40 éves, még mindig szűz

40 éves, még mindig szűz Kulcsadatok
Quebeci cím 40 éves és még mindig szűz
Eredeti cím A 40 éves Szűz
Termelés Judd Apatow
Forgatókönyv Judd Apatow,
Steve Carell
Főszereplők

Steve Carell
Catherine Keener
Paul Rudd
Romany Malco
Seth Rogen
Elizabeth Banks
Jane Lynch

Gyártó vállalatok Universal Pictures
Apatow Productions
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Komédia
Időtartam 116 perc
133 perc (cenzúrázatlan)
Kijárat 2005


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

40 Years Old Virgin ( 40 éves szűz ), vagy a 40 Years Old és még szűz a Quebec , egy amerikai film Rendezte Judd Apatow , megjelent 2005 .

Ez az első játékfilm, amelyet Judd Apatow producer és forgatókönyvíró rendezett . A forgatókönyvet Steve Carell- lel , a film főszereplőjével és ötletgazdájával közösen írta . 40 éves, még mindig szűz hatalmas kereskedelmi sikert ért el (világszerte 177 millió dollár 26 millió dolláros költségvetéssel) és kritikus sikert is. Valóban elindítja a televízióban addig csak ismert Steve Carell , valamint Seth Rogen filmkarrierjét .

Szinopszis

Andy Stitzer a SmartTech elektronikai áruház készletmenedzsere . 40 évesen, egyedül élve rajong a figurákért, tubában játszik és videojátékokat is játszik . Egy napon három kollégája, David, Cal és Jay meghívja egy pókerjátékra , amely az üzletben zajlik. Ebben a részben a vita témája a szex felé fordul . De amikor Andy egy iskolás történetet mesél el, a három férfi felfedezi a negyvenéves titkát: ő szűz. Szeretettel fogadják, miután felfedezték titkát, és úgy döntenek, hogy orvosolják. Azt gondolják, hogy sikeresek voltak, amikor Andy megismerkedik Trishszel, aki szintén negyvenes, háromgyermekes anya, és akinek saját tulajdonában van az „ Eladjuk a cuccot az eBay-en  ” (szó szerint: „ Eladjuk a cuccait az eBay-en”) üzletet  . .

Műszaki lap

terjesztés

 Forrás és felirat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage és a Voxofilm oldalakon  Forrás és jelmagyarázat  : Quebec verzió ( VQ ) a Doublage.qc.ca oldalon

Termelés

Fejlődés

Ez volt Steve Carell , aki jött az alapötlet a film. Egy olyan vázlat inspirálta, amelyet akkor készített, amikor a The Second City improvizációs társulatban végzett el tisztséget . Kidolgozta az ötletet, 40 év múlva, még mindig szűz első forgatókönyve, amelyet Judd Apatow- val finomít majd , akivel a Kiemelt műsorvezető: Ron Burgundy legendája ( Anchorman: Ron Burgundy legendája) forgatásán találkozott . A Freaks and Geeks kultikus sorozat megalkotójaként, valamint a Disjoncté és a Featured Presenter producerként ismert Apatow ötletet keresett egy film számára, és megnyerte ezt a történetet, amelyet ő rendez, és ezzel rendezőként debütál.

Cenzúrázatlan változat

Egy cenzúrázatlan 40 éves, még mindig szűz verziót adtak ki DVD-n , amely további jeleneteket tartalmazott, és 17 percet adott hozzá az eredeti verzióhoz, amely 1: 55-ig tartott. A jelenetek - az NC-17 besorolás elkerülése végett (az Egyesült Államokban 17 évig és ennél fiatalabbak tiltva vannak) - beépülnek a mozikba kiadott változatba.

itthon

Kritikus fogadtatás

A film nagyrészt pozitív kritikákat kapott, a Rotten Tomatoes oldal szerint ez volt a 2005-ben kiadott legjobb vígjáték, a 160 kritika 84% -ával.

