Trégaté

Trégaté
Trégaté
Trégaté, sótermelő falu.
Falu bejárati jele
Adminisztráció
Ország Franciaország
Vidék Pays de la Loire
Osztály Loire Atlantique
Közösség Batz-sur-Mer
Földrajz
Elérhetőség 47 ° 16 ′ 54 ″ észak, 2 ° 27 ′ 17 ″ nyugat
Elhelyezkedés
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Loire-Atlantique
Lásd Loire-Atlantique közigazgatási térképén Városi lokátor 15.svg Trégaté
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Pays de Guérande
Lásd a Pays de Guérande topográfiai térképén Városi lokátor 15.svg Trégaté
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Franciaország
Lásd Franciaország közigazgatási térképén Városi lokátor 15.svg Trégaté
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Franciaország
Lásd Franciaország topográfiai térképén Városi lokátor 15.svg Trégaté

Trégaté egy falu található a város Batz-sur-Mer , a francia tanszék a Loire-Atlantique .

Bemutatás

A falu Kermoisan , Kervalet és Roffiat mellett Batz-sur-Mer négy falujának egyike .

A Trégaté nyitott rés a déli oldalon, de a mocsár felőli részt hagyományosan gyakran vakfalak és száraz kőfalak védik.

A mocsarakba nyúló, fehér házakkal rendelkező Trégaté terének négyzete van, amelyen gránitkereszt áll, amelyet kétszer is megtörtek a közúti balesetek során, és 1960-ban helyreállított - Jean Fréour  - és 2009-ben.

A tipikus falucska a falu-utca szerkezetéből származik , sikátorok vagy terek hozzáadásával bonyolultabbá válik. A kettős házak , mondjuk "még fedél alatt is", gyakran előfordulnak, a központi fogaskerék gyakran megáll a padlás emeletén, amelyet magasságában fenyőfal nyújt. Előfordul, hogy az épületeket az utca vonalától hátrébb helyezik ; A házak, majd saját exit, amely egy ingyenes tér nevű porh a Breton Batz-sur-Mer , gyakran használják a munkaterületet - tárolására trágya, cséplés gabona jelenlétében vagy egy fészer vagy egy jól -, hogy képes négyszögletes hely, néha közösség szülése. A XVII .  Század végének illusztrációja Trégaté faluban látható: "[...] rövid apantifával borított ardoize és a közelmúltban építették a falait" . A legrégebbi dátummal ellátott mocsárházak Trégatéban (1634, esetleg 1636) találhatók.

A mocsarakban élő lakosok megélhetése párhuzamos tevékenységeket indokolt a só kultúrájával és szállításával, különösen a mezőgazdasági műveléssel párhuzamosan, amelyet legalább a XV .  Század óta tanúsítottak . Ezután zöldségnövényeket és rozsokat termesztenek, miközben megőrzik az állatállomány számára a puszta területét. A szőlőtermesztés szintén jelen van, mivel Clis falucska a szomszédos Guérande városban 1636-tól rendelkezik egy „presoir avecq son esquipaige” -vel, és egy másik szerepel Trégaté-ban 1688-ban.

1886-ban Sébillot vizsgálata azt mutatja, hogy Breton, ha kihalt az összes többi városban, amely a Vilaine-től délre található, még mindig Bourg-de-Batz-ban beszélnek. Ezt az információt 1887-ben erősítette meg Alcide Leroux, aki elmondta, hogy „[…] Bourg-de-Batz [… Kermoisan , Kervalet , Trégaté és Roffiat …] négy faluban a 40 évesek mind ismerik Bretont”.

Történelem

A rennesi egyházmegye történelmi levéltárában őrzött redoni kartulátum a kora középkorban egy batzoni breton népességről tanúskodik  : „A bretoni populáció létét Batzban […] megerősíti a redoni karikatúra. A IX .  Század második feléből származó féltucat oklevél megtartja a sziget nevezetes nevét [...]. " Tehát a Sissal sóoldatot a IX .  Századi oklevelek igazolják, hogy Saluus nevezetes és a só tulajdonosa volt, mint említettük Cate, Trégaté falu.

Helynév

Szerint Fernand Guériff , Trégaté jelent Breton „az áthaladást a nyúl”.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Porh a porhig szavakat Kervaletre, a porh gwaï pedig Roffiatra hagyta.
  2. A okiratgyűjtemény az apátság a Redon gyűjteménye charták végén a a VIII th  században, hogy a közepén a XII th  században. Az idézet Gildas Burontól, a Sós Mocsár Múzeum kurátorától származik.

Hivatkozások

  1. p.  7 .
  2. o.  6 .
  3. o.  4 .
  4. o.  5 .
  5. o.  10 .
  1. Fernand Guériff és Gaston Le Floc'h , Terroirs du Pays de Guérande: 2 nd edition korrigált és emelkedett jegyzeteket Fernand Guériff , Ploudalmezeau, Éditions Label LN,2006, 281  p. ( ISBN  2-915915-14-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF40954138 ).
  2. Éric Lescaudron, Batz-sur-mer: hagyományok és modernség , La Crèche (79260), Geste éditions, 2012, 107  p. ( ISBN  9 782.367 460.123 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF42801984 ) , p.  45.
  3. Paul Sébillot , A breton nyelv, korlátok és statisztikák (a néprajz áttekintése), Párizs, E. Leroux,1886, 29  p. (értesítés BNF n o  FRBNF31342787 ).
  4. Breton Egyesület és Breton Regionalista Unió, A Breton Szövetség Régészeti Értesítője: Croisic session, 3. sorozat , t.  7, Rennes ( BNF értesítés n o  FRBNF32717093 ) , p.  184-185.
  5. Gildas Buron, a sós mocsarak bretagne: 2000 éves történelem , Morlaix, Skol Breizh,1999, 175  p. ( ISBN  2-911447-37-9 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF37102418 ) , p.  40.
  6. Fernand Guériff és Gaston Le Floc'h , Terroirs du Pays de Guérande: 2 nd edition korrigált és emelkedett jegyzeteket Fernand Guériff , Ploudalmezeau, Éditions Label LN,2006, 281  p. ( ISBN  2-915915-14-8 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF40954138 ) , p.  145.

Lásd is

Külső linkek