Amleto
Kedves | Opera |
---|---|
N ber cselekmények | Négy felvonás |
Zene | Franco Faccio |
Kis könyv | Arrigo Boito |
Eredeti nyelv |
olasz |
Irodalmi források |
Hamlet által William Shakespeare |
Teremtés |
1865. május 30 Carlo-Felice Színház , Olaszország Genovai Királyság |
Karakterek
Amleto egy olasz opera egy négy felvonásban, a Franco Faccio , a libretto által Arrigo Boito után Hamlet által William Shakespeare és mutatták be a Carlo Felice Színház a Genoa , az 1865. május 30.
A király hirtelen halála és édesanyja, Geltrude királynő újbóli házassága Claudio nagybátyjához nyomasztotta Amleto herceget. Amour nem hajlandó részt venni az Elsinore-kastély koronázási ünnepségén ( Ah, si lahustva quest'abbietta carne ). Ofelia a szeretet örök erejére emlékezteti ( Dubita pur che brillino ). Amleto barátja, Orazio és Marcello őrszem érkezik, miután meglátták Amleto apjának szellemét a kastélyban éjjel. Hárman úgy döntenek, hogy figyelik a szellemet.
2. jelenetAmleto, Orazio és Marcello vigyáznak a vár mellvédjére. Megjelenik a szellem, jelezve, hogy egyedül akar beszélni Amletóval ( Tu dêi sapere ch'io son the anima lesa ). Elárulta, hogy testvére, Claudio meggyilkolta és elvette a koronáját, bosszúért könyörög Amletónak. Amleto bosszút esküszik, és arra kényszeríti a barátait, hogy ne árulják el, mit láttak aznap éjjel.
A kastélyban Lord Chamberlain Polonio, Ofelia apja megpróbálja meggyőzni Claudiót és Geltrude-ot arról, hogy Amleto melankóliája tünete Ofelia iránti szeretetének. Hárman kivonulnak, és Amleto belép, az öngyilkosságon elmélkedve ( Essere o non essere / "Lenni vagy nem lenni"). Ofelia bejön, és megpróbál visszaadni néhány zsetont, amelyet adott neki. Őrültséget színlelve Amleto azt követeli, hogy mondjon le a világi szeretetről, lépjen be egy kolostorba ( Fatti monachella ), és mondja fel a házasságot. Megérkezik egy csoport utazó énekes, és Amleto úgy dönt, hogy eljátssza nekik az apjáéhoz hasonló regicidet ábrázoló darabot, hogy megfigyelhesse Claudio reakcióját.
2. jelenetA bíróság összeáll a darabhoz, Amleto pedig megparancsolja Oraziónak és Marcellónak, hogy figyeljék szorosan Claudiót. Amleto The Trapolának ( Trappola ) hívja a szobát , de mindenkit biztosít arról, hogy nincs benne semmi sértő. A játék előrehaladtával Claudio egyre nyugtalanabbá válik ( Regina nel core ), míg Geltrude őrült viselkedésére int. A darab csúcspontján Claudio elszörnyedve távozik a szobából. Amleto örül a tervének ( Viva la trappola! ) Sikerének
A szobáiban egyedül Claudiót legyőzi a lelkiismeret-furdalás ( O nera colpa! ). Amleto belép és sztrájkolni készül, de rájön, hogy ha imádságban megöli Claudiót, akkor Claudio a mennybe kerül. Alkalmasabb pillanatra vágyva visszavonult. Claudio imádkozik ( O Padre nostro ), de a befejezéskor visszavonul és kilép.
Polonio belép Geltrude-val, és arra kéri, hogy nyugtassa meg Amletót. Amleto közeledtével Polonio egy kárpit mögé bújik. Amleto és az anyja megbeszélik, és Amleto megfenyegeti. Polonio segítséget kér. Abban a hitben, hogy Claudio a kárpit mögé bújik, Amleto késsel szúrja meg Polonio-t. Delíriumában Amleto megmerevedik a király gonoszsága ellen ( O re ladrone ). A szellem belép, és megparancsolja Amletónak, hogy a bosszúra koncentráljon. Amleto a szellemért könyörög megbocsátásáért ( Celesti spirti! Komor ). Geltrude, aki nem látja a szellemet, úgy véli, Amleto megőrült.
Amleto visszavonul, és Geltrude magánkézben elismeri bűnösségét ( Ah! Che alfine all'empio scherno ).
2. jelenetLaerte megrohamozza a várat, igazságot követelve apja, Polonio meggyilkolásáért. Claudio megnyugtatja, és ők ketten rémülten nézik, ahogy Ofelia belép, immár őrültül , és elképzeli apja temetését ( la bara involta ). Claudio arról tájékoztatja Laerte-t, hogy Amleto megölte Poloniót; Laerte bosszút esküszik, és ők ketten elmennek. Az "Amleto" nevet hallva Ofelia mélyebbre süllyed őrületében ( Bell'alberel dolente ), végül egy patakba fullad.
Két sírgödör a munkahelyén van elfoglalva, temetésre készül ( Oggi a me, domani a te ). Amleto és Orazio belépnek, és beszélgetnek az egyik temetővel. A tömeg közeledtét hallva elrejtőznek. Hosszú temetési menet lép be, amely Ofelia testét hordozza. Az átok Amleto ( Che Iddio scaraventi a lelkes saetta ), amely ezután kiderül. Amleto és Laerte röviden küzdenek. Amleto azt állítja, hogy szerette Ofelia-t ( Io quella morta amai ). Claudio arra kéri Laerte-t, hogy lépjen félre, utalva egy titkos tervre, amellyel foglalkozni fog Amletóval.
2. jelenetHírnök bejelenti a bíróság előtt, hogy Amleto és Laerte akadályt jelentenek a sport számára ( Illustri cortigiani e cavalieri ). Laerte biztosítja Claudiót, hogy a kard hegyét megmérgezték. Amleto nyilvánosan elnézést kér Laerte-től, ideiglenes elidegenítést követelve. Ketten megkezdik párbajukat, és amikor Amleto pontot nyer, Claudio pirítóst kínál, felszólítva Amletót, hogy igyon a csészéjéből ( La coppa è colma ). A párbajban elfoglalt Amleto elutasítja, míg Geltrude azt súgja Claudiónak, hogy tudja, hogy a csésze méreggel van tele. Miután Amleto nyert egy újabb pontot, Claudio ismét kínál egy italt Amletónak, de Geltrude megragadja a csészét, iszik és elájul. Amleto zavart, Laerte megsebezi a megmérgezett karddal. Dühödten Amleto lefegyverzi ellenfelét, kardot cserél Laerte ellen és megsebesíti. Laerte elismeri, hogy haldoklik, saját vereségének áldozata, és hogy Claudio csészéjét megmérgezték. Amleto eltalálja Claudiót, mielőtt meghalna.