Születés |
1865. június 13 Sandymount ( Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága ) |
---|---|
Halál |
1939. január 28 Roquebrune Cap Martin ( Franciaország ) |
Elsődleges tevékenység | Költő , dramaturg |
Díjak | Irodalmi Nobel-díj ( 1923 ) |
Írási nyelv | angol |
---|---|
Mozgalom | Szimbolizmus |
William Butler Yeats (ejtsd: ˈjeɪts /) ír költő és dramaturg , született 1865. június 13A Sandymount ( Egyesült Királyság Nagy-Britannia és Írország , most Dublin megye , Írország ) és meghalt 1939. január 28A Roquebrune-Cap-Martin ( Alpes-Maritimes , Franciaország ).
John Butler Yeats festőművész fia, az ír irodalom újjáéledésének egyik kezdeményezője és Lady Gregoryval együtt társalapítója volt az Abbey Színháznak 1904-ben, Dublinban . Megkapta az irodalmi Nobel-díjat az 1923 . Yeats két cikluson keresztül az Ír Szabad Állam ( Seanad Éireann ) szenátora is volt .
Korai művei romantikus gazdagságra törekedtek, amelyről 1893-ban megjelent Kelta Alkonyat című gyűjteménye számol be , de negyvenes éveiben, a modernista költőkhöz, például Ezra Poundhoz fűződő viszonya ihlette, és az ír nacionalizmusban való részvétele kapcsán , megalkuvás nélküli moderndé fejlődött. stílus. Élete vége felé a hétköznapok nyelvéhez fordul, egy bizonyos kortárs elitizmussal szemben , olyan költői írást keres, amely "ugyanolyan közvetlen és természetes, mint a beszélgetés".
William Butler Yeats egy angol-ír származású protestáns családban született . Ő volt John Butler Yeats (1839–1922), akkor ügyvéd, és Susan Mary, született Pollexfen (1841–1900), a Sligo megyei idősebb fia . Amikor Yeats kétéves volt, családja Londonba költözött , hogy apja, John folytathassa festői karrierjét . A Yeats gyerekeket otthon oktatják. A Sligót nosztalgiázó édesanyjuk meséket és meséket mondott nekik szülőföldjéről, ahol a testvérek gyakran tartózkodnak, az anya családjával.
1877-ben négy évre belépett a Hammersmith-i Godolphin iskolába, és ott nem különösebben ragyogott. Itt ébred fel ír nacionalizmusa. Pénzügyi okokból a család az 1880-as évek végén visszatért Dublinba , először a városközpontba, majd Howth külvárosába .
Ban ben 1881. október, Yeats csatlakozik a dublini Erasmus Smith középiskolához . Apja műterme a közelben található, és idejének nagy részét a város számos művészével és írójával lóg. Addig marad ebben az iskolában1883. december.
Ebben az időszakban kezdett verseket írni, 1885-ben pedig az első verseit és egy esszét Sir Samuel Ferguson költészete (ben) címmel a Dublini Egyetemi Szemle publikálja . 1883 és 1885 között a Fővárosi Művészeti Iskolában tanult ).
Kortárs Wilde , a XIX . Század végén hosszú dekadens London és Írország között ingadozik a zűrzavar függetlenségében. Első verseit a különféle hagyományokból (ír, kabbala, katolicizmus, görög és római) vett szimbólumok markáns használata jellemzi. Yeats költészete ebben az időszakban jórészt az ír mítoszban és folklórban, de a rafaelita előtti versek dikciójában is benne rejlik . Ez volt Percy Bysshe Shelley , aki ezután gyakorolta a legnagyobb hatással rá, és ez így is marad egész életében.
A Noh színház által erősen befolyásolt Yeats ezt a hatást irodalmi stílusába is átülteti, ellentétben Brechttel , aki számára ez a hatás főleg színházi jellegű.
Ez a fiatalos stílus, amelyet a képzelet és a szellem jellemez, fokozatosan utat engedett a valóságnak, folytatva Maud Gonne-nal folytatott találkozóját , akinek Yeats hatása az évek során jelentős volt.
A 1889 , Yeats találkozott Maud gonne , egy huszonhárom éves örökösnő, aki ezután kezdett szentelni magát, hogy az ír nacionalista mozgalom. Maud Gonne, a Szobrok-sziget című vers csodálója igyekezett találkozni a szerzőjével. Yeats ezután mértéktelen szenvedélyt fog kialakítani szépsége és őszinte modora iránt, amely befolyás meghatározó és tartós hatást gyakorol majd költészetére és jövőbeli életére. A 1891 , Yeats kínált Maud gonne életet együtt, de ő visszautasította.
