| Tunodo | |
| Ország | Franciaország |
|---|---|
| Vidék | Bretagne |
| Besorolás családonként | |
|
|
A tunodo egy bretoni szleng, amelyet szemetelők és tetőfedők beszélnek a La Roche-Derrien területén Trégorban , Bretagne-ban ( Franciaország ). Először 1885-ben Narcisse Quellien , majd más gyűjtők tanulmányozták: Émile Ernault , Alain le Diuzet és Ernest Le Barzic . Csak egy másik Breton szleng ismert, a Chon a környékén Pont-l'Abbé .
A "tunodo" kifejezés többes számban jelenti a tunereket, és nem a "tunodóban" használt kifejezés a szleng jelölésére. „Beszélő” a „tunodiñ” ez a szleng csatolt XIX th században. A "tunodo" kifejezés kiterjesztésként ma alkalmazandó a breton nomádokra (vásárterek és piacok, családok, akik nomádok maradtak, de kevés bretoni beszélő), és általában magában foglalja a La Roche-Derrien régiónál nagyobb nomád szokások és / vagy nyelvjárások halmazát. , hogy az eredeti földeket pilawers, pilhouerion vagy vándor ragpickers és utcai árusok .
Íme egy példa a Breton szleng: Le Tunodo című könyv bemutatójából .
"