Wie schön leuchtet der Morgenstern

BWV kantáta 1
Wie schön leuchtet der Morgenstern
Francia cím Hogy ragyog, a hajnalcsillag!
Liturgia Angyali Üdvözlet
Az összeállítás dátuma 1725
A szöveg szerzője (i)
1, 6: Philipp Nicolai
Eredeti szöveg
JP fordítása. Saucy, jegyzetenként

Francia interlináris fordítás

Francia fordítás: M. Seiler
Hangszeres személyzet
Soli: STB
kórus SATB
Horn I / II, oboe da caccia I / II, hegedű koncertante I / II, hegedű ripieno I / II, brácsa, continuo
Teljes pontszám [PDF]

Zongora / hang kotta [PDF]
Információ és diszkográfia (en)
Információ francia nyelven (fr)

Megjegyzések (be)

A Wie schön leuchtet der Morgenstern (Mennyire ragyog, a hajnalcsillag !) (BWV1)Johann Sebastian Bach1725-ben Lipcsében komponáltvallásikantátája.

Történet és füzet

Bach komponálja ez kórus kantáta során második éves ciklusának az ünnepen, a Boldogasszony on március 25 . Ehhez a liturgikus célhoz egyetlen kantáta sem lépte át az utókor küszöbét. Ezt a fesztivált még Lipcsében is zenével ünnepelték, bár nagyböjt idején esett, amelyet a város megfigyelt ( tempus clausum  (de) ). Bach vezette tovább 1725. március 25ami ebben az évben is virágvasárnap volt . A kantáta Philipp Nicolai kórus Wie schön leuchtet der Morgenstern (kórusa) ( 1599 ) kórusára épül, aki a Vízkereszthez, de az Angyali üdvözlethez is kapcsolódott . A kantáta az utolsó kórus kantáta Bach második éves ciklus, amely akkor kezdődött az első vasárnap után Trinity a 1724 .

Aznap előírt olvasmányok az Ézsaiás 7: 10–16 és a Lukács 1: 26–38, az Angyali Üdvözlet voltak. Az ismeretlen szerző a szöveg tartotta az első és az utolsó versek és körülírni a másik versszak a recitativo és ária , a második versszak első recitativo, a harmadik versszak az első ária, a negyedik versszak és elemei az ötödik a második recitatív és a második ária hatodik szakasza. A Megváltó várakozását éneklő kórus összehasonlítható a Mária felé tett bejelentéssel. Az érkezés témája különösen megfelel Virágvasárnapnak . Ez az egyetlen ismert kánta az Angyali üdvözlethez.

A kantátát a Bach Gesellschaft választotta, hogy megkezdje Bach teljes műveinek kiadását 1851-ben .

Felépítés és műszerezés

Az ünnepi hangulatú kantáta három szólistának ( szoprán , tenor , basszusgitár ), négy részes kórusnak , két francia kürtnek , két oboes da caccia , két kötelező hegedűnek , vonósoknak (két hegedű, egy brácsa) íródott ) és a basso continuo . Bach később felhasználja a két kürtöt karácsonyi oratóriumának negyedik részében, amely Jézus nevével foglalkozik, ahogyan Mária számára bejelentették.

Hat mozdulat van:

  1. kórus: Wie schön leuchtet der Morgenstern
  2. recitatív (tenor): Du wahrer Gottes und Marien Sohn
  3. ária (szoprán): Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen
  4. recitatív (basszusgitár): Ein irdscher Glanz, ein leiblich Licht
  5. ária (tenor): Unser Mund und Ton der Saiten
  6. kórus: Wie bin ich doch so herzlich froh

Zene

A partitúra gazdag hangszerelést nyújt, a hajnalcsillag pislogását két szólóhegedű illusztrálja. A hangszerelés felidézi a Vízkereszt Sie werden aus Saba alle kommen-t , a BWV 65-öt. A nyitó kórus kórusfantáziájának cantus firmusát a szoprán énekli, míg a többi hang támogatja a dallamot, és néha előkészíti. A vokális részek beillesztésre kerülnek a zenekari önálló koncertbe.

A két recitativókat vannak secco egy melizma a szavak „Freudenschein” és „Erquickung” . Az első ária magas regiszterben egyesíti a szopránhangot az oboe da cacciával. Két hegedű kíséri a tenóriát a második áriában, így felidézve a nyitó kórust.

Az utolsó kórust a második kürt önálló részével díszítik, míg a többi hangszer duplázza a hangokat.

Forrás

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) Julian Mincham, "  41. fejezet BWV 1 leuchtet finom Wie der Morgenstern  " , jsbachcantatas.com,2010
  2. Alfred Dürr . 1971. "Die Kantaten von Johann Sebastian Bach", Bärenreiter
  3. (in) John Eliot Gardiner , "  Cantatas az angyali üdvözlet, Virágvasárnap és oculi / Walpole Szent Péter, Norfolk  " , solideogloria.co.uk,2006, P.  5.

Bibliográfia

Külső linkek