Álvaro Mutis

Életrajz

Születés	1923. augusztus 25 Bogota
Halál	2013. szeptember 22 (90 évesen) Mexikó
Születési név	Álvaro Mutis Jaramillo
Állampolgárság	Kolumbiai
Tevékenység	Író

Egyéb információk

Művészi műfajok	Vers , regény
Díjak	Asztúria hercegnője irodalmi díj (1997) Cervantes-díj (2001)

Elsődleges művek

Admirális Snow , gondjait Maqroll Le Gabier ( d )

aláírás

Álvaro Mutis Jaramillo , született 1923. augusztus 25 A Bogota és meghalt 2013. szeptember 22 A Mexico City , egy kolumbiai költő és regényíró . Novellák és esszék szerzője is .

Életrajz

A fiatalság

Santiago Mutis Dávila kolumbiai diplomata és Carolina Jaramillo fia , Alvaro Mutis kétéves volt, amikor édesapja posztot szerzett a brüsszeli kolumbiai nagykövetségen . Gyermekkorát apja 1932-es haláláig Belgiumban töltötte . Ezután visszatért Kolumbiába , ahol édesanyjával és öccsével, Leopoldóval élt egy haciendában ( mezőgazdasági birtokon ) Coellóban .

Miután korán elhagyta az iskolát és 18 évesen megnősült, Mutis rádióműsorvezetőként dolgozott és irodalmi műsort vezetett. Az 1940-es évek folyamán szövegíróként és közönségkapcsolati vezetőként kezdte karrierjét különböző vállalatoknál ( biztosítótársaságok , légitársaságok [ Lansa ], olajipari társaságok [ Standard Oil vagy Esso ], filmstúdiók [ Columbia Pictures ]). Ezt az életet a nemzetközi vállalatok képviselőjeként tükrözi munkája, különösen azokban a regényekben, amelyekben elbeszélőként játszik üzleti, konferenciákon vagy olajipari vállalatoknál tett látogatások során .

Az író

A 1948 , Mutis megjelent egy bizalmas nyomtatási első költői munka , La Balanza együttműködve Carlos Patiño Roselli. Barátsága Gabriel García Márquezzel 1950-ben kezdődött .

Az 1956 -ben költözött Mexico City , mert a pénzügyi sikkasztás bevonásával Standard Oil alapok elhagyására késztette Kolumbia. Kapcsolatai ajánlóleveleket kaptak, különösen Sergio E. Veleznek . Dolgozott reklámban és televíziós körökben , miközben kapcsolatokat kötött az irodalmi körökkel a mexikói fővárosban. Az Interpol letartóztatta, tizenöt hónapig raboskodott a lecumberri börtönben, amelyből merítette első, 1960-ban megjelent regényét, a Diaro de Lecumberri-t („Journal de Lecumberri”) .

Először egy költő, Mutis az 1970-es és 1980-as években regényírónak vallotta magát. 1985-től kifejlesztett egy sorozat hét regények körül egy karaktert, Maqroll el Gaviero (Maqroll le Gabier), egy kalandor mindig a határán a nyomor és a tengerész a világ minden tájáról, a tengereken, mint a folyók és folyók , és amely már megjelenik a verseiben a gyűjtemény Los Elementos del desastre ( The Elements a katasztrófa ) közzétette 1953 . E vándor karakter köré további főszereplőket hoz létre , mint például a Bashur család, libanoni kereskedők, akiket részletesen, regényről regényre, a tengerészeti ügyek zaklatott világában tapasztalt kalandok , kényelmi zászlók és kétes rakományok, szemlélődő és letaglózott stílusban alkot. . Művei nagy sikert aratott mind a latin-amerikai és az európai .

Családi és magánélet

Álvaro Mutis 1941-ben feleségül vette Mireya Durán Solanót, akivel három gyermeke született: María Cristina, Santiago és Jorge Manuel. Másodszor, 1954-ben házasodott össze Maria Luz Montanéval, akivel lánya, Maria Teresa született, harmadszor, 1966-ban, Carmen Miracle Feliúval.

Amikor meghalt, hamvasztották, hamvait pedig a kolumbiai Coello folyóban szórták szét.