1894- ben ismerkedett meg Olivia Shakespearrel , és 1897- ig hosszú viszonyt folytatott vele . Maud Gonne iránti rögeszméje miatt hagyja el. Ez utóbbinak ismét közös életet ajánlott fel, 1899-ben , 1900-ban és 1901-ben háromszor . Végül 1903-ban feleségül vette a katolikus nacionalistát, John MacBride-ot .
Ugyanebben az évben Yeats töltött egy kis időt Amerikában.
Az 1896 -ben vezették be, hogy Lady Gregory által közös barátjuk Edward Martyn . Lady Gregory ösztönözte Yeats nacionalizmusát és rábeszélte, hogy folytassa a színdarabok írását. Bár a francia szimbolika befolyásolja , Yeats az ír ihletésű szövegekre összpontosít; ezt a tendenciát erősíti az ír szerzők új generációjának megjelenése.
Londonban ismerkedett meg Helena Blavatskyval , tagja a Teozófiai Társaságnak és 1901–1903 között a Hermetikus Arany Hajnal , a XIX . Század legnagyobb kezdeményező szervezetének nagymestere .
Lady Gregory, Martyn és más írók, köztük JM Synge , Seán O'Casey és Padraic Colum mellett Yeats megalapította az ír irodalmi megújulás néven ismert irodalmi mozgalmat . Ez a csoport szerzett vagyon Dublin, ahol megnyitotta a Abbey Theatre on 1904. december 27. Florence Farr színész-ügyintéző , Yeats barátja segít ennek a színháznak a fejlődésében. Yeats Cathleen Ni Houlihan és Lady Gregory Spreading the News című darabját a nyitó estén adják elő. Yeats haláláig folytatta ezt a színházat, mind az igazgatóság tagjaként, mind pedig dramaturgként.
A 1917. október 20néhány héttel azután, hogy Maud lánya, Iseult Gonne elutasította házassági ajánlatát, Yeats feleségül vette Georgie Hyde-Lees-t (1892-1968), az automatikus írás híveit. Ebből az unióból két gyermek születik, Anne és Michael.
William Butler Yeats megkapta az irodalmi Nobel-díjat az 1923 . A Nobel-bizottság ezt követően munkáját „mindig ihletett költészetnek minősíti, amelynek rendkívül művészi formája egy egész nemzet szellemét fejezi ki”.
Élete utolsó éveiben, 1935 -től, bőséges levelezést folytatott Dorothy Wellesley-vel ( 1889 - 1956 ), Wellington hercegnőjével, aki egy hölgy, újságíró szeretője volt, és Virginia Woolfval dörgölőzött . A La Coopérative kiadásai először 2018-ban jelentek meg franciául , ezek a versről szóló levelek számos részletet tartalmaznak az irodalmi látásmódról és az író életéről a halálát megelőző négy évben.
Életének végén Yeats távol tartotta magát a vallástól és a politikától egyaránt, hogy főleg költészetének szentelje magát: "újra kapcsolatba lépett az angol költészet legnépszerűbb hagyományaival, és számos balladát írt, köztük számos ma az irodalom része nemcsak az ír, hanem az angolszász is ”. Akarata világos, tudósítójának kifejezve: „Újra felfedeztem a fiatalságomban az egyszerű ember megmozgatásának képességét. Azok a versek, amelyeket most írhatok, a kollektív emlékezet részévé válnak. "
A korabeli angol nyelvű költészet antológiájának szerkesztésére is összpontosított. Ez a vállalkozás lelkesedést és elégedetlenséget váltott ki. Yeats nem habozott néhány fontos angolul beszélő költőt kihagyni, nevezetesen azokat, akiket "háborús költőknek" nevezett, például Wilfred Owen és Rupert Brooke . Maga Yeats is örül annak a vitának, amelyet választásai kiváltanak, ahogy Dorothy Wellesley-nek írta: "Nagyon jó tudni, hogy a költészet ilyen őrületeket okozhat."
Yeats, ismerve közeli halálát, és ismeri a tisztelgés hiúságát, a Ben Bulben lábánál című utolsó verseinek egyikében írja , amelyben egy Drumcliffre néző domb lábánál pihenést kér .
" A Drumcliff temetőben Yeats nyugszik,
...
Az út szélén egy ősi kereszt.
Egyetlen márvány sem pusztul el állami veszteség miatt,
A közeli kőbányából származó mésztömbön
Parancsára ezeket a szavakat vésték:
Nézd hideg szemmel
Élet halál.
Cavalier, hajrá! "
WB Yeats meghalt Roquebrune-Cap-Martin- on1939. január 28. Először a falu temetőjében temették el, mielőtt maradványait 1948-ban az ír Sligo megyei Drumcliff protestáns templomának temetőjébe szállították .
Sírköve a korábban idézett vers utolsó három sorát viseli:
"Vigyél hideg szemet
Az életen, a halálon.
