Adrian marino
Adrian marino
Adrian Marino (Jászvásár, 1921. szeptember 5 - Kolozsvár, 2005. március 17) román esszéíró , kritikus , történész és irodalom teoretikus , 1985-ben Herder-díjas .
Életrajz
Marino szerzett engedélyt a 1944 Karán levelek Iaşi és Bukarestben . 1944 között 1947 -ben volt asszisztens-helyettes a szék Történettudományi román irodalom , amely George Călinescu tart. Ugyancsak ennek irányításával kezdett írni 1939- ben a Literary Journal ( Jurnalul Literar ) folyóiratban . Ebből az akadémiai időszakból származik Alexandru Macedonski modernista költőről , Vie d'Alexandru Macedonskiról ( Viața lui Alexandru Macedonski ) és Œuvre d'Alexandru Macedonskiról ( Opera lui Alexandru Macedonski ) két olyan kötet írása , amelyek 1965 előtt alig jelentek meg . Írásukat valószínűleg Călinescu Mihai Eminescu , Vie de Mihai Eminescu ( Viața lui Mihai Eminescu ) és Mihai Eminescu műve ( Opera lui Mihai Eminescu ) című könyvei ihlették . szerezte doktori az 1946 és disszertációjával élete Alexandru Macedonski .
Marinót 1949- ben tartóztatták le és börtönözték be, mert a Paraszti Ifjúsági Nemzeti Egyetem ( Tineretului Universitar Național Țăranist ) „iskolai alkalmazottai” szövegek sokszorosítása és terjesztése miatt az akkori kommunista kormány törvényellenesnek ítélt tevékenységeket folytatott . Azt tartották fogva, amíg 1957 , majd deportálták a falu Bărăgan , Lăteşti (ma Borduşani a Ialomiţa ), ahol maradt házi őrizetben még hat évig, amíg 1963 . Akkor, ahogy emlékeiben elmondja, Elena Codreanu szomszédja Corneliu Zelea Codreanu özvegye . Csak 1965-ben nyerte vissza az aláírási jogot , amikor 44 évesen végül megjelentette Alexandru Macedonski életét . Az 1969 -ben szerzett egy teljes politikai és jogi rehabilitációja és jogai maradéktalanul helyreállították vele.
Marinót megválasztják a Román Akadémiára és az Írók Uniójába. 1971 és 1972 között Svájcban szakosodott , amelyet a kiváló összehasonlító René Étiemble irányított , és amelynek 1982-ben megjelent Étiemble vagy Le salīdzatisme militant című esszéjét szentelte . Között 1973 és 1980 , írta és rendezte az első román irodalmi tanulmányok folyóirat nagy forgalomban egy idegen nyelvet, a Cahiers d'études roumains littéraires , amelyet ő maga alapított. 1980-ban kiadta az első monográfiát a Mircea Eliade kutatóról , a Hermeneutica lui Mircea Eliade-ról , amelynek francia fordítása, a L'herméneutique de Mircea Eliade a következő évben jelent meg.
A 1985 , Marino-ben elnyerte a rangos Herder-díjat . Irodalmi és összehasonlító elméleti könyveket jelentet meg Romániában és külföldön. Az irodalom eszméjének ( Biografia ideii de literatură ) 1991 és 2000 között megjelent hat kötete az első teljes román irodalmi enciklopédia. 1995 -ben megjelent Pour l'Europe ( Pentru Europa ) című könyvével most a kulturális ideológiára összpontosított, és elkészítette „a posztkommunista román európaizmus valódi manifesztumát. " Ő az írói irodalom- szótár ( Dictionar of idei literare ) szerzője is , 2005- ben bekövetkezett halálakor befejezetlen maradt . Tagja volt a Romániai Szakmai Írók Szövetségének ( Asociația Scriitorilor Profesioniști din România ) vagy az ASPRO-nak.
Művek
A román művek francia címeit általában csak jelzésként használják, kivéve, ha azokat egy kiadó neve és egy kiadási év követi, ezzel jelezve a francia fordítás létét.
