Vénusz Khoury-Ghata

Venus Khoury-Ghata az Atlantide-ban - Irodalmi Fesztivál a Nantes -i Lieu Unique- ban 2017 márciusában Életrajz

Születés	1937. december 23 Bcharré
Állampolgárság	Francia
itthon	Párizs
Tevékenységek	Költő , író , művész
Gyermek	Yasmine Ghata

Egyéb információk

Terület	Költészet
Díjak
Irattár által őrzött	Memorial Institute for Contemporary Publishing (547KHG)

Venus Khoury-Ghata , született Bcharré-ban ( Libanon ) 1937. december 23 Betűs nő francia .

Életrajz

Venus Khoury a Bejrút melletti Libanonban született , egy maronita családban . A francia ajkú katona és egy parasztanya lánya emlékszik gyermekkorára, amelyet Khalil Gibran költő Bcharré-ban, a hegyi faluban töltött . May Menassa idősebb nővére .

1957-ben feleségül ment egy üzletemberhez. Irodalomtudományokat folytatott a bejrúti felsőbb iskolai levelező iskolában. Első versgyűjteményét, a Befejezetlen arcokat 1966-ban, 1967-ben pedig a Terres stagnantes -t jelentette meg Seghersben. 1972-ben Párizsba költözött, hogy elmeneküljön a libanoni háború elől, feleségül vette a francia orvost és kutatót, Jean Ghatát. Első regényét 1971-ben adta ki, a Les Inadaptés címet .

Regényeiben a nő áll mindennek középpontjában, mint főszereplő, míg a férfi gyakran pejoratívan konnotálódik. Megmutatja neki, hogy felelős az eredendő bűnért, a nőt elborító gonoszért.

Vénus Khoury-Ghata elnyerte a Grand Prix Vers a Francia Akadémia 2009-ben és a Goncourt-díjat Vers 2011-ben , ahol a fák Go .

2018-ban csatlakozott a francia ajkú írók parlamentjéhez, többek között Sedef Ecer , Paula Jacques és Khadi Hane mellett.

Mintegy negyven regényt és versgyűjteményt jelentetett meg, 15 nyelvre lefordítva.

Lánya, Yasmine Ghata is író.

Művek

Regények

Les Inadaptés , regény, Le Rocher, 1971
Párbeszéd Krisztusról vagy Akrobatáról, regény, Les Éditeur Français Réunis, 1975
Alma, kézzel varrott vagy mozdulatlan Le Voyage , regény, Régine Deforges, 1977
A kitömött fiú , regény, Belfond, 1980
Zaj egy holt holdért , regény, Flammarion, 1983
A HALOTTAKNAK nincsenek árnyékai , regény, Flammarion, 1984
Mortemaison , regény, Flammarion, 1986
Bayarmine , regény, Flammarion, 1988
Les Fugues d'Olympia , regény, Régine Deforges / Ramsay, 1989
A nevezetes úrnője, regény, Seghers, 1992
Cap Ténès menyasszonya , regény, Lattès, Lattès 1995
A könnyek küszöbén álló ház , regény, Balland, 1998 , Babel 2005 újrakiadás
La Maestra , regény, Actes Sud, 1996, Bábel-gyűjtemény, 2001
A halottak privilégiuma , regény, Balland, 2001
Mad zarifé , hírek, François Jannaud, 2001
A Szerzetes, az oszmán és a nagy argentin felesége című regény, Actes Sud, 2003
Mi az éjszaka az éjszakák között , regény, Mercure de France, 2004
La Maison aux netties , regény, Actes Sud, 2006
Hét kő a házasságtörő nőnek , regény, Mercure de France, 2007
La Revenante , regény, L'Archipel, 2009
Az Abruzzo Postás , regény, Mercure de France, 2012
A menyasszony egy szamár hátán volt , regény, Mercure de France, 2013
A nő, aki nem tudta, hogyan kell férfiakat tartani , regény, Mercure de France, 2015
Mandelstam utolsó napjai , regény, Mercure de France, 2016
Búcsú a Vörös nőtől , regény, Mercure de France, 2017
Marina Tsvétaïéva, meghal az Elabougában , regény, Mercure de France, 2019
Mi maradt a férfiaknál , regény, Actes Sud, 2021

Költészet

Befejezetlen arcok , versek, 1966
Stagnáló földek , versek, Seghers 1968
A csendtől délre , versek, Saint Germain des Prés, 1975
Árnyékok és kiáltásaik , verseik, Belfond, 1979
Ki beszél a jázmin mellett? , versek A francia szerkesztők újraegyesítve, 1980 , kiadták újra az Éditions des Moires, 1995 c
A faux pas du soleil , versek, Belfond, 1982
Monologue du mort , versek, Belfond, 1986
Tücsök számtani óra , versek gyerekeknek, Milánó, 1987
Mesék egy agyag nép számára , majd egy hely a boltozat alatt és fehér alvás , versek, Belfond, 1992
Ők , versek, Matta illusztrálta, korlátozott példányszámban, a Modern Művészetek Múzeumának barátai, 1993
Személyes antológia , versek, Actes Sud, 1997 , újrakiadás 2009
Azt mondta, majd a Bölcs lonc hét szála , versek, Balland, 1999
A Fák hangja , versek gyerekeknek, Recherches-Midi, 1999
Homok ábécé , vers, Matta illusztrálta, limitált kiadás, Maeght, 2000
Le Fleuve , majd a létező versek egyetlen tényéből Paul Chanel Malenfanttal, Trait d'Union, 2000
Madarak , versek változata, Velikovic, François Jannaud, 2000 illusztrálva
Kövek , versek együttérzése , A különbség, 2001
Hat nomád vers , Diane de Bournazel- szal , Al Manar, 2005
Sztélé a hiányért , versek, Al Manar, 2006
Les Obscurcis , versek, Mercure de France, 2008
Mire való a hó? , versek gyerekeknek, Le Cherche Midi, 2009
Csalán , vers, Al Manar, 2011
Hova mennek a fák? , versek, Mercure de France, 2011
Syros hölgye , versek, Invenit kiadások, 2013
Petíciók , versek könyve , Mercure de France, 2015
A szavak farkasok voltak, válogatott versek, versek, Vers / Gallimard, 2016
Kaddish a születendő gyermek számára , versek gyerekeknek, Caroline Boidé-val, Bruno Doucey, 2017
A Hold csak a macska számára szól , versek gyerekeknek, Bruno Doucey, 2017
Vízi emberek , versek, Mercure de France, 2018
Kérdezd a sötétet , versek, Mercure de France, 2020
Távolodjon el az ablakomtól , versek. Mercure de France, 2021

