által generált bevételek meghaladták a film bevételét, ami szintén sikeres volt.
Az album 12 számot tartalmaz számos művész, köztük Kenny G vagy Lisa Stansfield előadásában , de leginkább arról ismert, hogy Whitney Houstont (a filmben Kevin Costner mellett álló hősnőt) a bolygódíva rangjának szentelte . Hat számot adott elő az albumról, köztük az I Will Always Love You-t , a Dolly Parton feldolgozását , amely az egyik legnagyobb slágere lesz.
Az album egyes dalait logikusan újra felhasználják a filmből adaptált The Bodyguard (2012) musicalben .
Az I Will Always Love You kislemez lesz a legnépszerűbb dala, amelyet minden koncertjén előad a világ minden országában. A kislemez világszerte nagy sikert aratott, és körülbelül 20 millió példányban kelt el ( a legkeresettebb kislemezek listája ), sokkal nagyobb hatással, mint a Dolly Parton eredeti változata . A dal rendszeresen idézik a rangsorban: úgy tűnik, és a 8 th helyzetben a 100 legnagyobb dal az elmúlt 25 évben , a 4 th helyzetben a 100 legnagyobb dal az 1990-es és az 1- st helyzetben a 100 legnagyobb dal a szerelem .
A kislemez 14 hetet töltött a Billboard Hot 100 élén , ami akkor rekord volt. Ez az egyetlen származó Whitney Houston , aki tölti a legtöbb időt, ami a grafikonok , készítse el a rekordot 1986-ban a Greatest Love of All . Ugyancsak a dal egy eredeti filmzene, hogy maradt a leghosszabb 1 st elhelyezkedés a Billboard Hot 100- egyetlen debütált 4 -én helyet a Billboard Hot 100 és lett Whitney Houston 10 -én az 1. számú egységes. Csak két héttel később. Emellett számos más Billboard-listát vezet és 24 hétig a Top 40-ben marad . A dal 1993. január és február hónapokban az 1. számú maradt az Egyesült Államokban .
Ez az Arista Records legnagyobb kereskedelmi sikere is . Whitney Houston változat eladott mintegy 400.000 példányban kelt el világszerte a második héten kiadása után, megragadva a rekordot korábban tartott Bryan Adams , majd javítva saját rekordot ismét a héten December 19- , 1992-ben a 632.000 bejegyzések értékesítik. Összességében Whitney Houston több mint 4 millió darabot ad el az Egyesült Államokban , a világon eladott hatmillióval kiegészítve.
Az I Will Always Love You továbbra is a nő legkeresettebb dala.
A The Simpsons epizód " Homer, Bodyguard, " Homer Simpson kap testőr képzés egy oktató, aki énekel I Will Always Love You . Mark Hamill karakterét itt Homer viseli, mint a filmben.
A testőr 1993-tól két Oscar- jelölést kapott :