Franciaországközi sajtóügynökség

Franciaországközi sajtóügynökség Sztori
Alapítvány 1937
Pusztulás 1944
Keret
Ország  Franciaország

Az Inter-France hírügynökség egy francia hírügynökség alapították Párizsban az 1937 , a legismertebb a kollaboráns orientáció alapján foglalkozás és a Vichy rezsim .

Történelmi

Antikommunista ügynökség, 1937-1940

Alapítója és főigazgatója, Dominique Sordet , a L'Action française című royalista napilap zenekritikusa a jobboldali sajtókörökben szerzett magának hírnevet azzal, hogy egyidejűleg publikálta égisze alatt.1936. októberkommunistaellenes cikk, amely több mint 300 folyóiratban számol be a Népfrontról . A napi szocialisták minimalizált száma, Le Populaire .

Az ügynökséget Pascal Ory történész szerint " 1937-ben az Action Française újságírói és a szélsőjobboldali finanszírozók indították el " , jobboldali tartományi folyóiratoknak szánva , a kommunizmus és a Népfront elleni harcra. Sordet 1942-ben megerősíti: „Házunk első köveit nagy polgári konzervatívok rakták le. (…) 1937 elején tartományi iparosok csoportjai, amelyek kétségtelenül abból a pánikból fakadtak, amelyet a munkáltatói körökben a társadalmi nyugtalanság váltott ki (…), pénzeszközöket gyűjtöttek a kommunizmus elleni harcra és az ország megállítására a polgárháború lejtőjén. Arra kértek, hogy a nevükben intézzem a sajtóügyeket ”. Ezekkel a csoportokkal szemben áll a párizsi „pénzhatalmakkal” szemben, akik képtelenek vezetni a harcot. Sordet 1937-ben, a következő évre 700 000 frankot kapott informális „sajtóirodájáért” . Ezután részesül a Francia Munkaadók Általános Szövetségének támogatásából .

Az ügynökség 1937-ben Párizsba költözött, a rue de Téhéran-ra , és Sordet- t segítették1937. júliusMarc Pradelle, a L'Avenir du Loir-et-Cher monarchista hagyományú tartományi újság igazgatója és az Action française volt aktivistája . 1904-ben született, a párizsi Katolikus Intézet hallgatója. 1923-ban csatlakozott az Action Français hallgatóihoz, az AF hallgatók szövetségének szerve, a L'Étudiant français újság adminisztrátora volt , és a király tevéiért kampányolt. 1925-ben letartóztatták, miután elhagyta a rojalista találkozót, akit feltöltött revolverrel találtak, és elítélték. 1929-ben Henry de Cardonne, a L'Avenir du Loir-et-Cher igazgatójának, a Katolikus Sajtószövetség alelnökének és az osztályok uralkodójának, valamint a royalista liga. Miután 1928-ban titkára volt Henry de Cardonne-nak, 1932-től 1934-ig Xavier de Magallon magántitkára, majd 1935-ben de Puymaigre alezredes, párizsi önkormányzati tanácsos, átvette a L'Avenir du Loir-et - igazgatását. Kedves . Az ügynökség igazgatóhelyettese lesz.

Hamarosan csatlakozik hozzájuk Michel Alerme ezredes , Georges Vigne, André Delavenne, Xavier de Magallon . 1902-ben született Georges Vigne a Montpellier-i monarchista napilap, a L'Eclair munkatársa volt . Szerkesztője volt a La Gazette du franc de Marthe Hanau-nak , majd közreműködött különféle folyóiratokban, Georges Dovime fedőnév alatt, például a L'Ordre , a Le Capital , valamint a L'Action française , a La Revue weekaire , Je am mindenhol . Gazdasági kérdésekre szakosodott, könyvei meglehetősen egyértelmű sikerrel íródtak, a röpke vénájuk miatt ( Stabilizáció 1928-ban, Ne erősítsék meg 1929-ben, Az adóhatóságok a haza ellen , 1930-ban, Pénzügyeink csődje , 1932-ben). 1929-ben Georges Vigne / Dovime részt vett a „hallgatók [az Egyesült Államok felé fennálló adósságok ratifikálása ellen]” kampányban, az AF hallgatói vezetésével, akik egyetemi bizottságot hoztak létre és folyóiratot indítottak, Ne hagyjuk , hogy ne megerősíti . Ban ben1930. február, az AF egyik beszéde volt annak a konferenciának, amely "Briand bűnözői elhagyása által az ország számára jelentett veszélyekről" szólt Schwerer admirális és Daudet mellett. Munkáit az AF támogatta, és 1935-ben ajánlották a liga hallgatóinak, akiknek előadást tartott, a Cercle d'études Economiques de la ligue-hoz.1938. október, 1944-ig lesz a főszerkesztő. 1905-ben született Delavenne, egy párizsi önkormányzati tanácsos (Georges Delavenne) fia, az 1920-as években szintén a Française-akcióért kampányolt és részt vett a zavargásban. 1934. február 6, amelynek során megsérült. Azóta a Francia Néppárt tagja1938 február.

1938-ban az ügynökség kibővült, hírlevelet adott ki, és a Társaság a Nyomdai és Műszaki Kísérletekkel Társaság (SETIP) telephelyére költözött. Sordet elnökölte ennek a társaságnak az igazgatóságát, amelybe Marc Pradelle, André Delavenne, aki 1939-ben igazgatója lett, és egy üzletember, Georges Brabant is tagjai voltak . Az ügynökség átvált1938 februármegállapodás a részlegi újságok és folyóiratok szindikátusával (SJPD), amelynek elnöke Pierre de Monicault volt helyettes volt, és amelynek fő delegátuma Georges Riond vezetett , lehetővé téve a közlöny elküldését a szakszervezet tagjainak. Riond akkor az információ vezetője lesz1939. szeptemberA Sordet ügynökség főszerkesztő-helyettese, míg az SJPD központját áthelyezték az ügynökség székhelyére. Riond a Nemzeti Tudósítók Országos Szövetségének (FNC) egyik alelnöke, az Újságok Nemzeti Republikánus Tudósítóinak Francia Szövetségéből, amely korábban a Nemzeti Republikánus Propaganda Központhoz kapcsolódott, és most Franciaországokhoz.

Az Inter-France részvénytársaság formájában működik, amelyet hivatalosan az ügyfelek birtokolnak (38 részvényesi újság a háború előestéjén). Alapszabályát a1938. augusztus 20, tőkéje ekkor 125 000 frank, 250 500 frank részvényre osztva. Teljes neve Inter-France, a nemzeti sajtóinformációs és politikai dokumentációs ügynökség. Alapítója, Dominique Sordet, hozzájárulásai szerint 72 részvényt kap: az ügynökség nevét, iktatták1938. március 4, a Haussmann körút 146. szám alatt, azóta bérelt szoba1938. január 19, az ügynökség hírlevele. A többi részvényt 39 ember és társaság jegyzi. Cégek kiadói tartományi napilap kezeli ezt a cég: a Marseille-Matin cég (tőke: 10 millió frank) irányítása alá a hajótulajdonos Jean Fraissinet a Nouvelliste és La Depeche de Lille SA (tőke: 850.000 frank), a Société du Petit Courrier (Angers , tőke: 1 millió frank), az Imprimerie Théollier ( Saint-Etienne-emlékmű ; tőke: 2 millió frank), a Société du Salut public ( Le Salut public ; tőke: 1, 9 millió frank), a Société des journals et publications du Center ( Courrier du Centre ; tőke: 4,5 millió frank), SARL Lafond fils et Cie ( Le Journal de Rouen ; tőke: 2,5 millió frank). A La Presse régionale katolikus sajtócsoporthoz kapcsolódó négy vállalat tagja az igazgatóságnak: SA de La Liberté du Sud-Ouest (Bordeaux; tőke: 3 518 000 frank), La Presse du Sud-Est ( La République du Sud -East , Grenoble-ból; tőke: 1 050 000 frank), a Presse de l'Ouest ( L'Echo de la Loire , de Nantes; főváros: 769 500 frank) és a Presse de l'Est ( L'Eclair de l 'Est , Nancy-ból); tőke: 1 338 000 frank). Magánszemélyek mellett: Michel Alerme ezredes, Marret , a L'Eveil Provençal képviselője , Jacques Thénard, a vállalatok igazgatója, a dijoni Le Bien napilap tulajdonosa és igazgatója , Henri Hutin, a Meusien L 'Echo hetilap igazgatója és tulajdonosa keleti és ipari sajtkészítő, Eugène Leroux, a Messager de Darnétal (Szajna-Maritime) igazgató-tulajdonosa, Gaston Barbez, a Journal des Fandres (északi) igazgató-tulajdonosa . Alerme ezredes lesz az igazgatóság elnöke.