Ebert és Roeper "két hüvelykujjával felfelé" adta a filmnek. " Roger Ebert azt mondta:" Meglepődtem [...] édes, bölcs. " A pár kisebb kritikát fogalmazott meg, Ebert pedig "azt, ahogyan (Trish, akit Catherine Keener alakít ) Andy-val szimpatizál, szinte túl édes ahhoz, hogy vicces legyen", Richard Roeper szerint a film túl hosszú volt, és időnként rendkívül frusztráló. Roeper később a filmet 2005 tizedik legjobb filmjének választotta. Néhány katolikus hitintézmény és weboldal a film által közvetített negyven év utáni szüzesség negatív képével, valamint az egész film kezelésének rendkívüli vulgaritásával állt szemben.

Owen Gleiberman, a Entertainment Weekly A-filmet adott A filmnek, mondván, hogy Carell "Andy-t játssza neki a lehető legviccesebb és legmeglepőbb módon: hihető embernek lenni". Manohla Dargis , a New York Times munkatársa szerint "szépen összehajtott vígjáték", Carell-t pozitívan értékeli.

A December 2005-ös , a film által választott American Film Institute , mint az egyik legjobb tíz film az év, komédia csak el kell ismerni, mint olyan (bár a vígjáték-dráma A Berkmans saját útjukat járják ( A tintahal és a bálna ) választották is). A filmet is rangsorolják 30 th a Gratulálunk legviccesebb film 100 .

Jegyiroda

A film a nyári sláger az Egyesült Államokban , figyelembe No. 1 a box office , a $ 21.422.815 annak nyitó hétvégén , és az is maradt No. 1 a következő hétvégén . A film belföldön 109 449 237 dollárt, a tengerentúlon 67 929 408 dollárt keresett, világszerte összesen 177 378 645 dollárt. A filmet rangsorolt 25 -én a világ bruttó szinten, és 19 -én az amerikai siker az év. A 2005. november elején a mozikban megjelent Franciaországban nem értek el ugyanazt a sikert, mint az Egyesült Államokban , a héten végzett működés után a hatodik helyet szerezték meg a pénztárakban, a 299 példányból 205 065 felvételt regisztráltak. A következő héten a film a kilencedik helyet szerezte meg 320 715 nézőszámmal. 40 éves, még mindig szűz, 407 693 befogadással fejezi be kizsákmányolását Franciaországban .

Ország vagy régió Jegyiroda A pénztár leállításának dátuma Hetek száma
Alt = Föld képe Globális 177 378 645  dollár 2007. január 29 N / A
Egyesült Államok 109 449 237  dollár 2005. december 15 16.
Franciaország 407 693 bejegyzés 2005. december 14 7

Eredeti filmzene

Díjak

Díjak

Kinevezések

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Az eredeti változatban extra munkát végez, és a szórakozóhelyen ülve jelenik meg. A vágott jelenetekben nagyobb hosszan jelenik meg, miközben Andyvel ( Steve Carell ) beszél .
  2. Csak az autójelenet alternatív változatában jelenik meg Steve Carell és Leslie Mann főszereplésével , amely elérhető a DVD bónusz részeként .

Hivatkozások

  1. 40 éves, még mindig szűz az IMDb-n . Hozzáférés : 2009. december 22 .
  2. A 40 éves szűz a The Numbers.com oldalon. Hozzáférés : 2009. december 22 .
  3. 40 éves szűz - Release dátumok a mozikban az IMDb Hozzáfért 15-január 2010-es
  4. "A film francia szinkronja" az RS Doublage oldalán .
  5. "A film francia szinkronlapja" a Voxofilm-en , konzultáció 2009. szeptember 28-án.
  6. "A film quebeci szinkronizálása" a Doublage.qc.ca oldalon. , megtekintve: 2009. szeptember 28.
  7. (in) "  A 40 éves szűz  " a catholicnews.com oldalon ,2005(megtekintve 2015. március 18. )
  8. Pénztárak > 2005. november 9-i hét az Allocinén . Hozzáférés : 2010. április 24 .
  9. (in) Box Office Mojo . Konzultált a 2010. augusztus 26.
  10. (en) JP Box-office . Konzultált a 2010. augusztus 26.
  11. Eredeti által Johann Sebastian Bach , Herz und Mund und Tat und Leben  : Jézusnak az örömöm marad (Jesu meine Freude bleibet / Wohl mir, Dass ich Jesum habe)

Külső linkek