Alejandra Pizarnik

Életrajz

Születés	1936. április 29 Avellaneda ( Argentína )
Halál	1972. szeptember 25 (36 évesen) Buenos Aires ( Argentína )
Állampolgárság	Argentína
itthon	Buenos Aires (ig1972)
Kiképzés	Párizsi Egyetem Facultad de Filosofía és Letras de la Universidad de Buenos Aires ( d )
Tevékenységek	Nyelvész , naplóíró , költő , műfordító , irodalomkritikus , író
A tevékenység időszaka	Mivel 1955

Egyéb információk

Művészi műfajok	Vers , esszé
Díjak	Guggenheim-ösztöndíj (1968) Fulbright-ösztöndíj (1971)

Alejandra Pizarnik ( Avellaneda , Argentína ) 1936. április 29 - Buenos Aires , tovább 1972. szeptember 25 ) argentin költő, aki Közép-Európából származó zsidó bevándorlók családjában született.

Életrajz

Letétele után neki érettségi Avellaneda , Argentína -ban felvételt nyert 1954-ben a Kar Filozófia a University of Buenos Aires . Ezt a tanfolyamot otthagyta, hogy irodalmi képzést folytasson, mielőtt belépett az újságírói karra. Végül annak érdekében, hogy megtalálják az igazi utat, és anélkül, hogy befejezte minden szakképzések ő vállalta, ő dolgozott a festmény stúdió a Juan Batlle Planas (ek) .

1960 és 1964 között Párizsban tartózkodott, ahol szabadúszó íróként dolgozott a Cuadernos para la liberación de la cultura újságban . Ebben az időszakban részt vett a párizsi irodalmi életben , ami arra késztette, hogy fokozza az írókkal való találkozókat, és összebarátkozhasson André Pieyre de Mandiargues , Octavio Paz , Julio Cortázar és Rosa Chacel társaságában . Párizsi tartózkodása alatt a Sorbonne- on is tanfolyamokat folytatott . A következő években, miután visszatért Argentínába, Buenos Aires- ben publikálta legfontosabb műveit.

1968-ban Guggenheim-ösztöndíjat kapott, és rövid tartózkodást töltött New Yorkban és Párizsban . Két öngyilkossági kísérlet után 1970-ben és 1972-ben élete utolsó öt hónapját a Buenos Aires-i Pirovano (es) pszichiátriai kórházban töltötte . Megöli magát 1972. szeptember 25 , 36 éves korában.

Művek

Élete során megjelent művek

A leg szembenállóbb Föld ( La tierra más ajena , 1955)
Az utolsó ártatlanság ( La última inocencia , 1956)
Az elveszett kalandok ( Las aventuras perdidas , 1958)
Diana fája ( Árbol de Diana , 1962)
A művek és az éjszakák ( Los trabajos y las noches , 1965)
Kivonása a kő az őrület ( Extracción de la Piedra de Locura , 1968)
Musical Hell ( El infierno musical , 1971)
A véres grófnő ( La condesa sangrienta , 1971).

Francia kiadások

Musical Pokol (fragmensek), fordítás Florian Rodari ( a sötét Waters , Igéje Desire , A Desire a beszéd , neveket és számokat ), Revue de szépirodalmi , Genf, 2-1973.
Ou avide environne , előszó és fordítás Fernand Verhesen Roberto Juarroz „In memoriam Alejandra Pizarnik” című versével, Le Cormier kiadás, Brüsszel, 1974, limitált kiadás 300 példány
L'Enfer musical , Florian Rodari, Lausanne, Payot fordítása, 1975.
[Poèmes d'AP] a Poèmes parallèles-ben , Claude Esteban fordítása, Párizs, Galileo, 1980 [a lefordított versek változata korábban megjelent az Argile IX-X-ben , 1976 tavaszán]
A másik part , Jacques Ancet fordítása , Toulon, Unes kiadások, 1983.
Versek , antológia, előszó: Octavio Paz, Argentin Kulturális Központ, Claude Couffon fordítása, Párizs, 1983
Művek és éjszakák, költői munka 1956-1972 , Claude Couffon és Silvia Baron Supervielle fordítása, Granit / Unesco, 1986, ( ISBN 2-86281-130-0 )
A véres grófnőről Jacques Ancet fordításában , Éditions Unes, Draguignan, 1999 ( ISBN 978-2877041331 )
Költői munka , Silvia Baron Supervielle és Claude Couffon fordításában, Actes Sud, 2005. ( ISBN 2-7427-5870-4 )
Újságok. 1959-1971 , Anne Picard fordítása, Párizs, José Corti, 2010 ( ISBN 2714310281 )
Sárga jegyzetfüzet , Jacques Ancet fordítása , Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2012 ( ISBN 9782356540225 ) ( kivonat PDF-ben )
L'Enfer musical , Jacques Ancet fordítása , Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2012 ( ISBN 9782356540232 ) ( kivonat PDF-ben )
Extraction de la pierre de folie , Jacques Ancet fordítása , Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2013 ( ISBN 978-2-35654-025-6 )
Művek és éjszakák , Jacques Ancet fordítása , Párizs, Olga Orozco párizsi utólapja, Ypsilon szerkesztő, 2013, ( ISBN 978-2-35654-028-7 )
La Comtesse sanglante , Jacques Ancet fordítása , új kiadás, Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2013 ( ISBN 978-2-35654-031-7 )
Diane-fa, Jacques Ancet fordítása , előszó: Octavio Paz, Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2014 ( ISBN 978-2-35654-034-8 )
Les perturbés dans les lilas , fordítás: Etienne Dobenesque, Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2014 ( ISBN 978-2-35654-036-2 )
Árnyékszövegek , fordítás: Etienne Dobenesque, Párizs, Ypsilon szerkesztő, 2014 ( ISBN 978-2-35654-049-2 )
Levelezés Léon Ostrovval , 1955-1966 , Mikaël Gómez Guthart fordítása, Párizs, Éditions des Busclats, 2016 ( ISBN 978-2-36166-064-2 )

Megjegyzések és hivatkozások

Thierry Gandillot, " A költészet heves szeleire ", lesechos.fr ,2016. június 28( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 14-én ).

Lásd is

Bibliográfia

en) Alexandra Fitts, "Alejandra Pizarnik" La condesa Sangrienta "és az abszolút csábítása", Letras Femeninas , Vol. 24. szám, 1/2 (1998 tavasz-ősz), p. 23-35.

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Alejandra Pizarnik a nomád szellemekről
Angèle Paoli cikke Alejandra Pizarnikról
Carlos Alvarado Larroucau argentin francia nyelvű költő Alejandra Pizarnik Ma este ebben a világban című versének fordítása