Az ügynökség állítása szerint szövetkezeti módon működik , és több olyan médiaszervezetet tömörít, amelyek ügyfelek és tulajdonostársak is. A Le Jour de Léon Bailby napilap ben hirdeti meg képzését1938 november, hangsúlyozva, hogy "a francia újságok első szövetkezete" , amely a "nemzeti francia vélemény árnyékába" tartozik . Valójában homlokzatról van szó; az ügynökséget továbbra is ipari támogatások finanszírozzák. A Sordet folyamatosan keresi az alapokat. 1939- ben panaszt tett André Tardieu -nál:

„Az igazi nehézségeket a finanszírozók jelentik, akik közül sokan barátok. (...) De ennek ellenére a politikai propaganda ezen új területén érkeznek az üzleti vezetők és a nagy főnökök reflexeivel. És a vágy gyakran arra készteti őket, hogy megérintsék azokat a mechanikákat, amelyeket saját pénzükből tartanak fenn, és amelyekről úgy érzik, jobban ismerik a műveletet, mint bárki más, mivel fizetnek. (...) Még mindig semmi lenne. De mindenekelőtt küzdenem kell azért, hogy megszerezzem az anyagi eszközöket, hogy a házamat úgy állítsam be, ahogy lennie kell. (...) Tisztességes költségvetés hiányában járunk alapjáraton. (...) Nem a pénz hiányzik a „pénzügyi oligarchiákból”. Ez a fejezetek kiadási hierarchiájának értelme, az egyértelmű fogalom, hogy mi hasznos és mi nem. "

1940-ben felvette a kapcsolatot Alfred Lambert-Ribot-tal , abban a reményben, hogy találkozik vele, hogy részesülhessen a Forges Bizottság, valamint a Kohászati ​​és Bányászati ​​Ipartestület pénzügyi támogatásából .

1938-1939-ben cikkeket és pacifista jegyzeteket tett közzé, amelyek ellenségesek voltak a kommunisták által vezetett "háborús párttal" szemben .

Míg Jacques Thénard, az Inter-France ügyintézője 1938. december 1-jén Le Courrier de Saône-et-Loire- ban kérte a kommunista párt tilalmát, az ügynökség ugyanebben a hónapban jelentkezett azzal, hogy fellebbezést terjesztett elő a Francia Kommunista Párt , amelyet több mint 430 folyóiratban reprodukáltak és elküldtek a Parlamentnek: „Abban az időben, amikor az ország kétéves rendbontás tapasztalatai alapján felépülési erőfeszítéseket tesz, rendkívül fontos, hogy semmilyen külföldi akarat ne nem akadályozza meg ”. A fellebbezés megerősíti, hogy a PCF egyetlen célja "a Nyugat civilizációjának tönkremenetele", és hogy három eszközzel hajlik oda: a polgárháborúval, a külföldi háborúval és az "áruink és szabadságaink megsemmisítésével". A szöveg dokumentált; idézi a Pius XI Divini Redemptoris enciklikájának és a Harmadik Internacionálé alapokmányának kivonatait , valamint - rosszindulat és tökéletesség nélkül - Leon Blum kommunizmus elleni idézeteit, amelyek 1927-es bolsevizmus és szocializmus kiadványából származnak . Utal a szovjet valóság kiábrándult tanúira , az amerikai Andrew Smithre, Walter Citrine brit szakszervezeti tagra, Kleber Legeay szocialista és vegetáriánus aktivistára, valamint a Szovjetunióból menekült Solonievich sportújságíróra is. A felhívást közvetítő újságok helyi folyóiratok, de olyan párizsi napilapok is, mint a Journal des debates , a L'Action française , a Le Figaro , a Le Journal vagy a Le Matin . Közülük kevesen említik az ügynökséget. A napilap a francia Szocialista Párt , a Le Petit Journal , jelentések miután megkapta a hívást a Inter-Franciaországban, de nem tesz közzé. A La Croix katolikus napilap szintén nem hajlandó közzétenni a felhívást. Ban ben1939. január, az ügynökség terjeszt egy plakátot, amely az úgynevezett „430” műveletet valósítja meg, felsorolva azt a sok újságot, amely közzétette a felhívást. Júliusban az ügynökség ismét terjesztette az 1938-as felhívás nyomán közzétett poszter szövegét: "Nem elég néhány nyomorúságot bebörtönözni, akik meg vannak győződve arról, hogy külföldi propaganda ügynökeivé tették magukat, nem elég. Meg kell szakítanunk azokat a szervezeteket, amelyek , nyilvánosan szolgálják hazánk ellenségeinek bűnügyi céljait ”.

L'Humanité úgy reagált a 430-as felhívásra, hogy az ügynökséget "hitlerista cselekményekkel" vádolta. Ezt a kiáltványt Berlinben írták, és " Goebbels doktor kórházában látott napvilágot : az egész világon a náci propaganda nagy mesterének jegyét viseli" - vádolja a kommunista napilap. Ezt egy "újonnan létrehozott ügynökség közvetíti, amely Franciaországot meri magának nevezni" - magyarázza olvasóinak az újság. Hangsúlyozza, hogy élén egy "homályos egyén" [Sordet] áll, és hogy mögöttük "a reakciós sajtó egyes vezetői" rejtőznek, csak a hajótulajdonosokra, Cyprien Fabre-ra és Jean Fraissinetre , Marseille-Matin-ra hivatkozva, akiket azzal vádolnak, hogy ügynökséget hoztak létre felelős a franciaellenes újságoknak a manifesztumok és a rágalmazások Goebbels agyából történő terjesztéséért ". Röviden: annak az ügynökségnek a születése, amely "elindította híres kiáltványát, amely a kommunista párt felbomlását szorgalmazta", "egybeesik a Hitler-offenzíva megerősödésével hazánkban, Franciaországban". A képviselő-testület kommunista csoportja parlamenti vizsgálóbizottság kinevezését is szorgalmazza, "hogy kiderüljön az antikommunista kampányok eredete" . A kommunista újság Claude-Joseph Gignoux-ot , a Francia Munkaadók Általános Szövetségének vezetőjétis azzal vádolja, hogy támogatta a műveletet. Le Populaire szintén elítéli ezt a felhívást.

Az ügynökség a tartományi sajtó által a hónap végén megjelent cikkben kommentálja a műveletet 1938 december, megjegyezve a Petit Journal elutasítását , megjegyezve, hogy néhány más párizsi újság nem tette közzé a felhívást ( Le Matin , Le Petit Parisien , Paris-Soir ), amely felkeltette Émile Buré ellenségességét, míg más szerkesztőségi írók tapsoltak neki, mint Paul Marion , és hangsúlyozva a kommunista újságok ( Ma este , L'Humanité ) "erőtlen dühét" .