Interjúk

A dalod hosszabb, mint a lélegzeted - Interjúk Caroline Boidé-val , Writing, 2020

Megkülönböztetések és díjak

Tiszteletbeli megkülönböztetések

A Becsület Légiójának lovagja (2000. december 15)
A Legion of Honor tisztje (2010. július 13)
A Becsület Légiójának parancsnoka (2017. június 13)

Irodalmi díjak

Guillaume-Apollinaire-díj az árnyékokért és kiáltásaikért
Mallarmé-díj a Monologue du mort-ért
Jules-Supervielle-díj a személyes antológiáért
Nice-Baie-des-Anges-díj a Moine-nak, az oszmánnak és a Grand Argentier feleségének
SGDL Költészet Nagydíja ( 1993 ) minden munkájáért
Jules-Janin-díj a Francia Akadémián (2005)
A Francia Akadémia Versének Nagydíja (2009)
Guillevic Saint-Malo költészetének fődíja (2010)
Goncourt-versdíj munkájáért (2011)
Pierrette-Micheloud Versdíj a Hová mennek a fák? (2012)
Renaudot Pocket Book-díja a menyasszonyért egy szamár hátán volt (2015)
Geneviève Moll életrajzi díj a Mandelstam utolsó napjaiért (2017)

Megjegyzések és hivatkozások

" Venus Khoury-Ghata: hírei a France Interről " , a France Interről ,2012. április 18(elérhető : 2017. március 5. ) .
" Venus Khoury-Ghata " , az írók és irodalom házáról (hozzáférés : 2019. február 26. )
Stéphanie Baz-Hatem, Libanon: Állj fel minden ellenére: A népek lelke , Nevicata,2019( online olvasás )
Alexandre Najjar , Libanoni szerelmi szótár , Place des éditeurs,2014( online olvasás )
Valérie Marin la Meslée , "A Vénusz a keresztneve " , a Le Point-on ,2012. január 10(megtekintve : 2019. február 26. )
" Irodalom. Találkozás Venus Khoury-Ghata-val ” , a Le Telegramme műsorán ,2015. március 4(megtekintve : 2019. február 26. )
Colette Juilliard Beaudan, " Venus Khoury-Ghata teli és üres jel alatt ", Les Cahiers de l'Orient , t . 1, n o 89,2008, pp. 153-158 ( online olvasás )
" Orleans városa üdvözli a francia ajkú írók parlamentjét ", France 3 Centre Val de Loire ,2018. szeptember 21( online olvasás )
" Mesélj róla!" - Venus Khoury-Ghata, a víz tükre ” , az RFI-n ,2018. augusztus 3(megtekintve : 2019. február 26. )
Valérie Marin la Meslée , " Anya és lánya, írók a maguk idejében " , a Le Point-on ,2016. október 17(megtekintve : 2019. február 26. )
2010. július 13-i rendelet az előléptetésről és kinevezésről.
Párizsi mérkőzés , " Venus Khoury-Ghata: verve, Libanon és a Becsület Légiója " , a parismatch.com oldalon (elérhető : 2019. február 26. )
[PDF] A „Szép Baie des Anges” díj 2010-ben a „Baie des Anges - Szép reggel” díj lett.
Lásd a honlapon a Société des gens de lettres .
Emmanuel KHOURY , " Amikor a Vénusz Khoury-Ghata Marina Tsvétaïéva - Emmanuel KHOURY-t szólítja meg " , a L'Orient-Le Jour csatornán ,2019. február 25(megtekintve : 2019. február 26. )
" A Vonusz Khoury-Ghata nevéhez fűződő költészet Goncourtja " , a magazine-litteraire.com oldalon ,2011. december 7(megtekintés : 2011. december 7. ) .
"A Venus Khoury-Ghata nyeri a Renaudot zsebdíját " , a FIGARO-n ,2015. november 3(megtekintve : 2019. február 26. )

Függelékek

Bibliográfia

El Djamhouria Aït Saaba-Slimani, „Venus Khoury Ghata”, Christiane Chaulet Achour, Corinne Blanchaud közreműködésével [szerk. de], Klasszikus francia ajkú írók szótára: Szubszaharai Afrika, Karib-tenger, Maghreb, Machrek, Indiai-óceán , Szerk. H. Champion, Párizs, 2010, p. 241-245 ( ISBN 978-2-7453-2126-8 )