Thierry gillyboeuf

Thierry gillyboeuf Életrajz

Születés	1967. április 26 Lille
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Író , fordító
Apu	Jean-Paul Gillyboeuf

Egyéb információk

Megkülönböztetés	Művészetek és Levelek Lovagja

Thierry Gillybœuf , született 1967. április 26A Lille , egy író és fordító francia .

Életrajz

Család

Thierry Yves Gabriel André Gillybœuf, született 1967. április 26Jean-Paul Gillybœuf és Denise Le Fournis legidősebb fia .

2011 óta Cécile A. Holdban magyar származású költővel és műfordítóval él .

Öt gyermek apja: Juliette (1992), Camille (1995), Manon (2000), Clément (2002) és Anna (2012).

Szakmai karrier

Képzéssel entomológus, először Mauritiuson tanított, majd katonai adminisztrációhoz csatlakozott.

Száz címet előad, jegyzetekkel ellát és / vagy lefordít, mintegy húsz kiadóval és tíz különböző álnévvel. Ő hozzájárul a szervezet két konferenciák Cerisy és hozzájárul több folyóirat: Europe , Le Nouveau Recueil , La Polygraphe , CCP , Friches , Po & sie , Le Matricule des Anges ,  stb 2006-ban kiadott egy versfüzetet a Sac à Mots kiadónál .

Számos angol, amerikai és olasz író és költő ( Pico Iyer , EE Cummings , Wallace Stevens , Marianne Moore , Edgar Allan Poe , William Carlos Williams , Les Murray , Salvatore Quasimodo , Italo Svevo , Leonardo Sinisgalli , Rudyard Kipling , Henry David Thoreau , Ralph Waldo Emerson , Eugenio De Signoribus , Fabiano Alborghetti Derek Walcott , Herman Melville stb.). Másrészt ő az előszavak és a kritikai művek szerzője.

Számos kollektív mű jelent meg az ő felelőssége alatt, különös tekintettel Remy de Gourmont (Cahiers de l'Herne), Georges Perros (La Termitière) és EE Cummings (Plein Chant) műveire .

Publikációk

• Remy de Gourmont költői alkotása  : A szimbólumtól a Jammismig , a Korok Pletykája ,1 st szeptember 1994, ( ISBN  978-2-90397-465-7 ) .
• Thornton Wilder , Belin, 2001, 128 oldal, ( ISBN  978-2-70112-905-1 ) .
• Bernard Bois, Remy de Gourmont , Les Cahiers de l'Herne , n o  78, 382 oldal,2003. március 20, ( ISBN  978-2-85197-092-3 )
• Georges Perros , La Part község, 203 oldal,2003. május 9, ( ISBN  978-2-84418-041-4 ) .
• A La Part des choses (Yves Marteze fedőnév alatt), Serge Wellens előszava , Sac à mots, 2006 ( ISBN  2-915299-12-9 ) .
• Henry David Thoreau, a természet agglegénye , Fayard, 496 oldal,2012. október 24, ( ISBN  978-2-21367-101-7 ) .
• A mű fordítása Pico Iyer , Les Chemins du Dalaï-Lama , Albin Michel ( ISBN  978-2-22621-920-6 ) [ online előadás ] .
• Virgil Gheorghiu, a rágalmazott író , A különbség, 96 oldal,2017. május 11( ISBN  978-2-7291-2321-5 ) [ online előadás ] .
• Georges Perros művei (rendező) , Párizs, Gallimard, koll. “Quarto”, 2017 [ online bemutató ] .

Díjak

A 2014. január 16, Thierry Gillybœufot a Művészetek és Levelek Rendjének lovagjának nevezik .

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Irodalmi források  :
  • Marseille-i Nemzetközi Versközpont
  • NooSFere

Megjegyzések és hivatkozások

1. Ki kicsoda Franciaországban , 2008. évi kiadás, p.  1000 .
2. 2015. október 10-i ülés: Thierry GILLYBOEUF Claude ROY vagy a barát, aki az ezer (kilencszáztizenötödik évből származik) .
3. Interjú Thierry Gillybœuf-tal .
4. Françoise Siri, "  Cécile A. Holdban, költői epifánia  " , 2017. október 30(megtekintve 2018. május 11-én ) .
5. előadása Thierry Gillybœuf az oldalon a Marseille nemzetközi költészet közepén .
6. Jelölés a Művészetek és Levelek Rendjében 2014. január .