Más újságírók csatlakoztak az ügynökséghez, amely szintén külső tollakat használ, mint például Claude Jeantet .

Ban ben 1939. február, misztifikációt tár fel a spanyol háborúról , amely megtévesztette Geneviève Tabouis de L' Œuvre-t és még inkább a szocialista Pierre Brossolette du Populaire-t  : hamis monarchista spanyol arisztokraták hamis leveleiben hittek (Kanada márki -Hermosa és nagyja- unokaöccse, Borja gróf) fegyverszünetet javasol a két ellenséges spanyol tábornak. Brossolette tévedésbeli kitartása örömet okozott ellenfeleinek, és hízelgő beceneveket szerzett neki. Az ügynökség arra a következtetésre jut , hogy "Leon Blum úr újságja olyan könnyedén, anélkül, hogy fáradságot tenne a fantáziadokumentumok ellenőrzésére, olyan kampányokat szervez, amelyek valószínűleg komolyan megzavarják a közvéleményt" . Kihasználta az alkalmat, hogy megtámadja Leon Blumot . Az ügynökség szerkesztője, André Delavenne felhívta volna a Populaire-t, hogy hagyja magát a márki unokaöccseként.

Ban ben 1939. júniusSordet, Alerme és Vigne részt vesz az SJPD bankettjén, amelynek díszvendége Pierre Laval , olyan személyiségek mellett, mint Baudrillart bíboros, Georges Claude , Xavier de Magallon , Claude-Joseph Gignoux , olyan politikusok, mint Philippe Henriot , Pierre-Étienne Flandin , Jacques Doriot , Pierre Cathala , Jacques Poitou-Duplessy , Léon Bérard vagy Charles Guernier , olyan újságok tulajdonosai vagy igazgatói, mint Jean Fraissinet , Émile Mireaux du Temps , Jean Dupuy du Petit Parisien , Jean Lafond, Jacques Thénard stb. Sordet Lavalval találkozott volna1938. júliusutóbbi pedig az újság, a Le Moniteur du Puy-de-Dôme együttműködését hozta volna az ügynökséghez . Ezután Sordet megpróbálja véglegesen elnyelni az SJPD-t, és javaslatot tesz Pierre de Monicault-nak1939. júniusülni annak igazgatótanácsában, amelyet megtagad. Pradelle az unió rendszergazdája, majd 1940-ben Riondot általános küldöttként helyettesíti, ami befejezi az unió befogadását.

Egy kollaboracionista ügynökség a Foglalkozás alatt

Májusban és 1940. június, míg az ügynökség részvényes újságjai megszűntek, mint a L'Éclair de l'Est és az újságigazgatók, akik szintén részvényesek voltak, meghaltak a harcban, például Jacques Thénard báró, az ügynökség animátorai visszavonultak Poitiers-be, majd megnyerték Bordeaux-t és Vichyt, ahol a Sordet van ügynökségének újjáépítésén dolgozik. az1940. október 11, és a németek és a Vichy-rezsim felhatalmazza az ügynökség újranyitását cenzúra felügyelete alatt, bullztin-jének szétosztását a két zónában és iroda felállítását Vichy-ben, eredetileg Marc Pradelle vezetésével. A közlemények júniusban megszakadt kiadása novemberben folytatódik. Sordet elhagyja Vichyt Párizsba, ahol találkozik André Delavenne-nel, Georges Vignével és Jean Queval-szal.

Ban ben 1940. augusztus, Charles Maurras kiűzi Dominique Sordet-t a L'Action française oszlopaiból . Az író Jean Grenier megjegyzi, hogy Maurras teljesen szemben áll "ezzel az [újságírók] csoportjával, amely megalapította a németek közötti francia sajtóügynökséget". Ennek oka, hogy Sordet nagyon korán kiállt a francia-német együttműködés mellett, különösen Pierre Laval álláspontjához igazodva.

Montoire előtt az ügynökség szerkesztőségi vonala kedvező volt a náci Németországgal való együttműködés szempontjából . Az együttműködés politikáját támogató Montoire fellebbezése után Georges Claude , Alfred Baudrillart bíboros vagy Louis Lumière tesz közzé .

Az ügynökség hírlevelei többnyire névtelenek. A szerkesztőségeket Sordet, Vigne, René Gast írja alá, és cenzúra célozza meg őket. A külső munkatársak ott publikálnak cikkeket: Georges Albertini , Georges Blond , Robert Brasillach , Georges Champeaux , Marcel Déat , Lucien Rebatet , Paul Rives , Xavier de Magallon , az Inter-France Barátai elnöke stb. A közlemények naponta (piros közlemények) vagy hetente (kék közlemények) vannak. További színes közlemények kerültek hozzá, amelyeket több minisztérium nevében tettek közzé, például egy barna társadalmi közlönyt. Azt is közzéteszi a Inter-France Files , amelynek célja 1943-tól az egyének. Az ügynökség bizalmas leveleket is terjeszt, amelyek propagandaanyagok felajánlását szolgálják: tipizált napi feljegyzések, amelyeket a cenzúra peremére írnak, és magánlevelezés, korlátozott közönségnek szánva, és amelyeket nem szabad reprodukálni.

1940–1941-ben egy német ügynökséggel, a Transocéan-nal kötött megállapodásokat, amelyeket a Vichy-kormány jóváhagyott, és részesült a Vichy-rendszer támogatásaiból; Sordet különösen Paul Marion információs és propaganda-főtitkár támogatásában részesült . Ezeket a támogatásokat Pierre Laval 1942-es visszatérésével növelték1944. július, Pierre Laval azonban megszünteti a Franciaországközi támogatásokat.

Az 1940-es vereség után fokozatosan lendületet kapott, kihasználva a Havas ügynökség Vichy-rezsim általi felszámolását és három leányvállalat, az Éditions Inter-France létrehozását, amely tucatnyi propagandaművet publikált , kezdve az Alme és a Sordet műveivel . Inter-France Informations, egy ben alapított hírügynökség1941. októberés az Inter-France Publicité 1943-ban, amelyet azonban főleg a Havas-Publicité irányít . A Franciaország közötti kiadásokat SARL formájában alapítják ,1941. április. Eredeti partnerei Georges Marignier, egy kis meszes iparművész Jozében , a Petit Parisien vállalat , a lyoni iparos, Marius Berliet , Charles Lesca , Je suis partout , Lafond et Cie ( Le Journal de Rouen ), Jean Lafond és Pierre Lafond vezetésével , Sordet és Alerme. Ban ben1944. május, tőkéjét egymillió frankra növelik. Marignier, Berliet, Lesca és Lafond et Cie ismét feliratkozik. Új előfizetők a Vosges napi L'Express de l'Est , amelyet Georges Laederich iparos , Georges Tétard, a La Tribune de l'Oise elnöke, Tracy márki, a Paris-Center (Nevers) tulajdonosa irányít. " Jean Denimal grenoble-i iparos (du Petit Dauphinois ) és három személyiség az együttműködő körökből: Marcel Déat (tíz akció), Lucien Rebatet , a Sordet és d'Alerme barátja és Georges Claude (egyenként 2 akció), amely 1942-ben jelent meg ( The csak út , cikk- és konferenciagyűjtemény) és 1943 ( francia, meg kell értened! ). Az utolsó megjelent könyv, The Last Days of Democracy , a Sordet, és az oka a Csend által Henri Béraud tűnik júniusban és1944. augusztus.

