Théobald Lalanne

Théobald Lalanne Életrajz

Születés	1880. február 10 - én Labatut-Pouillon (Landes)
Halál	1952. november 25 (72-ben) Saint Vincent de Paul
Állampolgárság	Francia
Tevékenység	Nyelvész

Egyéb információk

Szervezet	Saint-Vincent de Paul bölcsője
Terület	Nyelvészet, geolingvisztika, dialektológia, dialektometria, irodalom
Vallás	katolikus
Vallási rend	Lazaristák
Tagja valaminek	A Saint-Vincent de Paul bölcsőjének volt hallgatóinak és tanárainak egyesülete
Díjak	Montyon-díj

Elsődleges művek

A Gascony Maritime nyelvi területeinek függetlensége (1949); Gascony nyelvészeti és néprajzi atlasza, az 1–3. Kötet fő kutatója

Théobald Lalanne született 1880. február 10 - énin Labatut-Pouillon (Landes). Halt tovább 1952. november 25 Saint Vincent de Paul-ban.

Fő munkája a dialektometria feltalálása, a tengeri Gascon nyelvi fajtáinak tanulmányozása és elemzése alapján , amelyről a The Gascony Maritime nyelvi területeinek függetlensége 1949 óta című cikkben számol be, és amelyet vizsgálatai során felhasznál a Gascony nyelvészeti és néprajzi atlasza , Jean Séguy-val .

Életrajz

Theobald Lalanne belépett a Kongregáció a misszió a1899. szeptember 30, Dax-ban, ahol pappá szentelik1905. június 17. A Vincentians rendje, ahová tartozik, 1905-ben Chilébe , majd 1909-ben Peruba küldte, majd 1915-ben mozgósították. 1919-ben Szent Vincent de Paul bölcsőjébe helyezték, ahol bár kiterjedt kiképzést folytatott matematikában retorikát tanít, görögül, spanyolul és latinul. Hosszú ideig a tanulmányok prefektusa volt, a Berceau volt hallgatóinak és tanárainak egyesületének állandó titkára.

Megmutatta ízlését az 1938-as levelek tanításának kvantitatív megközelítése iránt, a „bolygó” projektjével, amely abból állt, hogy statisztikákat állított fel a levél hallgatói által visszaküldött példányok leggyakoribb hibáiról annak érdekében, hogy felidézze a az iskolai füzetek hátulján, a szorzótáblák helyett.

Nyelvi munka

A francia új nyelvi atlasz fejlesztésének részeként, Jean Bouzet javaslatára , Lalanne-t először Albert Dauzat nevezte ki a Gascony Maritime nyelvészeti nyomozónak, aki számos dicséretet tett közzé a Le Français moderne 1949 és 1953 közötti áttekintésben. vezető kutató és társszerzője a Gasconyi Nyelvészeti és Néprajzi Atlasz első három kötetének, Jean Séguy irányításával és különösen Jacques Allières mellett .

A Gascony Maritime első terepmunkája olyan nyelvi valósággal szembesíti őt, amely egészen más, mint amit tapasztalat és tudás útján vélt tudni. Felmérései eredményeinek térképek általi ábrázolása nem tár fel olyan nyelvjárási identitással jellemezhető földrajzi területet. Ezután megkísérli az első szemléletváltást: miután korlátozott számú nyelvi jellemzőt választott ki egy beszédnek, feltérképezi azokat. Ez egy újabb kudarc: egyes jellemzők nem fedik le teljesen azt a területet, amelyről ismert, hogy beszélik ezt a dialektust, míg mások messze túlmutatnak rajta.

A látszólag független és összefonódó területekkel szembesülve nem mond le magáról, és gyökeresen megváltoztatja szemléletét: már nem keresi az egyes beszédekben előforduló invariánsokat vagy tulajdonságokat, hanem az összefüggő nyomozás két pontja között számolja a - mindenféle - nyelvi különbségeket: az interponton egy koncepció, amelyet Goebl emlékeztet arra, hogy Haag már 1898-ban kiaknázta a római tartományon kívül.

Lalanne jellemzi az interpont funkcióját, demarkációs vagy kommunikációs funkciót, és hozzárendeli az elválasztott két pont közötti különbségek számát. Majd megfigyelte, hogy ez a szám viszonylag állandó volt a felmérés teljes területén. Lalanne ezt annak a jelének tekinti, hogy a nyelvi variációk kvantitatív megközelítése lehetséges, és megfogalmazza a fogalmi alapokat, miközben jelzi, hogy megvalósításához nagyobb területre van szükség, mint az övé.

Később Jean Séguy fejlesztette ki ezt az újítást az egész gasconi területen, és 1973-ban elsőként nevezte meg ezt a tudományágat "dialektometriának".

Lalanne tudományos szigorúsága és a figurák iránti íze emblematikus munkatársává teszi a Jean Séguy által alapított toulouse-i dialektológiai iskolát, akinek Lalanne írt: olyan anyagok, amelyekbe az ember kitart, hogy ne tegye őket.

Elismerés

Prix Montyon 1942 a Francia Akadémiáról a "Théophraste à Lilliput" című könyvéért
A dialektometriával foglalkozó kutatási publikációkban Lalanne-t még ma is idézik, 1953-ban a római térben végzett munkája részeként találták ki az interpontot. Ne feledje, hogy Goebl esetében ezt a koncepciót 1898-ban Karl Haag írta le a württembergi német nyelvjárások geolingvisztikai tanulmányainak összefüggésében .