Jean Queval

Jean Queval Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1913. április 29
Párizs  18. sz
Halál 1990. december 10(77 évesen)
Fontainebleau
Születési név Jean Edouard Augustin Queval
Állampolgárság Francia
Tevékenységek Fordító , újságíró
Egyéb információk
Tagja valaminek Potenciális irodalomnyitó

Jean Queval született Párizsban a1913. április 29és Fontainebleau -ban halt meg1990. december 10, Egy francia író , újságíró , fordító és film kritikus . Az Oulipo egyik alapító tagja .

Életrajz

Született a 1913. április 29A 18 th  kerületben található Párizsban , hogy egy apa tolmács Havre és az anya Rouen , honnan Caux, elveszítette az anyját a kor két és emelték a nagyanyja Rouen, utcai Kis vizei Robec. Apja elküldte egy keresztény iskolába, amelyet gyűlölt, és bizonyára nem ragyogott iskolai ideje alatt, de ugyanúgy angolul tanult egy hosszú gyakorlat során, 1930-ban a Wight-szigeten, ahol beleszeret Angliába. az irodalom szeretete, amely egész életében alapvetõ maradt. Az irodalmi francia iránti hajlandósága magyarázza ragaszkodását az 1939 előtti L'Action française royalista és nacionalista napilaphoz is - magyarázza „Mindenki leszáll” című önéletrajzában.

A szünet után az apja, aki szeretett volna neki, hogy vegye át a családi varrás műhely kezdte a karrierjét, mint egy sport újságíró álnéven Jacques Dormeuil, különösen L'Echo des sport , la Revue du Hockey. , Sport és egészség , Aero , La Revue du Tennis , Sporting , L'Auto . Álnéven aláírja a sportnak szentelt cikkeket az általános napilapokban is. Találkozik Bellin du Côteau-val, egy liberális és haladó személyiséggel, aki arra kéri, hogy induljon el először a Les Nouvelles Médicale filmkritikájában . Ugyanakkor a sporton kívül kezd dolgozni a Paris-Soir-nál . valamint a tartományi újságok, például a Courrier du Center számára .

1935-ben André Voisin (André Bourgeois, a La Fédération leendő társalapítója és vezetője ) barátja lett , és visszatért monarchista meggyőződéséhez. A Voisin / Bouregois által kezelt Courrier royal közösségi oldalain dolgozott , majd Neversbe költözött, hogy szerkesztői titkárként dolgozzon a Paris-Center monarchista napilapban . Marc Pradelle, a L'Avenir du Loir-et-Cher , egy másik royalista folyóirat igazgatója 1937-ben vette fel főszerkesztőnek. Álneve azonban ebben az újságban 1936-ban jelent meg. Még Párizsban számos újsághoz közreműködött, nevezetesen a korporatizmusért kampányoló André Voisin La Justice sociale- jához. Ezután ellenséges volt a demokráciával és csodálta Charles Maurrast . Ez utóbbi újságja, a L'Action française 1938-ban üdvözölte Jacques Dormeuil fedőnevén megjelent első esszéjét, a Vert et gris-t .

A tanácsot a Marc Pradelle végén 1938-ben csatlakozott a nagyon antikommunista Inter-France sajtóügynökség a Dominique Sordet , hogy ott dolgoznak a dokumentáció osztályvezető. 1941 júliusában elhagyta az ügynökséget az egyre kollaboránsabb irányvonal iránti ellenségesség miatt, és ellenállásba kezdett.

Azon ritka franciák közé tartozott volna, akik élőben hallották de Gaulle tábornok hívását a BBC-n 1940. június 18-án, anélkül hogy teljesen meg lett volna győződve arról, hogy Franciaország nem vesztette el a háborút . 1941 augusztusában a francia rendőrség flagrante delicto-ban tartóztatta le Párizs utcáin, mert éjszaka német plakátokat vágott, és a megszálló katonai hatóságokhoz került. Azonban Franciaország másnapi kapcsolatai és bizonyos francia rendőrök bűnrészessége miatt másnap szabadon engedték, akik megsemmisítették az otthona átkutatása során talált kompromittáló dokumentumokat, és önelégült jelentést írtak . 1940 végétől az ellenállók egy informális csoportjának tagja volt, nevezetesen Marc Rucart , a Népfront volt minisztere és a kereszténydemokrata Francisque Gay társaságában .