A SARL Franciaországközi Információs Információs Irodáját (IFI) 2004-ben alapították 1941. október. Eredeti tőkéje egymillió frankot tesz ki, amelyet 15 folyóirat szolgáltat. Sordet és Alerme társelnöke, és felügyelőbizottság irányítja újságokat ellenőrző vállalatokból: L'Ouest-Éclair (ben lemondott1943. júniusés a Journal de Rouen kiadója ), a L'Express de l'Est d'Epinal és a Le Moniteur du Puy-de-Dôme Pierre Laval. André Delavenne igazgatóhelyettes. Hivatalosan sok újság tulajdonosa, amelynek részesedése van a SARL-ben: hét eredetileg az északi zónából származik ( Le Journal de Rouen , Le Petit Courrier d'Angers, La Liberté du Sud-Ouest , az Inter-France, Cherbourg-Éclair eredeti részvényesei , L'Ouest-Éclair , La Petite Gironde és L'Express de l'Est ) és nyolc a déli zónából: öt Franciaországközi részvényes ( Le Courrier du Centre de Limoges, Le Moniteur du Puy- de -Dôme , Le Nouvelliste Lyonban , a L'Éclair- ben, Montpellier-ben és a L'Éclaireur-ban Nizzában ) és három újat: Le Département de Chäteauroux, L'Indépendant des Pyrénes-Orientales és La Dépêche corse . Főszerkesztője René Gast, született 1883-ban, Petit Parisien volt szerkesztőségi titkára, majd főszerkesztője (1927), 1929-ben a L'Avenir , majd 1933-ban a Petit folyóirat volt főszerkesztője . -34, 1934 és 1939 között a gazdasági és pénzügyi információk belpolitikájának volt szolgálatvezetője . 1940-1941-ben a lyoni regionális cenzúrairoda vezetője volt. Georges Ricou segíti. Az IFI olyan újságírókat alkalmaz, mint Louis Truc vagy René Sédillot .

Franciaország és Leányvállalatai a párizsi Palais Berlitz irodáiban hozták létre1942. július, miután elkezdődött a munka 1941. október. 700 újság előfizeti szolgáltatásait, köztük 180 részvényesi újság. 165 embert foglalkoztat.

Míg a nagyvárosi terület van osztva, mivel a fegyverszüneti 1940 több zónára és a demarkációs vonal választja el az Északi a szabad terület , az ügynökség szervezte meg a 10., 11. és1942. október 12Párizsban a „Franciaországközi napok”  : e három nap alatt több tucat újságigazgató érkezik Párizsba a tartományokból, a két zónából és Észak-Afrikából. Az első napon a párizsi önkormányzati tanács és a Szajna prefektúra hatóságai fogadják őket. Fogadás, majd privát vacsora a Palais de Chaillot-ban, különösen Xavier de Magallonnal . A második napon Paul Marion információs államtitkár a Palais de Chaillot-ban. Végül a harmadik napon Fernand de Brinon , a Belügyminisztériumban, a Beauvau téren. És részt vesznek a Palais de Chaillot-ban egy Abel Bonnard miniszter által vezetett záró banketten , amely a Vichy-ben tartott Pierre Laval helyére lép , aki beszédében dicséri Lavalot, Pétaint és együttműködést, és bíróság elé állítja az angolokat. Brinon elolvasta Laval üzenetét, amelyben azt állította, hogy az ügynökség "felbecsülhetetlen segítséget nyújt a kormánynak, (...) megkönnyíti azt a feladatot (amelyet Franciaország marsalljának parancsára vállalt), hogy lehetővé tegye a megbékélést és a végső megállapodást a Németország ” . Más miniszterek és a Vichy-rendszer vezetői vettek részt a banketten: Pierre Cathala , Max Bonnafous , de Brinon, Jean Bichelonne , Hubert Lagardelle , Robert Gibrat , Raymond Grasset , Joseph Pascot, valamint Louis Darquier de Pellepoix , Charles Platon admirális vagy Raymond Lachal , Jacques Barnaud , a Francia Harcosok Légiójának főigazgatója . Tenor az együttműködés, mint Jacques Doriot , Marcel deat , Jean Luchaire , Joseph Darnand , Marcel Bucard , Jean Filliol az MSR, Georges Albertini , Pierre Constantini , Paul chack , Georges Claude és az egykori Vosges helyettes Marcel Boucher . Párizsi kollaborista újságírók, mint Robert Brasillach , Lucien Rebatet , Pierre-Antoine Cousteau , André Algarron , Georges Suarez , Gabriel Jeantet és német újságírók. Az üzleti világ néhány tagja, például Gabriel Cognacq , a Téli marsall Kölcsönös Segélyszolgálat elnöke , Henri Ardant , a CO bankok elnöke, a Société Générale vezérigazgatója, Jean Bérard - ő szervezett egy estet a konferencia résztvevőinek - és René Maget, származó Pathé-Marconi , Paul Berliet fia Marius Berliet , Georges Brabant elnöke, az Észak-Banking Unió Bernard de Gasquet és Bernard de Revel, a Saint-Louis cukorfinomítókat, Marcel Paul-Cavallier elnöke, a öntödék és robbanás Pont-à-Mousson, Eugène Schueller , Georges Marignier, Georges Laederich , Frantz Hacart kemencéi. Végül a német hatóságok képviselői: Otto Abetz nagykövet , Doktor Knochen és a Propaganda-Abteilung Frankreich vezetői . Ezután fogadás következett a Német Intézetben, és bejárták az ügynökség helyiségeit. A tartományi vendégek közül: Louis-Georges Planes, a La Liberté du Sud-Ouest-től , a volt helyettes Eugène Pébellier , Albert Lejeune , André Quinquette, Lucien Polimann kanonok a La Croix meusienne-től , Pierre, Michel és Jean Lafond a Journal de Rouen-től. , André Litaize kanonok, a Foyer Vosgien , Joseph Picavet, a Journal d'Amiens , Pierre Bonardi , Paul Mannoni, a L'Écho d'Oran főszerkesztője , Victor Lespine, Toulouse, Korzikai Achille Susini, Georges Soustelle du Petit Méridional , Montpellier-ből, Henri d'Arcosse, a L'Argus soissonnais igazgatója , Marcel Bergonnier atya, Eure-et-Loirból, Roger Perdriat, La Dépêche de Toulouse-ból , Xavier Giacobini, Nizza, Charles Tardieu, a Grand Echo du Nord -tól stb. Az anekdotához a vendégek nem kóstoltak rutabagát: az étlap különféle előételekből állt, a chablis-i zselés hekk steakből, majd serpenyőben sült tyúkból, portékából, sajtokból. , fagylalt és gyümölcs. E napok alkalmából Sordet tisztelgett a Peuch kanonok, a La Liberté du Sud-Ouest de Bordeaux igazgatója által nyújtott támogatás iránt , és utalt a "tartományi iparosok csoportjai által 1937 elején gyűjtött pénzeszközökre ". , Naming Georges Laederich , Bernard du Perron de Revel és Georges Marignier. Bernard de Revel Sordet első unokatestvére. Marcel Déat ezután gratulált magának a napok hozzájárulásához:

„Ezért elmondhatjuk, hogy a Dominique Sordet és munkatársai által ilyen jól szervezett gyűlés minden reményen felül szolgálta a francia – német megértést és ezen felül a francia egységet. Mindezek a jóhiszemű férfiak először rájöttek, hogy párizsi kollégáik nem kevésbé törődnek a francia sorsokkal, mint ők. Gyanítjuk, hogy legalább néhányunkat furcsa színekkel ábrázoltak ott. Jó volt, hogy első kézből láthattuk, hogy viselkedésük egyáltalán nem szörnyű, (...) és hogy a német hatóságokkal folytatott napi és zökkenőmentes kapcsolataikban nem kevésbé nemzetiségesek, mint a pireneusi maraton legmeghatóbb túlélői. Nem kevésbé érdekes volt számunkra tudni, mit gondolnak ezek az újságírók (...). Természetesen nem mindenki jött el, és a kivárás hozzáállásának leghírhedtebb hívei nem kockáztatták meg magukat egy ilyen társaságban. De végül ott volt ez a több száz olyan vádló, akiknek minden eredeti véleménye volt, a legnagyobb számban a régi jobboldaliak voltak, akik kezdetben az antikommunizmusba tömörültek, és mások a néha szélsőséges baloldalból. Ott többségben laikusok voltak, de tapasztalatokkal és finomságokkal teli kánonújságírókból álló csapat is. A nagyon ritka kivételektől eltekintve azonban nagyon egyértelműen megjelent, hogy ez a déli francia összetett csapat könnyen ugyanazt a nyelvet beszélte, mint az északi francia. "

Az én vagyok mindenhol , Lucien Rebatet meséli Inter-France, és bemutatja az ügynökség, dicséri barátja Sordet és a vágy „hű egyeztetés Németországban, ami azonnal kiérdemelte kiközösítés. Nyilvános de Maurras” , ő „korai együttműködők, Marc Pradelle, André Delavenne, Georges Vigne ”, és idéz két iparost, akik „ első segítséget nyújtottak neki ” , de Revelet és Laederichet.

Ban ben 1944. április, Sordet és Alerme csatlakozik a francia Waffen SS Barátai új bizottságához , amelynek elnöke Paul Marion, az együttműködés többi tenorja mellett (Doriot, Déat, Darnand).

A tárgyalás 1949-ben

A Felszabadulás után a tanúk megemlítik az ügynökséget. 1946-ban megjelent emlékeiben Henry du Moulin de Labarthète , aki 1940 és 1942 között Pétain marsall polgári kabinetjának igazgatója volt, azt írja, hogy a színfalak mögött 1940 nyarán lépett fel Sordet ellen:, MM. A lyoni Georges Roque, valamint a Raffineries de Saint-Louis-i Perron de Revel, a franciaországi ügynökség egyik szponzora, és könyörgött nekik, hogy szüntessék meg ennek az áruló gyógyszertárnak az összes támogatását. Csak M. Roque hallgatott rám ... ». Pierre Morel, az Inter-France dokumentációs szolgálatának vezetője tanúskodott Jean Hérold-Paquis tárgyalásán 1945-ben, amikor Fresnesben raboskodott, és vallomását 1947- ben a Les trial de la rádióban tették közzé ; Hérold-Paquis azt mondja neki, hogy Georges Vigne 1944-ben lemondott "Dominique Sordet bizonyos képmutatásain felháborodva", míg Hérold-Paquis hangsúlyozza, hogy az ügynökségnek fizetett Vichy-támogatás eltörlése arra késztette Sordet-t, hogy tovább forduljon inkább a németek felé. Az ügynökségnél dolgozó Jean Queval 1946-ban publikálta tanulmányát. Pierre Nicolle, a kis főnököket védő előcsarnok egykori vezetője, aki jelen volt Vichyben, egy 1947-ben szintén megjelent könyvben rámutat, hogy Sordet tájékoztatta őt a végéről.1941. április hogy Fraissinet "akivel pénzügyi megállapodásai voltak, elválik Franciaországtól, egyértelmű álláspontot képviselve az együttműködés politikája ellen".

Kérdezte a rendőrség 1946-ban az ő kapcsolatai a gyáros Georges Laederich , Georges Brabant , majd elnöke Crédit du Nord és Comptoir Linier, azt mondta:

„1937 körül találkoztam Laederich úrral, amikor megalakult az Inter-France. Ismertem őket azokon a találkozókon, ahol részt vettünk, ő mint egy tartományi munkáltatói csoport képviselője, én pedig a tartományi csoportok Franciaország közötti kötelezettségvállalásainak ellenőrzőjeként. (…) Vigyáztam a tartományi csoportok által Franciaországnak kifizetett összegek beszedésére és főleg az ellenőrzésére. "

Laederich valóban hozzájárult az ügynökség finanszírozásához, 1937-től 1944-ig, és kapcsolatban állt Sordettel, Brabant-nal, Jean Payelle-lel (a Meurthe-et-Moselle-i SA des mines de Rosières-Varangéville főnöke), - aki szintén megkérdőjelezték, megerősíti elkötelezettségét néhány kollégájával - Marcel Dolurez (Ets Champier, a Tarare ), Georges Roque (főnök Verreries Souchon-Neuvesel), a Revel és Fraissinet. Évben két év börtönre ítélték1946. októberegyüttműködésért; a Sordettel és az Inter-France-val fennálló kapcsolatai számítanak meggyőződésében. Ő az ügynökség egyetlen támogatója, akit elítéltek.

1948-ban és 1949-ben az igazságosság lassúságával szembesülve a baloldali folyóiratok és az ellenállók is felidézik az ügynökséget és támogatóit. Az Ellenállási Akció Bizottság kiadja a Les Cahiers de la Résistance, II. „Les Ultras de la Collaboration. Inter France ” és Les Cahiers de la Résistance, III., La presse dit acquittée . Idézik az ügynökség eredeti támogatóit: Joseph Béghin cukoripart és papírgyártót, a Crédit du Nord alelnökét és a sajtó ügyeinek részvényesét (elhunyt1938 szeptember), aki utasította volna Georges Brabantot, hogy központosítsa az olyan tartományi iparosok által fizetett pénzeszközöket, mint Bernard de Revel, rokonai Sordet, Bernard de Gasquet és Jean Fraissinet Marseille-ből, az orsó Pierre Thiriez és Hermant északról, Georges Roque és Descours , Lyonból, Laederich és Jean Payelle, keletről, Maurel és Philippar, Bordeaux-ból, Frantz Hacart, Normandia, Jean des Cognets (a L'Ouest-Éclair napilapot kiadó nyugati regionális sajtó felügyelőbizottságának elnöke ), Bretagne-ból, Georges Marignier és Marcel Dolurez, a központból, Firino-Martell, Charente-ból. A LICA közleménye , a Le Droit de vivre , 1948-ban ugyanazokat az iparosokat említi. A Le Populaire szocialista újság felsorolja az ügynökség szerkesztőit1948. júniusés "legnagyobb állami korrupciós vállalkozásként" írja le . Az 1949-es L'Humanité kommunista napilap "több mint 400 újság elárulta" címmel ismerteti az ügynökség történetét, hibátlanul (születése 1934-re datálódik), idézi az ügynökség adományozóinak nevét is. és bevonja a tartományi újságok tulajdonosait vagy igazgatóit, például Vincent Delpuechet a Petit Provençaltól . Száma1949. május 20nyilvánvalóan polemikus irányban idézi fel (a cikk címében idézi a banketten részt vett Joannès Dupraz MRP külügyminisztert ) a1942. októberPárizsban, alátámasztó dokumentumokra hivatkozva, több bankett vendég, köztük Jules Dassonville , Alphonse de Châteaubriant , Henry Charbonneau , Jacques de Lesdain , Lucien Combelle , Paul Lesourd, a Voix Françaises katolikus hetilap , de Bordeaux, Henri Dorgères , Gabriel Lafaye , René Dommange , Pierre Taittinger , Paul Bailly kanonok , a Lyoni Kereszt keresztje , Jean Azéma , Georges Daudet stb.

Az ügynökség tárgyalására későn, 2007-ben került sor 1949. június, a Szajna Bírósága előtt , de fő vezetői, Sordet és Alerme elhunytak. Az ügynökséget jogi személyként ítélik meg, és csak annak adminisztrátora (azóta)1943. február), Henri Caldairou, aki 1942-ben csatlakozott az ügynökséghez, áll az élen; szabadon távozik. Az ügynökség, amely máris csődeljárás alatt állt, feloszlott. A tárgyalás csak három órán át tartott, ami L'Humanitét botrány sírására és "a tárgyalás felvillanására" késztette, míg a kommunista újság állítólag "az ügynökség adományozóinak, igazgatóinak, a bűntársak főszerkesztőinek tárgyalását" akarta. . A 23 kezdeti vádlott közül a Párizsi Bíróság polgári kamarája az ügynökségnek csak három igazgatóját ítélte meg nemzeti degradáció büntetésével (15 évig Marc Pradelle műszaki igazgató és Caldairou, az igazgatási szolgálat vezetője, egy életen át A távollétében elítélt André Quinquette-t) felmentette negyediküket, Alfred du Terrailt, az ügynökség főtitkárát. Az ügynökség többi alkalmazottját és hozzátartozóját elbocsátották: Georges Vigne főszerkesztőt, André Delavenne, a franciaországi információkért felelős igazgatóhelyettes, Champeaux, Pierre Morel, René Gast, az Inter-France tervezetének szolgálatainak igazgatóját. információk, Marcel Cayla, René Selves, Gabriel Bernard, Maurice Bec, Miss Claude Gaudin, René Malliavin , az ügynökség jogi tanácsadója és André Delavenne sógora. Xavier de Magallont korábban méltatlansági büntetésre ítélték, de ellenállási cselekmény miatt azonnal felmentették büntetéséből.

Ban ben 1949. július, André Pierrard kommunista helyettes magyarázatot kér az Országgyűléstől az igazságügyminisztertől a Franciaország közötti ügyről, és megemlíti az ügynökség mögött álló „ bizalmakat Thiriezre, Revelre, Fraissinetre és Béghinre hivatkozva, a háború előtti időszak megkülönböztetése nélkül. a Dupraz, valamint az újságok, amelyek részesültek a minősítési intézkedésekből, mint a La Dépêche de Toulouse vagy a Le Petit Provençal .

Hosszabbítások

Miután 1945-ben publikálta az első oldal ötödik oszlopát , az újságírók szemrehányást tettek Jean Queval számára, hogy megkérdőjelezte az ügynökség korábbi tagságát. André Quinquette, aki valójában a Courrier de Châteaubriant igazgatója volt 1925 óta, és más, a1954. novemberszületési osztályának egy másik hetilapja, a L'Eveil du Périgord , amelyet 1961-ben bekövetkezett haláláig rendezett. Ezután Malliavin a Les Écrits de Paris-t, míg Pradelle et Vigne 1954-től irányította a Politikai Központot és a polgári (CEPEC). , amelyet különösen az ügynökség egykori támogatása, Georges Laederich , a vogézi iparos alapított . Vigne a Cahiers du CEPEC és a Dossiers du CEPEC főszerkesztője . 1960-ban a CEPEC sajtóügynökséget indított kis tartományi újságok számára, amely az Inter-France működésének mintájára készült, de más kontextusban: az Interregional Press Cooperative Agency (ACIP). A L'Eveil du Périgord az egyik társalapító újság. Georges Vigne az ACIP hírlevelének szerkesztõ titkára is.

