Yves Gentilhomme

Yves Gentilhomme Yves Gentilhomme portréja Serena Gentilhomme Yves Gentilhomme Életrajz
Születés 1920. január 4
Párizs , Franciaország
Halál 2016. augusztus 16(96-ban)
Besançon , Franciaország
Állampolgárság Francia
Tematikus
Szakma Nyelvész ( in )
Érdeklődési körök Általános nyelvészet , matematika , szláv nyelvek
Figyelemre méltó ötletek A mikrorendszer megközelítésének alapítója, a Center Tesnière alapítója
Kulcsadatok

Yves Gentilhomme született Párizsban a 1920. január 4 és meghalt a 2016. augusztus 16a Besancon , egy nyelvész és matematikus a francia .

Életrajz

Párizsban született René-Edmond Gentilhomme diplomatától, orosz anyától, Youla Alexandrovna Koutyrine-től, mimikától és rapszódától született Yves Gentilhomme kiskorától kezdve ismerkedett meg a kétnyelvűséggel . Gyermekkorában hosszú ideig a fehér orosz emigráció miliőjében alakult ki, amely nagybátyja, Ivan Shmeliov író (1873-1950) körül forog , aki szeretetet csepegtetett benne a ma is művelt irodalom iránt . De miután egy trigonometriai kézikönyvet felfedeztek anyja lakójának szobájában, Yves Gentilhomme beleszeretett a matematikába, miközben még mindig szenvedélyesen ragaszkodott a nyelvhez, a kultúrához és az orosz civilizációhoz. Lucien Tesnière (1893-1954), a szláv nyelvész és a függőség nyelvtanának megalapozója - egy eredeti szintaktikai elmélet, amelyet posztumusz Elemi of strukturális szintaxis (1959) című könyvében tártak fel - Yves Gentilhomme kidolgozta mikroszisztéma-megközelítését. Ezt a témát dolgozták fel a dolgozatában, esszé a mikroszisztéma-megközelítésből: elmélet és gyakorlat, alkalmazás a nyelvtudomány területén , megvédték a Sorbonne - Párizs III .1979. május, Antoine Culioli irányításával . A tézis lényegét egy azonos című kötetben sűrítették, amelyet Peter Lang (Berne, Ch. 1985) adott ki.

Halála bekançoni otthonában 96 éves korában Yves Gentilhomme-ot hamvasztották el 2016. augusztus 20. Hamva szétszóródottSzeptember 24 ugyanabban az évben az Atlanti-óceánon, Capbreton mellett - ahol boldog gyermekkorát töltötte, Šmelevék között.

Művek

Microsystem koncepció

"Hogyan lehet kommunikálni? Hogyan szervezzük az ismereteket? Hogyan lehet megszerezni „a know-how-t? Hogyan lehet egy adott megközelítést megerősíteni vagy elutasítani? Ennek elérése érdekében a Homo sapiens úgy működik, hogy a szellemi és technikai eszközeinek szerény méretéhez képest túl nagy vagy túl bonyolult rendszereket redukál. Ezzel Homo mikrorendszerek gyártója lesz. "

Ebben az esetben a mikrorendszer Yves Gentilhomme által látott és leírt fogalma a multidiszciplináris reflexió csúcspontjaként jelenik meg, a tanár-kutató egész életében a különböző tudományterületeken: matematika, fizika, kémia., Orosz nyelv, gépi fordítás, nyelvészet, lexikológia, didaktika, amatőr, mikológia, geológia, zene, torna, judo. Bemutatás, megvalósítás és algoritmikus dinamizálás a nyelvtudományokban.

Ezen fő opuszon kívül - amelynek különböző témáit számos nemzetközi tudományos sajtóban megjelent cikk vette fel és fejleszti - lásd az alábbi bibliográfiát, forrása a BnF általános katalógusa -, Yves Gentilhomme közzétett egy referenciát mű, Az orosz tudósok kézikönyve , kiadója Dunod (Párizs, 1963). Azt is meg kell említeni, hogy 1978-ban és 1979 -ben az ATALA (Egyesület a nyelvek automatikus feldolgozásáért) elnöke volt , és hogy 1980-ban Besançonban alapította a Lucien Tesnière Központot - amelynek igazgatója 1994 óta Sylviane Cardey , szakterülete a nyelvészetben és az automatikus nyelvfeldolgozásban (NLP). A Központ módszereinek eredetisége a rendszer és a mikrorendszer fogalmán alapszik, amelyet Yves Gentilhomme meghatározása ihletett. Ma lehetővé teszi a nyelvek, egy nyelv vagy akár több nyelv együttes elemzését az elméleti előfeltevések korlátozása nélkül. Ennek a központnak az alapkutatása az automatikus nyelvfeldolgozáshoz vezet, és 2000 óta olyan kritikus biztonsági területeken, amelyek megbízható eredményeket igényelnek.

Bibliográfia

CikkekMűvek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Bulag, n o  31/2006 , prések Univ. Franche-Comté,2006, 186  p. ( ISBN  978-2-84867-151-2 , online olvasás )
  2. (in) Iana Atanassova , "  Center Tesniere - Publications  " a tesniere.univ-fcomte.fr oldalon (elérhető: 2017. június 22. )
  3. (ek) „  Cahiers de lexicologie: Nemzetközi felülvizsgálata szótan és lexikográfia. 2001, n o  78 - Dialnet  ” , a dialnet.unirioja.es oldalon (elérhető : 2017. június 22. )
  4. Fordítás és automatikus nyelvfeldolgozás , Press Univ. Franche-Comté,2000, 165  p. ( ISBN  978-2-84627-005-2 , online olvasás )
  5. "  Cahiers de lexicologie (Online) - Periodical - Resources of the National National Library of France  " , a data.bnf.fr oldalon (elérhető : 2017. június 22. )
  6. "  BITRA. Bibliografía de Interpretación y Traducción  ” , az aplicacionesua.cpd.ua.es címen (elérhető : 2017. június 22. )
  7. (in) Iana Atanassova , "  Center Tesniere - Bulag  " a tesniere.univ-fcomte.fr webhelyen (elérhető: 2017. június 22. )
  8. (es) „  Mikroszisztémás megközelítés tesztelése. Elmélet és gyakorlat Alkalmazás a nyelvtudományok területén Gentilhomme, Yves: Bern, Frankfurt / M., New York, 1985. 348 p. 9783261040886 - Peter Lang Publishing Group  ” , a www.iberlibro.com (elérhető június 22, 2017 )

Külső linkek