1941-ben alkalmazták André Voisin jóvoltából a faszervező bizottságnál (CO), ahol a gazdasági és szociális szolgálat vezetőjeként a vállalatokkal és szakszervezetekkel való kapcsolattartásért, valamint a képzésért felelt. André Voisin beilleszti az 1941-ben alapított Szociális Bizottságok Hivatalának alapító csoportjába , és lehetővé teszi, hogy a Maurice Bouvier-Ajam Vállalati és Társadalomtudományi Intézetében tanítson . Ebben a kontextusban jelentette meg 1943-ban Fayarddal második könyvét, a La Communauté d'entreprise- t . Végül szakított a francia akcióval 1943-ban.

Miközben folytatta ellenállóként folytatott tevékenységét, elkezdte szisztematikusan tárolni a foglalkozás idején a sajtóban való együttműködésről szóló dokumentumok széles skáláját, amelyek lehetővé tették számára, hogy 1945 márciusában közzétegye az első oldal ötödik oszlopát . Könyve alátámasztó szövegekkel leírja a párizsi újságírók többé-kevésbé megerősített kompromisszumait a megszállás alatt. A Queval a Mindenki leszáll , még nem publikált részében beszámol arról, hogy a kézirat Párizs felszabadításának napján készült el, és hogy egy német útzár állította meg őt a Pont de la Concorde-on, miközben barátja házához és Jean Fayard szerkesztőhöz tartott. a kézirattal. A nagyon öreg német katona nem tudott franciául olvasni és átengedni. E könyv akkori jelentős hatása biztosította Jean Queval bizonyos hírnevet. Egyik célpontja, az együttműködő és antiszemita újságíró, Pierre-Antoine Cousteau később megbosszulta magát Après le Déluge-ban , azzal, hogy könyvét "rendőri jelentésnek" nevezte, és azt állította, hogy a Foglalkozás alatt dolgozott az ügynökségnél. Francia sajtó , kollaboráns:

„Ahelyett, hogy ostobán elvenné a maquit, mint a vakmerő hazafiak, a Franciaországközi Ügynökségnél készítette Quéval úr az újraélesztett közügyek dallamos holnapjait, az Inter France ügynökségnél, amely - mint tudjuk, vagy amint már nem tudom - a kollaboracionista elhagyatottság utálata. Ezzel a jövedelmező állvánnyal Jean Quéval úr láthatta, hogy jön. Mivel nem volt hajlandó az írásra, nem kockáztatta meg, hogy kompromisszumot szerezzen. De mindazonáltal, ha a Harmadik Birodalom kohorszai nyertek volna, Quéval úr kihasználhatta volna az Inter France-i funkcióit, hogy nehézségek nélkül létrejöjjön Új-Európa úttörőjeként. (...) Itt érvényesítette magát M. Quéval rendesen római lelkiismerete. Bárki más, aki kevésbé szabadult meg a kispolgári előítéletek alól, talán vonakodott volna tömegsírok szállítójává válni és börtönöket megtisztítani, vörös takarmányokkal és ejtőernyős bírákkal megrágni a homoktövisek piszkos munkáját. Ez a másik azt mondta volna magában, hogy kétségtelenül nem volt túl elegáns a kollégának mutogatni annyi kollégát, akikkel megosztottuk a nehéz idők kenyerét és sóját. (...) 1945-ben osztrák bujkálásban dühös undorral olvastam ezt az összeállítást. Mert a szamarak émelyítenek. Mert a gazemberek hierarchiájában az Első oldal, az Ötödik oszlop kétségtelenül az, amit el lehet képzelni több alapról. "

Az állítást Saint-Paulien (író) és Henry Coston veszi át . Újabban Jean Luchaire életrajzírója. Pierre Assouline komolyan kommentálja Queval könyvét: „Háromszázötvennyolc oldal rendező kotta. (...) Árulók könyvtárának szánták. Egy szlogen elegendő lett volna összefoglalni: halál a rendtársaknak! Elítéltek vagy függőben voltak, nem volt módjuk válaszolni ” . Gérard Bonet újságíró és történész 2021-ben megerősíti Franciaország-tagságát.

Ekkor vette feleségül első feleségét, Jeanne Duhamelt, aki nagyon közel állt Georges Izardhoz , az Esprit magazin társalapítójához és a Longwy választókerület Népfrontjának volt tagjához , aki egyike volt annak a 80 parlamenti képviselőnek, aki elutasította. szavazni teljes jogkörrel Pétain marsallra. Ebből az unióból két iker lánya születik, Élisabeth (1944-2016) - akinek 1968 és 2002 között hosszú a könyvtári karrierje a Francia Nemzeti Könyvtárban - és Françoise. Jeanne Queval azonban a szülés következtében meghalt.

1945-től együttműködött az AFP tartományi szolgálatával, a Morning News politikai szolgálatával , és egyúttal együttműködött Clartésszel , "a hetenkénti küzdelemben az ellenállásért és a demokráciáért" , amelyet Georges Izard alapított a Felszabadításon és különféle témákban írt. Belépett az Ellenállás Demokratikus és Szocialista Uniójába (UDSR). Különféle újságok filmkritikusa lett, a Clartés- tól a L'Écran français-ig vagy a France hetilapig . Így biztosította 1947 és 1962 között a Mercure de France operatőr krónikáját . Azonban nem csak a moziról írt, és más újságokkal is közreműködött, mint például a Combat , a Le Populaire , a Radio-Cinéma-Télévision , a Párizs-Normandie , az Irodalmi napilapok. Hírek stb. Az 1950-es és 1960-as években a televíziónál is dolgozott.

A Cannes-i filmfesztivál zsűrijének tagja volt 1953-ban és 1954-ben (rövidfilmek esetében), Jean Cocteau elnökletével . Monográfiákat tett közzé Marcel Carnéról , Jacques Prévertről és Jacques Beckerről . A brit mozi szakembereként ismerik el.

Boris Viannal és Raymond Queneau- val létrehozta a tudományos-fantasztikus rajongók egyesületét, a Club des savanturiers-t is. Ugyanakkor irodalmi karriert kezdett , 1947-ben kiadta a L'Air de Londres , majd 1956-ban a De l'Angleterre kiadót . Egész életében csodálta az Egyesült Királyságot, amiért bátorságot tanúsított a háború alatt a náci Németországgal szemben. 1949-ben feleségül vette második feleségét, egy brit Nan Kenyont, Londonban. Ebből az unióból 1952-ben született fiuk, Axel Queval. Héricy-sur-Seine-be jöttek lakni , kezdetben Georges Hourdin , a főnök meghívására. a francia katolikus sajtó

Mindig nagyon közel állt barátjához, Raymond Queneau-hoz, 1960-ban részt vett az OULIPO létrehozásában, és hosszú évekig meglehetősen lelkes résztvevője lesz.

Ezzel egy időben az irodalom fordítói pályafutását kezdte az angoltól a franciáig , nevezetesen James Agee , Iris Murdoch , George Orwell , Scott és Zelda Fitzgerald , John Cowper Powys , Bertrand Russell , Thackeray .

Hozzájárult az Encyclopédie de la Pléiade elkészítéséhez és sorozatokat írt a televízióhoz ( Les Beaux eyes d'Agatha , 1964; La Malle de Hambourg , 1972). Jean Queval önéletrajzi beszámolót, a Tout le monde descend (1959) és egy regényt, stb. (1963) is közzétett .

Diszkrét, de termékeny író, nevezetesen sok publikálatlan művet hagyott maga után, nevezetesen Pierre Mac Orlan Les Feux du Batavia című forgatókönyvét , számos szöveget Hector Malotról, köztük a L'Auberge du monde című forgatókönyvet , a francia nyelvű filmprojektet, könyv az irodalom úttörőiről, könyv az angolról író francia írókról stb. amelyeket mind a caeni IMEC-ben, a Jean Queval archívumban tárolnak.

Jean Queval meghalt 1990. december 10Fontainebleau-ban. Második feleségével együtt temetik a héricy (Seine-et-Marne) temetőbe .

Művek

Az oulipiai könyvtárban

Publikációk

TesztelésKöltészetRegényekTelevízió és moziIrodalmi kritikaTelevíziós és filmírásokSzínházFordításokSzótárak és enciklopédiaKülönféle

Ár

Jean Queval fogadta

Bibliográfia

Hivatkozások

  1. Párizs polgármester 18 th , Született n o  1486 széljegyzet a halál a Archives Paris ,1 st május 1913( megtekintés: 2020. május 18. ) , 22. nézet.
  2. Queval Archívum az IMEC QVL / 13/1–4-től a könyv kiadatlan részéhez
  3. Gérard Bonet , a franciaországi ügynökség Pétaintől Hitlerig. Manipulációs társaság a tartományi sajtó számára (1936-1950) , a macska kiadása,2021, 134. o.
  4. A szabad ember , 1934. augusztus 15
  5. La Liberté , 1936. szeptember 8
  6. "  A jelen krónikája  ", L'Action française ,1938. január 9( online olvasás ).
  7. Bonet 2021 , p.  135.
  8. Sajtótanulmányok , 1946. március, J. Queval, "Mi az Inter-France?", P.  170
  9. A BNF közleménye
  10. A BNF közleménye
  11. J. Queval, Üzleti közösség , Fayard 1943 Előszó
  12. A Gazette de Château-Gontier , 1939. március 5
  13. L'Action française , 1937. március 26. , uo., 1937. augusztus 14
  14. Bonet 2021 , p.  136, 340.
  15. Bonet 2021 , p.  342.
  16. Bonet 2021 , p.  340.
  17. Bonet 2021 , p.  753.
  18. Bonet 2021 , p.  343.
  19. J. Queval, Üzleti közösség , Fayard 1943 Előszó
  20. Bonet 2021 , p.  344.
  21. Clartés , 1945. augusztus 10., "látogatás Jean Quévalba"
  22. PA Cousteau, az özönvíz után , 1956, III. Rész, "ezek a csinos emberek ...", fej. "Queval (Jean)"
  23. hyssens.com webhely, 1945. év (március)
  24. Az együttműködés története , L'Esprit nouveau, 1964, p.  506
  25. Francia szakpolitikai szótárának II. Kötete  : "Ennek a homályos újságírónak akkor volt ismertségi pillanata, amikor régi barátai ellen kiadott egy könyvet, amely felrobbantotta bebörtönzött kollégáinak családjait, olyannyira, hogy a kiadó tudatában volt annak, hogy a botrány feladta a meghirdetett második kötet kiadását. (...) Franciaországban betöltött funkcióinak köszönheti, hogy összehozta az 1945-ben megjelent könyv elemeit, és amely megkönnyítette a sajtóban írt újságírók üldözéséért felelős bírák és rendőrök munkáját. a megszállás alatt ”
  26. Cédric Meletta, Jean Luchaire: A sötét évek elveszett gyermeke , Perrin, 2013
  27. Idézi Bonet 2021 , p.  755 .: az 1997-ben megjelent Le Fleuve Combelle d'Assouline kivonat , 2009-ben újraközölve. Az Assouline súlyos az 1985-ben megjelent L'épuration des értelmiségiekben is .
  28. Bonet 2021 , p.  754.
  29. Clartés , 1945. szeptember 14., J. Quéval, "La paix sera socialiste" , uo., 1945. november 30., J. Quéval, "Le gang du quartier latin"
  30. Bonet 2021 , p.  757.
  31. Paul Guth , Le Chat Beauté , Flammarion, 1975, p.  50
  32. Gavroche , 1945. augusztus 30
  33. Valérie Vignaux, Jacques Becker, vagy, A szabadság gyakorlása , CEFAL, 2000, p. 263
  34. Franciaország , 1947. augusztus 15
  35. IMEC webhely, Jean Queval archívumok
  36. Combat , augusztus 23, 1947 , Uo., 13. november 1950
  37. Bonet 2021 , p.  756.
  38. Festival-cannes.com webhely
  39. "  A költő Jean Queval  ", Le Monde ,1990. december 15( online olvasás ).
  40. Uo
  41. Philippe Landru, "  Héricy (77): temető  " , a francia temetőkön és másutt ,2014. október 21(megtekintés : 2020. május 18. ) .

Külső linkek