Kitüntetések és megkülönböztetések

A Művészetek és Levelek Rendjének lovagja (Franciaország)
Grand keresztje Rend Alfonso X Bölcs (Spanyolország)
Az Azték Sas Rend parancsnoka (Mexikó)
Tagja a tiszteletbeli bizottság a International House of költők és írók a Saint-Malo

alkotás

Költészet

La Balanza , Talleres Prag, Bogotá, 1948 (együttműködve Carlos Patiño Rosellivel)
Los elementos del desastre , Losada, Buenos Aires, 1953
- trad. franciául: A katasztrófa elemei , Grasset, 1993
Reseñas de los hospitalales de Ultramar , a Mito folyóirat melléklete , Bogotá, 1955
Los trabajos perdidos , Era, Mexikó, 1965
Summa de Maqroll el Gaviero , Barral, Barcelona, 1973
- trad. franciául: És ahogy Maqroll el Gaviero mondta , trad. Eduardo Garcia Aguilar és François Maspero, Gallimard költészet, 2008
Lakókocsi , FCE, Mexikó, 1981
Los emisarios , FCE, Mexikó, 1984
Crónica regia y alabanza del reino , Cátedra , Madrid, 1985
Un homenaje y siete nocturnos , El Equilibrista, Mexikó, 1986

Regények és novellák

Diario de Lecumberri , Veracruzi Egyetem, 1960
- trad. franciául: Les Carnets du palais noir , Grasset, 2015
La mansión de Araucaíma , Sudamericana, 1973
La Nieve del Almirante , 1986
- trad. franciául: La Neige de l'Amiral , Sylvie Messinger, Párizs, 1989, majd Grasset, 1992
La verdadera historia del flautista de Hammelin , Penélope, 1982
Ilona llega con la lluvia , Oveja Negra, 1987
- trad. franciául: Ilona az esővel jön , Sylvie Messinger, Párizs, 1989, majd Grasset, 1992
Egy gyönyörű morir , Oveja Negra; Mondadori, 1989
- trad. franciául: Un bel morir , Grasset, 1991
La última escala del Tramp Steammer , El Equilibrista, Mexikó, 1989
- trad. franciául: A csavargó utolsó gőzhajója , Grasset, 1992
La muerte del estratega , FCE, Mexikó, 1990
El último rostro , 1990
- trad. franciául: Le Dernier Visage (novellák), Grasset, 1991
Amirbar , Norma, Siruela, 1990
- trad. franciául: Écoute-moi, Amirbar , Grasset, 1992
Abdul Bashur, soñador de navíos , Norma, Siruela, 1991
- trad. franciául: Abdul Bashur, a hajók megálmodója , Grasset, 1994
Tríptico de mar y tierra , Norma, 1993
- trad. franciául: Le Rendez-vous de Bergen , Grasset, 1995, újranyomás. 2012

Tesztelés

Celebraciones y otros fantázia , 1993
- trad. franciául: Ajándéktárgyak és más fantáziák: interjúk Eduardo Garciával , szerk. Őrült zab, 1999
Contextos para Maqroll , Igitur-Cilcultura, 1997
De lecturas y algo del mundo , Seix Barral , 1999
Caminos y encuentros de Maqroll el Gaviero , Áltera, 2001

Antológiák

Poesía y prosa , Kolumbiai Kulturális Intézet, 1982
Antología poética , válogatás és jegyzetek: José Balza , Monte Avila
Summa de Maqroll el Gaviero , versek 1948-1988, Visor, 1992
Poesía completa , Arango, 1993
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero , Siruela, 1993 (2 kötet) és Editorial Santillana, 1995
- trad. franciául: Les Tribulations de Maqroll le Gabier , Grasset, 2003
Summa de Maqroll el Gaviero , költészet 1948-1997, Salamanca-Patrimonio Nacional Egyetem, 1997
Antología , válogatás: Enrique Turpin, Plaza y Janés, 2000

Díjak

1974 : Kolumbiai levelek nemzeti díja
1986 : Xavier-Villaurrutia-díj az Ilona llega con la lluvia (Mexikó) díjért
1989 : Külföldi Medici-díj (Franciaország) a hó admirálisért
1993 : Roger-Caillois-díj (Franciaország)
1997 :
- Asztúria hercegnője- levéldíj (Spanyolország)
- Szófia királynő-díj a latin-amerikai költészetért (Spanyolország)
2001 : Cervantes- irodalmi díj (Spanyolország)

Mozi adaptációk

Két regényét, a La mansión de Araucaíma és az Ilona jön az esővel című filmet a kolumbiai rendezők, Carlos Mayolo (1986) és Sergio Cabrera (1996) adaptálták moziba .

Megjegyzések és hivatkozások

Lásd: elmundo.es .
Lásd Paulo A. Paranagua América Latina (VO) blogját a Világ oldalon .
(en) " Álvaro Mutis Jaramillo költő elhunyt " , a actualitte.com oldalon ,2013. szeptember 23(megtekintés : 2013. december 2. ) .
Nincs lefordítva francia nyelvre.
(fr) " Alvaro Mutis kolumbiai író halála " , a lapresse.ca oldalon ,2013. szeptember 23(megtekintés : 2013. december 2. ) .
(en) „ Híres és híres emberek, akik Bogotában születtek. Írók, költők és értelmiségiek ” (hozzáférés : 2013. december 4. ) .
Dodik Jégou és Christophe Penot, A költők és írók nemzetközi háza , Éditions Cristel, Saint-Malo, 2002, 57. o. ( ISBN 2-84421-023-6 ) .

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :