Yuan egy nagyon gyakori kínai eredetű ; 袁, 元, 苑, 原, 源, 爰mandarin nyelven ; 阮, 垣, 玄kantoni nyelven .
袁a harminchetedik leggyakoribb vezetéknév kínai nyelven . A lakosság körülbelül 0,5% -a viseli.
袁 a nyelvtől függően különböző módon ejthető, és a használt rendszertől függően különböző módon átírható. Ez a cikk a Yuan helyesírást használja, a leggyakoribb latin formát. A jüan a standard mandarin kiejtés hanyu pinyin transzkripciója . A növekvő hang jelzésére éles hangsúlyt helyezhetünk az a (Yuán) -ra. Különösen az ókori szövegekben megtaláljuk a Yüen helyesírást is, amely megfelel a Wade-Giles átiratnak .
Más kínai nyelv , ez a név lesz Yeu ( Sanghaji ), Yuen ( kantoni ), Tölgy ( Minnan ), míg ez lesz győztese a koreai és Vien a vietnami .
A vezetéknév egy nemes családból származik Chen ősi államában , Henan tartomány mai keleti részén . A sinogram袁jelenlegi formájában az I st században . A Han dinasztia idején a nagyon erős Ru'nan jüan nemzetséggel , később a Jin dinasztiák és a déli dinasztiák időszakában társult a Chen jüan klánnal.
Hagyományos források szerint a név eredete Yuan Taotu , aki a VII . Században élt a Chen Királyságban .
Történelmileg ez a vezetéknév erőteljesen növekedett a kínai han népesség körében , és számos nem han népcsoport körében átvették. Ma világszerte több mint 6,5 millió ember viseli, és Kína szárazföldi lakosságának 0,54% -át teszi ki .
Noha a növekedés az elmúlt hat évszázadban lelassult, a Yuan név Kínában és a tengerentúlon is viszonylag elterjedt maradt Kínában, a legmagasabb egy főre jutó képviselet a Jangce deltájának régiójában .