-
Alexandru Macedonski élete ( (ro) Viața lui Alexandru Macedonski , Editura pentru Literatură , 1965 )
-
Alexandru Macedonski műve ( (ro) Opera lui Alexandru Macedonski , Editura pentru Literatură , 1967 )
-
Bevezetés az irodalomkritikába ( (ro) Introducere în critica literară , Editura Tineretului , 1968 )Második átdolgozott kiadás, 2007
-
Moderne, modernisme, modernité ( (ro) Modern, modernizmus, modernit , Editura Univers , 1969 )
-
Irodalmi ötletek szótára, I: AG ( (ro) Dicționar de idei literare, I: AG , Editura Eminescu , 1973 )Első kötet egy befejezetlen sorozatban
-
Az irodalmi eszmék kritikája , Complex Editions, 1977 ( (ro) Critica ideilor literare , Editura Dacia , 1974 ), trad. Manole Friedman
-
Olé! Spanyolország ( (ro) Ole! España , Editura Eminescu , 1974 )Második kiadás, 1995
-
Európai igazolványok ( (ro) Carnete Europene , Editura Dacia , 1974 )Második kiadás, 2003
-
Román megjelenések és európai realitások ( (ro) Prezențe românești іi realități europene , Editura Albatros , 1978 )
-
Hermeneutika, Mircea Eliade , Gallimard, koll. „Az esszék”, 1981 ( (ro) Hermeneutica lui Mircea Eliade , Editura Dacia , 1980 ), trad. Jean Gouillard
-
Román irodalom. Nyugati irodalmak. Találkozások , Editura Științifică és Enciclopedică , 1981
-
Etiemble vagy A harcos összehasonlítás , Gallimard, coll. "A tárgyalások", 1982
-
Az irodalom gondolatának hermeneutikája ( (ro) Hermeneutica ideii de literatură , Editura Dacia , 1987 )
-
Komparatizmus és irodalomelmélet , Presses Universitaires de France , koll. "Írás", 1988
-
Az irodalom eszméjének életrajza, vol. I: Az ókortól a barokkig ( (ro) Biografia ideii de literatură, I. évfolyam: Antichitate-Baroc , Editura Dacia , 1991 )
-
Az irodalom eszméjének életrajza, vol. II: A felvilágosodás és a 19 th századi ( (ro) Életrajz ideii a Literatura, Vol. II: Secolul Luminilor, Secolul 19 , Dacia Könyvkiadó , 1992 )
-
Escapades a szabad világban ( (ro) Evadări în lumea liberă , Institutul European , 1993 )
-
Az irodalom eszméjének életrajza, vol. III: A XX . Század, 1. rész ( (ro) Biografia ideii de literatură, III. Kötet: Secolul 20, Partea I , Editura Dacia , 1994 )
-
Európa számára. Románia integrációja. Ideológiai és kulturális vonatkozások ( (ro) Pentru Europa. Integrarea României. Aspecte ideologice și culturale , Editura Polirom , 1995 )A második átdolgozott és kibővített kiadás, 2005
-
Politika és kultúra. Új román kultúráért ( (ro) Politică și cultură. Pentru o nouă cultură română , Editura Polirom , 1996 )
-
Vissza Európába. Román ötletek és viták, 1990-1995 ( (ro) Revenirea în Europa. Idei și controverse românești, 1990-1995 , Editura Aius , 1996 )
-
Az irodalom eszméjének életrajza, vol. IV: A XX . Század, 2. rész ( (ro) Biografia ideii de literatură, IV. Kötet: Secolul 20, Partea II , Editura Dacia , 1997 )
-
Az irodalom eszméjének életrajza, vol. V: A XX . Század, 3. rész ( (ro) Biografia ideii de literatură, V. évfolyam: Secolul 20, Partea III , Editura Dacia , 1998 )
-
Az európai irodalom precizitása , Presses Universitaires de France, coll. "Pontos", 1998Béatrice Didier szerkesztette könyv . Marino írta az „Európai irodalom és az európai tanulmányok gondolatának története” című fejezetet.
-
Az irodalom eszméjének életrajza, vol. VI: XX . Század, 4. rész ( (ro) Biográfia ideii of literatūra, vol. VI. Secolul 20 Partea IV , Editura Dacia , 2000 )
-
Cenzúra Romániában. Bevezető történelmi vázlat ( (ro) Cenzura în România. Schiță istorică introductivă , Editura Aius , 2000 )
-
A harmadik beszéd: kultúra, ideológia és politika Romániában. Párbeszéd Sorin Antohival ( (ro) Al treilea megkülönbözteti: kultúrát, ideológiát és politikai politikát Romániában. Dialogn párbeszédet Sorin Antohival , Editura Polirom , 2001 )
-
Szabadság és cenzúra Romániában. Debütálás ( (ro) Libertate și cenzură Romániában. Începuturi , Editura Polirom , 2005 )
-
Egy magányos ember élete ( (ro) Viața unui om singur , 2010 )
Kritikus kiadás
-
(ro) Alexandru Macedonski (előzetes tanulmány, teljes kiadás, jegyzetek és változatok, kronológia és bibliográfia: Adrian Marino), Opere [„Munka”], Editura pentru Literatură / Editura Minerva , Bukarest, 1966 - 1980 , 7. évf.
Megjegyzések
-
Ovidiu Pecican, "Adrian Marino", p. 7
-
Ovidiu Pecican, "Adrian Marino", p. 8.
Hivatkozások
Lásd is
Kritikus művek
-
(ro) Mircea Martin , Singura kritika , Cartea Românească , Bukarest, 1986
-
(ro) Constantin M. Popa , Hermeneutica lui Adrian Marino , Editura Aius , Craiova , 1993
-
(ro) Monica Spiridon , Interpretarea fără frontiere , Editura Echinox , Kolozsvár, 1998
-
(ro) Constantin M. Popa , Adrian Marino , Editura Aula , Brassó , 2001
-
(ro) Adrian Dinu Rachieru , Alternativa Marino , Editura Junimea , Iași, 2002
Külső linkek