Néhány szerkesztett szerző

Bibliográfia

Ajánlások

Tanulmányok

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Gérard Bonet, a franciaországi ügynökség Pétaintől Hitlerig. A tartományi sajtó manipulációjának vállalkozása (1936-1950) , macskakiadás , 2021, p.  34-39
  2. L'Echo de Paris , 1936. október 24., "A háromszáz kiáltvány"
  3. Le Populaire , 1936. október 25., Maurice Paz, "Les 300"
  4. Pascal Ory , Les Collaborateurs 1940-1945 , Le Seuil, 1980, p.  16 . A pénzügyi kifejezés megkérdőjelezhető; valójában iparosok voltak. Legtöbbjük pedig jobbról, bevallottan szélsőjobboldalról, a népfront és a kommunizmus megijedt.
  5. D. Sordet, Hat év harc , p.  9-10
  6. Gérérd Bonet, op. cit., 1. o.  181
  7. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  182
  8. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  66
  9. D. Sordet, op. cit., 1. o.  11.
  10. René-Gustave Nobécourt, A propaganda titkai a megszállt Franciaországban , Fayard
  11. Annie Lacroix-Riz, A vereség választása: A francia elit az 1930-as években , Armand Colin, 2010
  12. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  65
  13. A francia diák , 1 st február 1926 , a francia Action , november 28, 1925 , uo., 21 július 1925 , uo., 14. június 1925 , uo., 18. június 1925 , uo., 28. május 1925 , uo., 1 st február 1929
  14. D. Sordet, op. cit .  12.
  15. Albert Marty, a L'Action française saját maga elmondta , NEL, 1968, p.  306 , Pierre-Marie Dioudonnat, A Je suis partout 700 szerkesztője: 1930-1940 , Sedopols, 1993, p.  36. , Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  130
  16. Almanach d'Action française , 1931, p.  349 ; uo., 1930, p.  390-391 , L'Action française , 1935. június 3., Albert Marty, a L'Action française maga mondta , op. cit.
  17. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  72-73
  18. L'Action française , május 31, 1925 , L'oeuvre , december 6, 1927 (aztán szakított a AF), L'Ouest-Eclair , november 7, 1942
  19. Párizs-Soir , 1934. február 12. ,
  20. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  73.
  21. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  71.
  22. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  124-125
  23. Uo., P.  126, 148
  24. Uo., P.  127.
  25. Öccse Paul Hutin-Desgrées , ő lesz ellenálló tagja a megyei Felszabadító Bizottság (CDL) a Meuse, részvényese Ouest-France 1944: Guy Delorme, François Régis Hutin: az utolsó császár Ouest-France , Apogée, 2009, p.  159. , Henri Hutin életrajza
  26. Ipari nap , 1938. november 16
  27. Gérard Bonet, op. cit .  78-81
  28. Gérard Bonet, op. cit.
  29. Le Jour , 1938. november 11., p.  3
  30. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  192
  31. Uo., P.  194
  32. G. Riond, op. cit., 1. o.  132 . Például: Journal de Lunéville , május 22, 1938 , Journal de Lunéville , október 9, 1938 , L'ere nouvelle , március 30, 1939
  33. Courier Saône-et-Loire , 1 st december 1938
  34. Le Journal des debates , 1938. december 17., "A francia sajtó felhívása" (szerkesztőség kíséretében), Uo., 1938. december 28., vö. Még L'Action française , 1938. december 16. (mellékelve rövid kommentár, hangsúlyozva, hogy a Blum zsidó szocialista pártja is veszélyes), Le Figaro , 1938. december 16., p. 5. , Le Journal , 1938. december 16., p. 3. , Le Matin , 1938. december 17., p. 2 (részleges szöveg), L'Epoque , 1938. december 17. ,
  35. Le Petit folyóirat , 1938. december 16., "Kommunisták, választani kell!"
  36. La Croix , 1938. december 21
  37. A viták folyóirata , 1939. január 25. (Végül 450 újság tette közzé a felhívást), 1939. július 24–25.
  38. Emberiség ,, Emberiség , 1938. december 17., p. 4 , Uo., 27. december 1938 , Uo., 31. december 1938 , Uo., 17. január 1939
  39. Jean-Pierre Azéma, Antoine Prost, Jean-Pierre Rioux (szerk.), A Sötét Évek Francia Kommunista Pártja, 1938-1941 , Seuil, 1986
  40. Le Populaire , 1938. december 18., "Hitler parancsára"
  41. Le Journal de Lunéville , 1938. április 25
  42. G. Riond tüzér az Alpokkal , Sequana, 1941, p.  11.
  43. D. Sordet, Hat év harc , p.  16.
  44. Le Populaire , február 21, 1939 , Uo., Február 22, 1939 , Uo., Február 23, 1939 , Uo., Február 24, 1939 , L ' oeuvre , február 21, 1939 , Uo., Február 22, 1939 , Le Figaro , 1939. február 24., p.  5. , Le Temps , 1939. február 25., "A nép kinyilatkoztatásai" , La Gazette de Château-Gontier , 1939. március 5., Georges Riond, Chroniques d'un autre monde , Franciaország-Birodalom, 1979, p.  285
  45. vagyok mindenhol , március 3, 1939 (a cikket Pierre Gaxotte aki kigúnyolja Brossolette)
  46. Guillaume Piketty , Pierre Brossolette: Az ellenállás hőse , Odile Jacob, 1998, p.  133
  47. Courrier de Saône et Loire , 1939. február 24., p.  3
  48. Le Journal de Lunéville , 1939. március 5
  49. Csínyek, csalások és csalások enciklopédiája , JJ Pauvert, 1964, p.  99
  50. G. Riond, op. cit., 1. o.  105-106 , La Gazette de Château-Gontier , július 9, 1939 , La Gazette d'Annonay , július 1, 1939 , Journal de Lunéville , július 2, 1939
  51. D. Sordet, Hat év harc , p.  15
  52. Gérérd Bonet, op. cit., 1. o.  148-149 , 328
  53. Le Progrès de la Côte-d'Or , május 20, 1940 , Courrier de Saône-et-Loire , május 20, 1940 (Thenard is adminisztrátora ezt az újságot, és tagja a PSF: Le Petit Journal , November 27, 1939
  54. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  203-204
  55. Uo., P.  210-214
  56. D. Sordet, Hat év harc , p.  24.
  57. Eugen Weber , L'Action française , Hachette Littérature, 1990, p.  496 , Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  236-238
  58. Jean Grenier , Claire Paulhan, Gisèle Sapiro , Foglalkozás alatt , C. Paulhan, 1997, 419 oldal, p. 133 online
  59. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  240
  60. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  233-235
  61. Le Matin , 1940. november 2., "Georges Claude nyilatkozata" , uo., 1940. november 21., "Csúszkáljunk a Franciaországot megtestesítő vezető körül", p. 1. és 2. , La Gazette de Château-Gontier , 1940. november 24
  62. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  152-161
  63. RG Nobécourt, op. cit., pp.  33-35
  64. A második világháború történeti áttekintése , 1976, Pierre-Marie Dioudonnat, náci pénz a francia sajtó meghódítására, 1940-1944 , Éditions J. Picollec, 1981, p.  96
  65. D. Sordet, Hat év harc , p.  És 28. o. 25–26
  66. Yves Pourcher, a rádió áruló , Alma szerkesztő, 2019
  67. Fabrice d'Almeida, Christian Delporte, A média története Franciaországban: a nagy háborútól napjainkig , Flammarion, 2003, p.  108.
  68. RG Nobécourt, A propaganda titkai a megszállt Franciaországban , op. cit.
  69. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  224
  70. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  346-347
  71. Puy-de-Dôme vidéki kisvárosának polgármestere (mint apja és nagyapja előtt), 1935 és 1945 között, majd 1947 és 1983 között, Pierre Laval közelében Marignier (1898-1984), kinevezték a minisztériumi tanács tagjává Puy-de-Dôme-ban 1942 decemberében, Maringues kantonjának általános tanácsosa lesz, és 1973-tól 1976-ig a Puy-de-Dôme-i Általános Tanács elnöki tisztét tölti be. Nem foglalkozott a Felszabadítással: Claude Malbranke, Le Rotary- klub Franciaországban Vichy irányításával , L'Harmattan, 1996, Yves Pourcher, Pierre Laval, akit lánya látott: Meghitt jegyzetfüzetei szerint Tallandier, 2014, René Chiroux, La Vie politique dans le Puy-de-Dôme sous la Fifth Republic , Clermont-reprodukció, 1978
  72. Pascal Fouché, A foglalkozás alatti francia kiadás: 1940-1944 , 1. kötet, A Párizsi Egyetem kortárs francia irodalmának könyvtára, 1987. 7., p.  252
  73. Jean-François Colas, Georges René Laederich (1898-1969), a politika iparosa. A Németország elleni 1916-os önkéntes elkötelezettségtől a közös piac elfogadásáig , Jean El Gammal, Jérôme Pozzi (szerk.), Le Grand Est (1870-2019). Politikai erők és kultúrák , Presses universitaire de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, 2019, pp. 151-152
  74. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  271-273
  75. Pierre-Marie Dioudonnat, a francia sajtót meghódító náci pénz, 1940-1944 , J. Picollec, 1981, p.  96 (A szerző tévesen állítja, hogy a L'Express de l'Est még mindig a Patenôtre csoport tagja. Ha az igazgatóság elnöke továbbra is Albert Lejeune (Patenôtre volt megbízható embere) marad, akkor a napilapot 1937 óta ellenőrzik. Georges Laederich által képviselt Vosges-i iparosok).
  76. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  280–281 (ugyanaz a hiba a L'Express de l'Est esetében )
  77. Le Monde , 1949. május 23
  78. Gérérd Bonet, op. cit., 1. o.  291-298
  79. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  301-311
  80. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  326
  81. Foglalkozás alatt álló kollektíva, kultúra és média: vállalatok Vichy Franciaországban , CTHS, 2009, p.  26.
  82. P. Laval üzenete, a hatéves harc melléklete
  83. A Bécsi Monitor , 1942. október 24., p.  3 , Uo., P.  4 , Uo., P.  6 , Uo., P. 4 , hivatalos önkormányzati közlönyt a város Párizs , október 11, 1942 , L'Echo de Nancy , október 15, 1942 , a Le Matin , október 13, 1942, p. 2, "Abel Bonnard úr beszéde" , Uo., 1942. október 12., "Paul Marion elítéli az angolszász rádió durva hazugságait" , L'Œuvre , 1942. október 12. , uo., Október 1942. 13., Renaud de Rochebrune, Jean-Claude Hazera, Les Patrons sous l'Occupation , Odile Jacob, p.  612 , Les Cahiers de la Résistance , Ellenállási Akcióbizottság, 1949-1950, n ° 2, Les ultras de la együttműködés - Franciaország közötti, 3. sz., Le Grand Echo de l'Aisne , 1942. október 23. , La Gazette , október 14, 1942 , Paris-Soir , október 14, 1942 , La Gazette de Château-Gontier , október 25, 1942 , Henry Coston (szerk.), francia olvasmányai. Pártok, újságok és politikusok tegnap és ma , 1960. december, p.  109-110 (Az utolsó bankett vendégeinek listája)
  84. Ebédmenü 1942. október 12-ig
  85. Annie Lacroix-Riz , A vereség választása: A francia elit az 1930-as években , Armand Colin, 2010 (A szerző Marigniert és néhány sort később Marinier-t írja)
  86. Dominique Sordet, Hat év harc
  87. Bernard du Perron de Revel gróf (1893-1958) az 1867-ben alapított Saint-Louis cukorfinomítók alapítójának, Henry Bergasse unokája , Hugues du Perron ezredes, Revel gróf és Sophie Bergasse hatodik gyermeke. . A Központi Művészeti és Gyártási Iskola diploma (1913-ban felvételt nyert) 1920-ban mérnökként lépett be a finomítókba, és 1932 óta tagja annak személyzetének. Alapvető szerepet játszott a regionális ügy finomítóinak átalakításában. nagy csoporttal, versenytársainak kivásárlásával és tengerentúli leányvállalatok létrehozásával Madagaszkáron (SUMAMA, Sucreries marseillaises de Madagascar) és Marokkóban (COSUMA, Compagnie sucrière Marocaine), amelynek elnöke. A finomítókat 1958-ban bekövetkezett haláláig vezeti, mint vezérigazgató-helyettes. Henry Bergassének 7 lánya született. Egyikük, Sophie feleségül vette Hugues du Perron de Revel gróf gyalogezredest, másikuk pedig Henriette André Sordet tábornokot: Olivier Lambert, Marseille a hagyomány és a modernitás között. A csalódott remények (1919-1939) , Iparkamara Marseille-Provence 1995 Laurence Americi Xavier Daumalin, a Marseille dinasztiák: a forradalom a mai napig , Perrin, 2010, Cahiers du Sud , 1 st november 1958 Obituary , értesítője jogi közlemények , június 20, 1955 , Uo., 24. november 1952 , Uo., 27. május 1940
  88. A mű , 1942. október 26
  89. Mindenhol , 1942. október 16-án vagyok "Dominique Sordet vagy egy politikus útjai"
  90. Loire világítótornya , 1944. április 29
  91. Henry du Moulin de Labarthète, Le temps des illusions. Emlékek. (1940. július – 1942. április) , Genf, A l'signet du cheval ailé, 1946, p.  30
  92. A rádiós tárgyalások, Ferdonnet és Jean Hérold-Paquis , Albin Michel, 1947, p.  194
  93. Pierre Nicolle, ötven hónap fegyverszünet. Vichy; 1940. július 2. - 1944. augusztus 26., tanú naplója , Párizs, Ed. André Bonne, 1947, p.  238
  94. Jean-François Colas, Georges Laederich (1898-1969): a harcot a Vosges gyáros ellen a Népfront és a kommunizmus, 1934-1939 , az Annals of a Társaság emuláció a Vosges Tanszék , 2018, p.  78-79
  95. Béghin Ferdinánd bácsi . Vö. A Becsületes Légió aktája a léonore-i bázison , Le Figaro , 1938. szeptember 6. , Le Grand Echo du Nord , 1938. szeptember 8.
  96. Thiriez (1875-1964), a társaság főnöke, a J. Thiriez Père et fils és a lillei Cartier Bresson, 1919 óta a Lille-i Kereskedelmi Kamara tagja, 1936 óta elnöke, az Elnökök Közgyűlésének alelnöke. kereskedelmi kamarák, a külkereskedelmi tanácsadók nemzeti bizottságának alelnöke. Emellett a Mines de Lens igazgatója, a Crédit du Nord alelnöke, a Compagnie des chemin de fer du Nord elnöke, majd 1942 és 1950 között az északi és keleti kovácsművek és acélművek elnöke, egyben a kolonializmus Marokkóban és Algériában. Egyszerű agglegény, volt hadifogoly-harcos, 1906-ban egy Wallaert-örökösnő férje, 1939 márciusában a Becsület Légiójának lovagja volt. Az 1936 szeptemberi sztrájkok idején a Lille-i Központi Textilbizottság elnöke volt, megalkuvás nélküli hozzáállással és azt írta Léon Blumnak: „A lille-i iparosok már nem akarják, hogy üzemeiket megszállják. (...) Röviden: már nem akarják elfogadni a szovjetek létesítését létesítményeikben. (...) Úgy gondoljuk továbbá, hogy a nemzeti érdek elengedhetetlen kötelessége a francia munkaadók számára az anarchia határozott ellenzése. ”  : Vö. ő fájl a becsületrend a Leonóra-bázis , Pierre Pouchain, a Masters of the North, a 19. században a mai napon , Perrin, 1998, p.  52. , Paul Christophe, 1936: A katolikusok és a népfront , Editions de l'Atelier, 1986, p.  136
  97. Kétségtelenül Georges Philippar (hajótulajdonos)
  98. Az ellenállási füzetek , 2. o.  8 . Ezt a kiadványt által idézett Revue d'histoire de la második világháború (1974 áprilisában vol. 24., n ° 94, pp.  96-99 ( Read Online ): A szerző írja p.  98 , hogy három donorok alapok kinevezik a Vichy Nemzeti Tanácsba: Thiriez, Laederich és Brabant. Ez Brabant vonatkozásában pontatlan: kivonat Claude Lévy cikkéből, Revue d'histoire de la Második világháború , 1974 ), és André Jacquelin vette át, A pokol völgyének csak haragja. Az igaz ellenállás lázadása , Promotion and edition, 1968, pp.  183-214 . Gérard Bonet ezt a brosúrát is használja (  63-64 . O. ), Ezért néhány hiba: Payelle-t Georges-nak nevezik, és pamutként, Dolurez helyett Dollinger-ként, Roque helyett Roques-t mutatják be.
  99. Le Droit de vivre , 1948. július . ügynökségnek, mint például Weygand, Xavier Vallat, Jean Montigny, Adrien Marquet stb.)
  100. L'Humanité , 1949. május 18., "Több mint 400 újság elárulta" , Uo., 1949. május 19., "Több mint 400 újság elárulta. Laval és Franciaország között" (fénykép) ( L-t érintő hiba Express de East , amelynek igazgatója Louis Leroux és nem Pierre Leroux), ugyanott, 1949. május 20.
  101. Le Monde , 1949. május 23., "A Franciaországközi ügyet" júniusban bírálják el, Uo., 1949. június 17. , Uo., 1949. június 18., "Inter elítélése (Franciaország" , L ' Humanité , 1949. június 17
  102. Vö. A Léonore-bázison található becsületlégió iratával : A becsületlégió tisztje, 1945-ben lesújtották a vezetőkről
  103. Le Monde , július 26, 1949, "Nemzeti lebomlás három vezető Inter-France" , L'Humanité , július 25, 1949 ,, uo., Június 16-án "A tárgyaláson az Inter-France ma megnyitni egy fájlt üresre" , Harc , 1949. június 17
  104. L'Aurore , 1949. június 17., p.  3
  105. L'Humanité , 1949. július 7
  106. Christophe Belser, együttműködés Loire-Inférieure-ben: 1940-1944. A sötét évek , Geste éditions, 2005, Périgord történelmi és régészeti társaságának Értesítője , 1961, nekrológ, p.  47-48
  107. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  770
  108. L'Express , 1964. április 29., Jacques Derogy: „A szellemek: Franciaország közötti, nem tudod? Az foglalkozás, bár ... " Az élethez való jog , 1 st június 1964
  109. Gérard Bonet, op. cit., 1. o.  767-768
  110. Uo., P.  771 1982-ben hunyt el 80 éves korában.
  111. A Gazette , szeptember 9, 1942 , Uo., Szeptember 10, 1942 , Uo., Szeptember 11, 1942 , Uo., Szeptember 12, 1942 , Uo., Szeptember 14, 1942 , Uo., Szeptember 15, 1942 , ibid ., szeptember 16, 1942 , Uo., 17. szeptember 1942 , Uo., 18. szeptember 1942 , Uo., 19. szeptember 1942