Lovas, haladjon el! "
A Yeats által átélt hatások többszörösek: először Maeterlinck szimbolikájával átitatva az írásában, akut hazafias nacionalizmussal ( Cathleen Ni Houlihan ; 1902), néha fantáziával ( La Terre du Désir et du Cœur ; 1894), néha drámai módon, aztán megváltozik. által Axel , a híres játéka Villiers de L'Isle-Adam , a játék, amely kihozza a Yeats szem előtt tartva, egyrészt, spirituális szempontból mit fog minősülni „War of orther”, a küzdelem szellem és anyag között, másrészt esztétikai szempontból a szimbolika alapvető és erőteljes kifejező képessége , egy olyan esztétika, amelyet különösen a Les Ombres sur la Sea ( 1894 - 1897 ) című darabjával fog kifejezni . Noha lényegében nacionalista marad, témája elveszíti hazaszeretetét, és teret enged a technika megújulásának a színház rituális kifejező képessége révén, amelyről Yeats mindig is meg volt győződve, egy rituáléról, amelyet Japánban talál a hagyományos Noh színházban. Ebben a hatásban írta Curchulain ciklusát.
Stockholmban a Svéd Akadémiához intézett beszédében2014. december 10az irodalmi Nobel-díj átadása során, amelyet nem sokkal később a Gallimard kiadásai tettek közzé, Patrick Modiano hosszan idézi Yeats Les Cygnes sauvage à Coole című versét ( Jean-Yves Masson fordításában , az Editions Verdier kiadásában).
Michel Déon az "Un taxi Mauve" -ben (Gallimard-kiadás, 1973) a WB Yeats-re hivatkozik az ír D r Seamus válaszával : "A franciák a föld egyetlen civilizált emberéről szólnak, tudnia kell, ki az a William Butler Yeats. Nos, uram, amint lát, én voltam a nagy barátja. Roquebrune-ban voltam, amikor meghalt. " (Folio Collection, 253. o.)
A második eljövetelét című versét a Gestalt Orchestra zenélte és képezte el.
1971-ben, az ír autonómiaigények teljes felélesztésében Donovan (Donald Mac Leitch), a Flower Power évek skót énekese ezt a verset HMS Donovan című kettős albumában a Wandering Aengus dalává változtatta .
1986-ban Angelo Branduardi egy teljes albumot szentelt a WB Yeats-nek ( Branduardi canta Yeats ), tíz megzenésített és olaszul adaptált verssel; ezek közül öt dal élő felvétel tárgya ( Senza spina ).
1994-ben Loreena McKennitt A két fa című versét zenésítette meg a The mask and mirror albumban .
A The Cranberries ír együttes Yeat's Grave című dala a költőről és az életéről szól.
William Butler Yeats-t említi a The Smiths angol rockegyüttes The Cemetery Gates című dala is, amely a The Queen Is Dead albumon szerepel .
2010-ben és 2011-ben a The Waterboys csoport Yeats több versét adaptálta, és bemutatta őket Egy találkozó Mr. Yeats-szel címmel Írországban és Angliában. Az album megjelenése2011. szeptember 19.
2021-ben a Feu! Chatterton dalra állítja a Yves Bonnefoy fordításában A világ megalkotása előtt című verset . A Before there is the world című dal a Palais d'Argile albumon jelenik meg .
2006-ban és 2007-ben Jr. Anthony John Soprano ( Robert Iler alakításában ) karaktere a The Sopranos to HBO (19. epizód) sorozat hatodik évadában olvas és szaval, ágyában fekve, A második eljövetel .
A filmben Equilibrium a Kurt Wimmer , Partridge (akit Sean Bean) azzal az utolsó vers Azt szeretné, ha a vásznak Of Heaven ; francia változatban:
- De tudod, hogy szegény vagyok, és az álmaim az egyetlen tulajdonom
a lábaid alatt, kibontottam az álmaimat
Lassan járj; mert az álmaimon jársz. "
A Memphis Belle című filmben Danny Daly őrmester, akit Eric Stoltz játszik , WB Yeats versét mondja el, amely egy repülőre hivatkozik. A szóban forgó repülõ Robert Gregory (in) , akit tévesen 1918-ban ölt meg Olaszországban egy szövetséges pilóta, és az író négy versében ünnepelte.
Az HBO The Lefllovers 1. évad 8. epizódjában Patti karaktere az Ő ajánlja szeretteinek a helyén ajánlást című verset a következő sorokkal idézi : " Ó hiúság az alvással viharos lábukon ".
Az ír pilóta megjósolja a halált (fr)
(Angolból fordította: René Fréchet.) |
"A filmadaptáció a forgatókönyv alapján már nem Írországra vonatkozik " |
Tudom, hogy sorsom vár rám fent |
Tudom, hogy a sorsom felé tartok |