Ɨ

Áthúztam
Ɨ  ɨ Ɨ  ɨ
Grafika
Főváros	Ɨ
Kisbetűs	ɨ
Módosító levél	ᶤ
használat
Írás	latin ábécé
Ábécék	Afrikai ábécé , általános karakterek Kamerunban , PLC , Arhuaco , awa pit , bora , Chilcotin , Chinantec Valle Nacional , Chiquitano , Cora , epena tubák Saija , Hupda , Iñapari , lika , Kwamera Language , Maa , mayogo , Muinane , mundani , omagua , orejón , Rangi , siriono , délnyugati Tanna , teko , uitoto , wayãpi , wayuu
Fő fonémák	/ ɨ /

Ɨ ( kisbetűs ɨ ), ahol én áthúzott egy újabb levelet , amely része az afrikai referencia ábécé és az általános ábécé kameruni nyelven . Ez a levél használják az írás néhány afrikai nyelvek, mint awing , babungo , bafut , bamessing , bangolan , bum , dii , ejagham , kemezung , kenyang , kom , koozime , kwanja , makari , mekaa , Mérey , meta' , mfumte , mundani , mungong és pinyin Kamerunban, vagy Lendu és Lika , mangbetu , mayogo a Kongó-Kinshasa , maa és a Rangi a Tanzánia  ; írásban indián nyelvet Chinantec Valle Nacional és Cora a mexikói , a Chilcotin a kanadai , a Arhuaco , AWA gödör , bora , epena tubákok Saija , Uitoto , Hupda , Muinane , Orejón és Wayúu a kolumbiai , az iñapari és omagua a Peru , teko és wayãpi a Guyana , chiquitano és siriono a bolíviai  ; olyan osztrák nyelvek írásában, mint a kwamera vagy a délnyugati tanna  ; és bizonyos pápua nyelvek, például az akukem írásában . A betűt egy I diakritikus alkotja egy felírt sávval .

Nyelvi

Kisbetűs alakja, amelyet a Nemzetközi Fonetikai ábécé is használt a központi, kerekítetlen zárt magánhangzó átírására .

használat

Az áthúzott i-t a mangbetu ideiglenes írásmódjában használják .

A lika helyesírása az áthúzott i.

Az 1997-es Bellevue-Yanou nyilatkozat óta négyéves író műhelymunka következtében a Francia Guyana Kali'na helyesírást fogadott el, beleértve az áthúzott i.

Számítógépes ábrázolások

Az áthúzott I a következő Unicode ábrázolásokat tartalmazza ( kiterjesztett latin B , nemzetközi fonetikus ábécé , fonetikus kiterjesztések ):

formák	reprezentációk	láncok karakterek	kódpontok	leírások
főváros	Ɨ	ƗU + 0197	U+0197	latin nagybetű i áthúzva
apró	ɨ	ɨU + 0268	U+0268	latin kis betű áthúzva
kiállító	ᶤ	ᶤU + 1DA4	U+1DA4	latin kis módosító betű i áthúzva

Megjegyzések és hivatkozások

1. Atindogbe 2003 .
2. Abuotubodio és mtsai 1987 .
3. Wit 2002-ből .
4. Renault-Lescure 2007 .

Lásd is

Bibliográfia

• [Abuotubodio et al 1987] Abule Abuotubodio , Nzila Ongasa és Robert McKee , Amɛ́hya Nɛ́mangbɛtʉ! (Olvassuk el a mangbetut! Első mangbetue olvasókönyv (tudósoknak)) , Isiro, bibliafordítási projekt mangbetus nyelvjárásokban,1987, 20  p. ( online olvasás )
• [Atindogbe 2003] (en) Gratien Gualbert Atindogbe , a kameruni nyelvek szabványosítása és harmonizálása , Fokváros, az Afrikai Társadalom Fejlett Tanulmányainak Központja (CASAS),2003( ISBN  1-919799-93-1 )
• [de Wit 2002] Gerrit de Wit , Lika Orthography Manual , Isiro, Kongói Demokratikus Köztársaság, Lika Bible Translation and Literacy Project,2002
• [Renault-Lescure 2007] Odile Renault-Lescure , „Kali'na írása Guyanában, a gyarmati írásoktól a kortárs írásokig” , I. Léglise (szerk.), B. Migge (szerk.), B. Cerquiglini ( előszó), Nyelvi gyakorlatok és reprezentációk Guyanában: keresztezett perspektívák , Párizs, IRD,2007( online olvasható ) , p.  425-453
• (es + cvn) Escribo mi lengua. Chinanteco Valle Nacional , Sɇ̱n stb si kiäꞌ ja̲ɨ. Jɇ̱́g jmeï kiaꞌ dsa kɨꞌ , Mexikó, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, INEA, coll.  "MIBES" ( n o  7)2016( online olvasható ) , p.  68

Kapcsolódó cikkek

• A latin ábécé további betűi